2024

VALLÉE DE SREDSKA

Natürlicher Ort zum Entdecken

Umgeben von Bergen, die über 2000 m hoch sind, erstreckt sich dieses hübsche Tal (Sredačka župa/Srecka) auf einer Länge von etwa 17 km entlang der Prizenska Bistrica. Es liegt im Nationalpark Šar-Gebirge, wird hauptsächlich von Bosniaken bewohnt und hat seinen Namen von der ehemaligen mittelalterlichen serbischen Grafschaft Sredska. Die Straße, die durch die Stadt führt (R115), ist mit Dörfern übersät, in denen es Geschäfte, Restaurants, einige Hotels, moderne Moscheen und viele kleine serbisch-orthodoxe Kirchen aus dem 16. bis 17. Jahrhundert gibt. Wenn man von Prizren kommt, markiert Rečane/Reçan (900 Einwohner, überwiegend Bosniaken) den Eingang zum Nationalpark. Von hier aus führen Nebenstraßen zu verschiedenen Dörfern, darunter Donje Ljubinje/Lubinja e Poshtme (6,7 km südöstlich von Rečane/Ressent), das für seine Hochzeiten berühmt ist, bei denen die Frauen ihre Gesichter vollständig geschminkt haben. Die Einwohner gehören der goranischen Kultur an (siehe Dragaš/Dragash), bezeichnen sich heute jedoch als "Bosniaken". Auf der Rückfahrt von Rečane/Reçan in Richtung Štrpce/Shtërpca durchquert die R115 mehrere serbische Dörfer, die seit 1999 entvölkert wurden.

In Richtung des Prevalac-Passes. Sredska, das ehemalige politische Zentrum des Tals, hat nur noch etwa 60 überwiegend serbische Einwohner, beherbergt jedoch mehrere Kirchen, insbesondere die Kirche der Entschlafung der Mutter Gottes (17. Jh.) im Weiler Pejčiki/Pejçiq (1 km nördlich) und die Kirche des Heiligen Georg (16. Jh.) im Weiler Milačiki/Milaçiq (1 km südlich). Etwas weiter entlang der R115, auf dem Friedhof des Weilers Bogoševac/Bogoshevc, bewahrt die St.-Nikolaus-Kirche ihre Fresken aus dem 17. Die Straße führt dann durch Mushnikova/Mušnikovo (1100 Einwohner, überwiegend Albaner), wo eine elegante kleine Moschee aus dem 19. Jahrhundert steht. Im Dorf verstecken sich zwei Kirchen: die Kirche des Heiligen Nikolaus (17. Jh.) mit gut erhaltenen Fresken und dann die Kirche der Heiligen Apostel (16. Jh.) mit einigen Fragmenten von Gemälden mit griechischen Inschriften. Drei Kilometer weiter, am Ortseingang von Gornje Selo/Gornjasella (250 Einwohner, überwiegend Bosniaken), befindet sich die schöne St.-Georgs-Kirche mit Fresken aus dem 16. und 17. Die Straße verlässt hier die Prienzenska Bistrica und überquert in einer Reihe von vier Haarnadelkurven den Prevalac-Pass (1535 m ü. d. M.) und gelangt zum Ski-Ministerium Prevalac/Prevalla, dessen einziger Ziehbrunnen auf eine Höhe von 1901 m klettert. Dies ist der Ort im Tal, an dem es die meisten Hotels gibt. Die R115 führt dann 14 km weiter bis nach Štrpce/Shtërpca.

Lesen Sie mehr
 Das Šar-Gebirge
2024

GROTTE DE KUSARI

Natürlicher Ort zum Entdecken

Diese Höhle (Shpella e Kusarit, Pećina Kusari) befindet sich kurz hinter Kusari/Kusar (weniger als 200 Einwohner) unter dem Berg Pashtrik (1 986 m ü. M.), der die Grenze zu Albanien markiert. Die hohe und flache Höhle soll in der Jungsteinzeit von Menschen aufgesucht worden sein, ist aber wenig interessant. Dafür ist der 2019 angelegte Pfad zu ihr wunderschön, mit Holztreppen, die sich 400 m lang zwischen Felswänden und unter einem natürlichen Torbogen hindurchschlängeln. In der Nähe befindet sich die "Höhle der Kerzen" (Shpella e Qirave, Pećina Sveće).

Lesen Sie mehr
 Bishtazhin Bistražin
2024

CASCADE ET GROTTE DE RADAVAC

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieses 90 ha große Schutzgebiet (Ujëvara dhe shpella e Radavcit, Radavačke pećine i vodopad) befindet sich im Nationalpark Albanische Alpen, weniger als 1 km westlich des Dorfes Radac/Radavac (1.300 überwiegend albanische Einwohner). Zunächst gelangt man zu einem Parkplatz neben dem Hotel-Restaurant Ujëvara e Drinit ("Quelle des Drin"), dann geht es zu Fuß etwa 300 m durch den Wald auf einem Pfad weiter. Dann erreicht man den Wasserfall von Radavac auf 600 m Höhe.

