iStock-1149562270.jpg

Gemeinsame Sprache und Dialekte

Kein soziales Leben ohne eine Sprache, die man teilt! Während viele junge Italiener Ihnen auf Englisch Auskunft geben können, wird im Piemont, im Aostatal und in Ligurien Französisch gesprochen. Aufgrund seiner geografischen Lage verwendet das perfekt zweisprachige (Deutsch-Italienisch) Trentino-Südtirol auch Wörter arabischen (ragazzo, magazzino) oder germanischen Ursprungs (albergo, banca, guardia, sapone). Karl V., der zu scherzen pflegte, sagte, dass man mit Gott auf Spanisch, mit Männern auf Französisch und mit Frauen auf Italienisch spricht! Sie ist in der Tat eine der melodischsten lateinischen Sprachen. Als literarisches Idiom taucht sie erst im zwölften Jahrhundert auf. Jahrhundertelang zogen es die Aristokratie und Schriftsteller vor, Latein, Provenzalisch oder Französisch zu sprechen. Ende des 13. Jahrhunderts verfasste Marco Polo sein Buch der Wunder(Il Milione) auf Franco-Venezianisch. Nach und nach bildet sich dank Dante, Boccaccio oder Petrarca eine gemeinsame Sprache heraus, die durch den toskanischen Dialekt ergänzt wird. Ab dem 16. Jahrhundert faszinierte die italienische Renaissance die französischen Schriftsteller, und die Entlehnungen aus der italienischen Sprache wurden immer zahlreicher. Jahrhundert bewahrt die späte Einigung (Risorgimento) die regionalen Dialekte im Gedächtnis, die sich trotz der Vereinheitlichung des Unterrichts und der Neusprache der Medien bis heute halten. Es wird immer noch Genuesisch, Römisch, Neapolitanisch, Sardisch oder Sizilianisch gesprochen! Seltener Okzitanisch, Provenzalisch (Piemont, Aostatal, Ligurien) oder Slowenisch (Friaul-Julisch Venetien)...
Mit einer Alphabetisierungsrate von rund 98 % ist das italienische Bildungsniveau mit dem von Deutschland oder Frankreich vergleichbar. Die öffentliche Schule ist kostenlos und bis zum Alter von 16 Jahren obligatorisch. Sie reicht vom Kindergarten (3-5 Jahre) über die Grundschule (10 Jahre) bis hin zum französischen Collège, das am Ende des Schuljahres durch eine wichtige Prüfung, die dem ehemaligen BEPC entspricht, überprüft wird. Im Lycée können die Schüler in der Sekundarstufe zwischen naturwissenschaftlichen, literarischen oder künstlerischen Zweigen wählen. Die sogenannte maturità-Prüfung entspricht dem französischen Baccalauréat. Das Universitätssystem ist in zwei Zyklen von insgesamt fünf Jahren unterteilt. Nach den ersten drei Jahren erhält man eine laurea breve (Bachelor). Dann braucht man zwei weitere Jahre für eine laurea specialistica (Master).

Die Familie ist heilig!

