Ein ethnisches Mosaik
Wie ihre Geschichte ist auch die Bevölkerung Québecs ethnisch und kulturell sehr vielfältig. Dieses Gesicht hat sie im Laufe der zahlreichen Migrationswellen geprägt, angefangen bei den Ureinwohnern, die seit Jahrtausenden in Québec ansässig sind. Dann kamen die ersten Europäer mit der Kolonialisierung, hauptsächlich aus Frankreich und von den Britischen Inseln. Erst in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wurde die Einwanderung mit der Ankunft von italienischen, polnischen, portugiesischen und ukrainischen Gemeinschaften vielfältiger. Von 1930 bis 1950 wurde die Zuwanderung durch die Depression und den Zweiten Weltkrieg stark gebremst, bevor sie mit einem Zustrom von Zuwanderern aus dem Mittelmeerraum und Mitteleuropa wieder an Fahrt gewann. In den 1970er Jahren folgte eine große Gruppe aus Südostasien und in den 1980er Jahren Lateinamerikaner, Haitianer und Libanesen. Seit den 1990er Jahren fügen Osteuropa, China, Südasien, der Nahe Osten, der Maghreb und Subsahara-Afrika dem kosmopolitischen und multiethnischen Charakter Québecs ihre eigene Note hinzu.
Indigene Völker
Laut den Daten der letzten Volkszählung (2021) sind 2,3 % der Bevölkerung Québecs indigener Abstammung, d. h. 193.365 Personen indianischer, gemischter oder Inuit-Abstammung, die bei der Bundesregierung registriert sind (ansässig und nicht ansässig). Die Ureinwohner setzen sich aus den Völkern der First Nations (Amerindianer), den Mestizen und den Inuit zusammen. Ihnen ist von Küste zu Küste ein Tag gewidmet: der 21. Juni, der Nationale Tag der Ureinwohner (National Aboriginal Day).
Die Ureinwohner Québecs sind elf Nationen, die in drei große Sprachfamilien unterteilt sind: die Algonkin in den borealen Wäldern, die Irokesen in der Sankt-Lorenz-Ebene und die Inuit in Nunavik. Zu den Algonkin, die zahlenmäßig am stärksten vertreten sind, gehören die Anishinabe, Cree, Micmac, Malecit, Innu (oder Montagnais, nicht zu verwechseln mit den Inuit), Naskapis, Abenaki und Atikamekw. Die Irokesen werden von den Huronen-Wendat und den Mohawk vertreten. Diese elf indigenen Nationen leben in rund 60 Gemeinden, die über ganz Québec verstreut sind, einige mit weniger als 200 Einwohnern, andere mit mehr als 5.000 Einwohnern, die sich in der Nähe der großen städtischen Zentren oder auch in abgelegenen Gebieten befinden. Auf der Ungava-Halbinsel, nördlich des 55. Breitengrades, bevölkern etwa 15 Inuit-Dörfer das Nunavik-Gebiet im Herzen der arktischen Tundra.
Das heutige Kanada bemüht sich mehr als in der Vergangenheit darum, sich um die Ureinwohner zu kümmern. Im Mai 2015 wurde eine Wahrheits- und Versöhnungskommission über indigene Internate (und die daraus resultierende Akkulturation seit dem späten 19. Jahrhundert) abgeschlossen, die die Regierung anwies, die Empfehlungen der Kommission umzusetzen, darunter die uneingeschränkte Unterstützung der UN-Erklärung über die Rechte indigener Völker, was sie auch getan hat. Und nach jahrelangem Druck auf die alte Regierung führten die Liberalen unter Justin Trudeau eine unabhängige nationale Untersuchung der rund 1.200 verschwundenen oder ermordeten indigenen Frauen und Mädchen durch. Ihr schlagkräftiger Bericht, der im Juni 2019 veröffentlicht wurde, kommt zu dem Schluss, dass es im ganzen Land, insbesondere in Quebec, zu "zahlreichen Verletzungen der Rechte von indigenen Frauen und Mädchen" gekommen ist, und verwendet im gesamten rund 1.200 Seiten umfassenden Abschlussbericht sogar dutzende Male das Wort "Völkermord".
Die englischsprachige Gemeinschaft
Obwohl Englisch in Nordamerika eine dominante Stellung einnimmt, befinden sich die rund 840.000 Englischsprachigen in Québec in einer Minderheitensituation in der Provinz. Nach der Conquista von 1759/60 wurden Einwanderer von den britischen Inseln zu den ersten englischsprachigen Québecern in der Kolonie. Als Untertanen des Britischen Empire genossen sie einen privilegierten Status, der es ihnen ermöglichte, bis ins 20. Jahrhundert hinein am Rande der von der katholischen Kirche kontrollierten frankophonen Institutionen zu stehen. So haben sie zahlreiche öffentliche und private englischsprachige Einrichtungen gegründet und unterhalten: Sie haben ihre eigenen Schulkommissionen, die in der Québec English School Boards Association zusammengeschlossen sind, ganz zu schweigen von Colleges und Universitäten, privaten Instituten, Krankenhäusern und Kliniken, Gemeindezentren und anderen Orten, die der Gemeinschaft gewidmet sind. Die Englischsprachigen in Québec leben hauptsächlich im Südwesten der Provinz, vor allem in der Nähe der Grenze zu den USA und am Nordufer des Outaouais-Flusses sowie an der Basse-Côte-Nord in der Nähe von Labrador. Obwohl es immer noch Nachkommen von Einwanderern von den Britischen Inseln gibt, bilden die neueren Einwanderer die Mehrheit der anglo-quebecischen Bevölkerung.
Französisch in Québec
Es wird als "Québec-Französisch", aber auch als "Québec-Französisch", "Québécois" und sogar als "kanadisches Französisch" bezeichnet. Alle diese Bezeichnungen stehen für die Varietät der französischen Sprache, die von der Mehrheit der französischsprachigen Bevölkerung Kanadas, hauptsächlich von den Québécois, gesprochen wird (sie ist jedoch vom Akadischen zu unterscheiden). Das Französisch in Québec hat seinen Ursprung in der Pariser Sprache des 18. Jahrhunderts, aber es hat zweifellos auch Elemente aus den regionalen Oïl-Sprachen wie der Normandie, dem Saintongeais oder dem Gallo bewahrt.
Was bei der Ankunft in Québec auffällt, ist natürlich der Akzent, aber auch die Aussprache, die besonderen Ausdrücke und die manchmal erstaunliche Syntax. Und wie überall in der Frankophonie variieren diese Elemente von einer Region zur anderen. Dann kommt noch ein gewisses Lokalkolorit hinzu. Aufgrund ihrer geografischen Lage verwenden die Québecer viele Anglizismen, während sie gleichzeitig die Verteidigung der französischen Sprache propagieren. Obwohl einige Wörter regelrecht erfunden wurden, um die Verwendung eines englischen Wortes zu vermeiden, wie z. B. "magasinage" statt "shopping", "traversier" statt "ferry" oder "fin de semaine" statt "weekend", sind Anglizismen weit verbreitet. Viele von ihnen haben sich sogar einen Platz im Office québécois de la langue française mit der Verabschiedung der Politik der Sprachentlehnungen erobert. Ein ziemliches Paradoxon !