Hier befindet sich der Wasserfall. Der Ort wird als "Quelle des weißen Drin" (Burimi i Drinit të Bardhë, Izvora Belog Drima) bezeichnet, doch es handelt sich in Wirklichkeit um eine Wiederentstehung. Der Weiße Drin ist zunächst ein unterirdischer Fluss, der unter dem Berg Žljeb (2.382 m ü. d. M.) entspringt. Er tritt hier mit einem schönen Wasserfall aus 25 m Höhe hervor und führt im Spätwinter bis zu 65 m3/Sekunde. Der Wasserfall von Radavac liegt mitten im Grünen und ist seit 1983 ein geschütztes Gebiet. Der Ort ist jedoch sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen sehr beliebt, da sich in der Nähe mehrere Restaurants befinden. Leicht unterhalb des Flusses ist auch ein Wasserkraftwerk angelegt, das 1934 von einem russischen Einwanderer gegründet wurde und noch immer das nahe gelegene Dorf mit Strom versorgt. Wenn Sie dem Pfad links vom Wasserfall folgen, erreichen Sie die Höhle von Radavac.

Höhle. Diese auf Albanisch "Dornröschen" (Bukuroshja e fjetur) genannte Höhle mit einer Länge von 1420 m ist reich an Stalaktiten, Stalagmiten und Säulen. Ihr Hauptmerkmal sind jedoch die "Badewannen", kleine natürliche Kalksteinbecken, die das Wasser aus dem unterirdischen System des Weißen Drin zurückhalten. Er wurde ab 2002 erforscht, ist seit 2016 dank einer Schweizer Finanzierung ausgebaut und wird vom Höhlenforschungsverein Peja/Peć Aragonit Speleo verwaltet. Ein etwa 300 m langer Abschnitt mit drei Galerien ist somit für Besucher zugänglich. In der ersten Höhle wurden Tierknochen aus der Altsteinzeit gefunden, was darauf schließen lässt, dass die Stätte zu dieser Zeit von den ersten Menschen im Kosovo aufgesucht wurde. In der dritten Galerie befinden sich die berühmten "Badewannen". Die rote Beleuchtung wurde für die heutigen Bewohner der Höhle konzipiert. In der Höhle leben Hunderte von Fledermäusen, die vier Arten angehören (Große Hufeisennase, Kleine Hufeisennase, Kleine Hufeisennase und Schreibers Miniopterus).

Lesen Sie mehr
 Nationalpark Der Albanischen Alpen
2024

PARC NATIONAL DES MONTS ŠAR

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser Nationalpark (Parku Kombëtar Malet e Sharrit, Nacionalni park Šar-planina) wurde 1986 gegründet und bis 2012 auf eine Fläche von 533 km2 erweitert. Er ist neben dem Nationalpark Albanische Alpen in der Region Westkosovo einer der beiden Nationalparks des Landes. Er erstreckt sich entlang Nordmazedoniens und bis nach Albanien, zwischen den kosovarischen Dörfern Štrpce/Shtërpca und Dragaš/Dragash (siehe Region Prizren). Seit 2021 gehört es zu einem riesigen grenzüberschreitenden Schutzgebiet von über 2.400 km2, das zwei Nationalparks in Nordmazedonien - Mavrovo (730 km2) und Šar-Gebirge (627 km2) - sowie den Naturpark Korab-Koritnik (555 km2) in Albanien umfasst. Auf der Seite des Kosovo findet man jedoch kein einziges Informationszentrum für Besucher. Um einen Führer zu finden, müssen Sie sich an die Touristeninformation von Prizren (Visit Prizren) oder den Uspon-Club in Štrpce/Shtërpca wenden.

Fauna und Flora. Der Nationalpark beherbergt 1800 Pflanzenarten, darunter 175 geschützte Arten, von denen achtzehn nur im Šar-Gebirge vorkommen. Die große Mazedonische Kiefer (Pinus peuce) und ihre Cousine, die Bosnische Kiefer (Pinus heldreichii), werden Ihnen leicht auffallen, die sehr seltene Šar-Nelke (Dianthus scardicus Wettst.) oder die Nathalie-Ramonda (Ramonda nathaliae) dagegen eher weniger. Diese Blume mit ihren violetten Blütenblättern kommt nur im Kosovo, in Nordmazedonien und in Nordgriechenland vor. Wegen ihrer Fähigkeit, beim ersten Regen neu zu entstehen, wird sie von den Serben als Symbol für den Widerstandsgeist ihrer Armee im Ersten Weltkrieg angesehen. Außerdem gibt es hier 36 verschiedene Säugetierarten wie Bären, Wölfe, Rehe, Wildschweine und Gämsen. Letztere werden Sie am ehesten zu Gesicht bekommen, da es im Park mehr als 700 Gämsen gibt. Außerdem gibt es 147 Tagfalterarten, 45 Amphibien- und Reptilienarten, darunter die Sumpfschildkröte, die in den hochgelegenen Seen lebt. Schließlich kann man mit der Einrichtung des großen grenzüberschreitenden Schutzgebiets auf die Rückkehr des Balkanluchses in den Kosovo hoffen: Diese Art zählt nur noch etwa 50 Individuen, die im Mavrovo-Nationalpark (Nordmazedonien) und im Naturpark Korab-Koritnik (Albanien) leben.