Im Allgemeinen sind die Familienbande stärker als in jedem anderen westeuropäischen Land, vor allem in Süditalien. Die Familie "ist seine einzige Heimat", schrieb Leonardo Sciascia; der letzte Zufluchtsort, der über wichtige Werte wie Arbeit, Land.... vorherrscht.
Der Mann bleibt zwar das Oberhaupt der patriarchalischen Familie, aber die Schutzfigur ist die Mamma. Für einen Italiener ist die mamma e tutto, sein ganzes Leben, seine Vergangenheit, seine Gegenwart, seine Zukunft... bis hin zur Karikatur. Man spricht sogar von Mammismo, einer übermäßigen Anhänglichkeit eines Erwachsenen an die Mutter, oder umgekehrt, von einer Mutter, die ihr Kind, auch wenn es erwachsen ist, übermäßig beschützt. Siehe zu diesem Thema Pasolinis Film Mamma Roma (1962).
In ländlichen Gebieten leben häufig drei Generationen unter einem Dach zusammen. Tanguy 1, der Film von Étienne Chatiliez, wurde in Italien stark kritisiert und sogar zensiert. Die Geschichte eines 30-Jährigen, der noch bei seinen Eltern lebt, die ihrerseits alles daran setzen, dass er das Haus verlässt, kam nicht gut an. Dass "große Jungs" bei ihrer Mamma bleiben oder heiraten und nur wenige Minuten vom Elternhaus entfernt umziehen, ist nicht verwunderlich.
Lange Zeit wurde den Jungen ein privilegierter Status zuerkannt, da sie ihre Schwestern beaufsichtigten. Doch die Dinge ändern sich. Heute erhalten Mädchen und Jungen die gleiche Ausbildung. Die Autorität des Vaters und des Bruders bekommt Risse und die innerfamiliären Machtverhältnisse werden flacher.
Die Hochzeit bleibt ein Höhepunkt für die ganze Familie, aber die Hochzeit wird immer später angesetzt, was die Ankunft von Kindern verzögert und sich auf die Geburtenrate auswirkt. Neun von zehn Paaren heiraten kirchlich, und nichteheliche Lebensgemeinschaften sind nicht die Regel. Die Familie mischt sich wie die Kirche, die an Einfluss verloren hat, seltener in Paarangelegenheiten ein, insbesondere bei der Scheidung, die seit 1970 erlaubt ist, oder beim Schwangerschaftsabbruch, der seit 1978 straffrei ist.
Im Allgemeinen sind die Italiener gesellige Menschen. Sie sind gerne gesellig, verbringen Zeit mit anderen, trinken (Aperitivo) oder essen gemeinsam, zu Hause oder auswärts. In Italien ist die Tradition des guten Essens keine leichte Aufgabe! Der gut gehütete Ruf als gastronomisches Land lässt sich gut exportieren. Das Frühstück (colazione) mit Espresso oder Cappuccino wird oft bis 11 Uhr in der Café-Bar eingenommen, dann folgt das Mittagessen (pranzo) in einem kleinen Restaurant in der Nachbarschaft (trattoria) oder zu Hause zwischen 12:30 und 14 Uhr. Nach dem unvermeidlichen Aperitivo am Ende des Tages nimmt das Abendessen (cena) von 19:30 bis 21:30 Uhr einen besonderen Platz im Haushalt ein. Wenn man in ein Restaurant geht, achtet man darauf, sich umzuziehen, um elegant zu erscheinen (bella figura), und an schönen Tagen lässt man den Tag mit einem kleinen Verdauungsspaziergang (passeggiata) ausklingen.
Um sich fit zu halten, gehen die Norditaliener spazieren, wandern, fahren Fahrrad, fahren Ski, gehen bergsteigen, gehen in Thermalbäder und machen Gymnastik (nella palestra). Gesundheit ist zwar wichtig, gemäß dem Sprichwort mens sana in corpore sano, aber das Streben nach dem perfekten Körper ist es ebenso! Zu jeder Tageszeit, auch spät abends, sind die Fitnessstudios in der Stadt voll. Die andere kollektive Leidenschaft, von Neapel bis Mailand, von Turin bis Palermo, ist natürlich der Fußball, der Calcio, der gute Kick. Die Unterstützung für einen Verein bleibt ein starker sozialer und territorialer Marker.

Arbeit als Kardinaltugend

Im ersten Artikel der italienischen Verfassung heißt es: "Italien ist eine demokratische Republik, die sich auf die Arbeit gründet". Als Grundlage des Sozialpakts und Mittel zur Selbstverwirklichung wird die Arbeit vom Papst selbst gesegnet, der sich regelmäßig an Unternehmer wendet. Fabriken, Werke und kleine und mittlere Unternehmen sind oft Familienunternehmen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Die Italiener starten innovative Projekte, vervielfachen die Zahl der lokalen Geschäfte, des Handwerks, der Kultur, des Designs, der Gastronomie usw. - alles Sektoren, die mit dem Tourismus verbunden und für die nationale Wirtschaft entscheidend sind.
Nach zwei komplizierten Jahren im Zusammenhang mit der Pandemie haben der Krieg in der Ukraine und die Energiekrise das italienische Wachstum beeinflusst. Das BIP war bis 2022 auf 3,9 % gestiegen, was hauptsächlich auf öffentliche Investitionen und den Konsum der Haushalte zurückzuführen war. Für die nächsten Jahre wird eine Verlangsamung des Wachstums erwartet und der IWF befürchtet die Rückkehr der Rezession und stützt sich dabei auf die langsamere Umsetzung von Investitionen, eine hohe Inflation und damit eine geringere Kaufkraft.
Die besorgniserregende Arbeitslosenquote (9,7 % im Jahr 2023) steigt auf 23,9 % unter jungen Menschen, was die Tatsache bestätigt, dass viele von ihnen nach dem 18. Lebensjahr bei ihren Eltern bleiben oder das Land verlassen. In den letzten fünf Jahren sind etwa 150.000 junge Akademiker in Länder mit höherem Lohnniveau gezogen (Nordeuropa, Kanada, Australien, Neuseeland). Hinzu kommt, dass es nicht gelingt, junge Talente aus dem Ausland anzuziehen oder leistungsfähige Berufsbildungssysteme aufzubauen, was zu einem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften in mehreren Sektoren, insbesondere im Gesundheitswesen, führt.

Ein uneinheitliches Gesundheits- und Rentensystem

Wie die Franzosen sind auch die Italiener durch eine staatliche Krankenversicherung abgesichert, die Gesundheit für alle als Grundrecht garantiert. Seine Leistungen sind gut, wie eine höhere Lebenserwartung bei der Geburt als der Durchschnitt der OECD-Länder und eine niedrigere Sterblichkeit zeigen. Wie in vielen Ländern weist jedoch auch das italienische Gesundheitssystem Lücken auf. Das 1978 durch die Zusammenlegung verstreuter Einheiten entstandene Gesundheitswesen hat Schwierigkeiten, mit den 40% der Bevölkerung, die an chronischen Krankheiten leiden, Schritt zu halten. Die Notaufnahmen sind unterbesetzt und für einen Besuch bei einem Facharzt muss man sich in Geduld üben. Im Land gibt es 3,1 Millionen Menschen mit Behinderungen und einen hohen Anteil an älteren Menschen. Die Gesundheitskrise hat die strukturellen Schwierigkeiten deutlich gemacht. Im nationalen Konjunkturprogramm nach der Covid hat die Mission Gesundheit (20 Milliarden Euro) daher mehrere Prioritäten: Begrenzung der Unterschiede zwischen den Regionen, Stärkung der territorialen Gesundheitsversorgung und Einrichtung von sozialmedizinischen Gesundheitshäusern, Modernisierung der Krankenhäuser und ihrer Ausstattung, Entwicklung der Digitalisierung, vermehrte häusliche Betreuung der Patienten.
Das in Frankreich aktuelle Rentenproblem ist auch für die Italiener aktuell, die noch später in Rente gehen! Das gesetzliche Renteneintrittsalter liegt bei 67 Jahren, um den vollen Satz zu erhalten. Man kann ab 64 Jahren ohne Rentenabschlag in den Vorruhestand gehen. Die Alterung der Bevölkerung belastet jedoch die öffentlichen Finanzen und die Finanzierung der Renten. Die Rente der italienischen Rentner wird im Verhältnis zu den während der gesamten beruflichen Laufbahn gezahlten Beiträgen berechnet. Sie ist an die Lebenserwartung gekoppelt; die Renten von Frauen betragen nur 60 % der von Männern erhaltenen Renten.

Gleichberechtigung der Geschlechter und Respekt vor Unterschieden

Die Situation entwickelt sich rund um die Gleichstellung von Frauen und Männern, nicht alle Frauen sind Hausfrauen. Sie finden neue Aufgaben. Die Parität gilt eher im öffentlichen als im privaten Dienst. Die Lohn- und Gehaltsunterschiede zwischen Männern und Frauen sind im Vergleich zum europäischen Durchschnitt relativ gering, aber es gibt sie. Bei Beamten ist es sehr kontrolliert, im privaten Sektor liegt es bei Frauen um 17 % niedriger. Dasselbe gilt für die Arbeitslosenquote, von der Männer (6,8 %) weniger betroffen sind als Frauen (9,2 %). Hinzu kommen familiäre Verpflichtungen, die sie häufig dazu veranlassen, ihre berufliche Laufbahn zu unterbrechen, insbesondere weil die Kosten für die Kinderbetreuung oder die Bezahlung von Hilfskräften für ältere Menschen zu hoch sind.
In Italien ist die #MeToo-Bewegung in den Medien oder in der Kultur nicht so explodiert wie in Frankreich. Dennoch haben einige Frauen beschlossen, ihr Schweigen zu brechen und Belästigungen anzuprangern, insbesondere in den Berufen des Showbusiness.
Basta l'omertà! Das ist auch der Ruf der LGBT-Gemeinschaft. Homosexualität war in Italien lange Zeit ein Tabuthema und Schwule waren gezwungen, sich zu verstecken. Heute werden sie besser akzeptiert. In einer Macho-Gesellschaft mit starkem katholischem Einfluss wird die Ehe für alle nur auf dem Rathaus akzeptiert; eine Zeremonie in der Kirche ist nicht möglich. Dieses Gesetz zur Zivilunion wurde im Mai 2016 verabschiedet. Ähnlich wie der PACS in Frankreich ermöglicht es einem gleichgeschlechtlichen Paar, dieselben Rechte wie ein heterosexuelles Paar in Bezug auf Vermögensübertragung, Rente, Wohnraum usw. zu genießen. Die Adoption eines Kindes durch einen gleichgeschlechtlichen Lebensgefährten ist möglich, von PMA/GPA ist jedoch keine Rede. Der Verein Arcigay mit Sitz in Bologna vereint all diese Forderungen und kämpft aktiv gegen jede Form von Gewalt oder Diskriminierung von LGBT-Personen (Solidarität, Menschen- und Bürgerrechte).