Seen. Im Nationalpark gibt es nicht weniger als 27 Gletscherseen, die als die "Augen des Šar" bezeichnet werden. Am Fuße des Berges Peskovi (2.651 m), dem dritthöchsten Gipfel des Landes, befindet sich der Jažince-See (Liqeni i Jazhincës, Veliko Jažinačko jezero). Er liegt selbst auf 2180 m Höhe und kann von Prevalac/Prevalla (14 km südwestlich von Štrpce/Shtërpca) aus erreicht werden. Dieses "Auge" liegt 2 Stunden Fußmarsch südöstlich des Dorfes und ist 120 m lang, 50 m breit und etwa 5 m tief. Er gilt als der kälteste See im Kosovo und beherbergt dennoch Forellen. Der Schwarze See (Liqeni i zi, Malo jažincko jezero) liegt 1416 m über dem Meeresspiegel und ist an seiner breitesten Stelle nur 50 m tief. Er ist jedoch einer der abgelegensten des Massivs. Seine schwarze Farbe rührt von den dunklen Felsen am Grund her, während er an der Oberfläche von weißen Felsen gesäumt wird. Vor allem aber ist er wegen seiner Herzform einen Besuch wert.

Vollständige Naturreservate. Der Nationalpark umfasst drei strenge Reservate, die 1960 eingerichtet wurden und sich etwas nördlich des Sredska-Tals befinden (siehe Beschreibung). Das westlichste, oberhalb des Dorfes Mushnikova/Mušnikovo, ist das integrale Naturreservat Ošljak (Rezervat Strikt i Natyrës Oshlaku, Strogi prirodni rezervat Ošljak). In der Nähe des Berges Ošljak (2212 m ü.d.M.) gelegen, erstreckt er sich über 20 ha und beherbergt u.a. einen bosnischen Kiefernwald, einige Auerhuhnpaare sowie die seltene Schafgarbe Alexanders des Großen(Achillea alexandri-regis). Oberhalb des Dorfes Gornje Selo/Gornjasella befindet sich das integrale Naturschutzgebiet "Große Kiefer" (Rezervat Strikt i Natyrës Pisha e Madhe, Strogi prirodni rezervat Golem bor). Das 44 ha große Gebiet beherbergt die Mazedonische Kiefer, eine endemische Steingartenpflanze des Balkans(Sedum flexuosum), und den Lannerfalken(Falco biarmicus). Weiter östlich liegt der kleine Skiort Prevalac/Prevalla, der von dem integralen Naturschutzgebiet Popovo Prase (Rezervat Strikt i Natyrës Maja e Arnenit, Strogi prirodni rezervat Popovo prase) dominiert wird. Rund um den bis zu 1924 m hohen Gipfel zeichnet sich das 30 ha große Schutzgebiet durch einen Mischwald aus bosnischen Kiefern, mazedonischen Kiefern und Balkanbuchen aus. Hier finden sich endemische Pflanzen der grenzüberschreitenden Region wie das Šar-Kraut(Vrbascum scardicolum), die Albanische Glockenblume (Campanula albanica) und der AlbanischeThymian (Thymus albanus).

Aktivitäten. Der Nationalpark ist noch schlecht ausgeschildert und es wird empfohlen, für Wanderungen professionelle Bergführer zu engagieren. Mit dem Auto ist er jedoch leicht zu durchqueren und bietet eine schöne alternative und bukolische Route auf der Fahrt von Prizren nach Pristina (114 km, ca. 2h20). Entlang der R115 finden Sie einige Tankstellen, Restaurants, Hotels und zahlreiche Dörfer. Schließlich ist es nicht sehr umweltfreundlich, aber der Nationalpark beherbergt zwei Skigebiete, darunter das größte im Kosovo, Brezovica.

Lesen Sie mehr
 Das Šar-Gebirge
2024

CANYON DU DRIN BLANC

Natürlicher Ort zum Entdecken

Diese Schlucht (Kanjoni i Drinit të Bardhë, Kanjon Belog Drima) ist seit 1986 Teil eines 199 ha großen Schutzgebiets. Kurz nachdem er vom Fluss Erenik vereinigt wurde, stürzt der Weiße Drin in eine Schlucht, die vor Millionen von Jahren gegraben wurde. Auf einer Länge von 900 m ist der Fluss von bis zu 45 m hohen Klippen umgeben. Der letzte Abschnitt der Schlucht ist von der Fshajt-Brücke aus zu sehen, die sich kurz vor der 3.000-Einwohner-Stadt Xërxë/Zrze befindet. Unter den Klippen gibt es zwei Felsformationen mit eindrucksvollen Formen, die als "Adlerfelsen"(Shkëmbi i Shqiponjës) und "Skanderbeg-Felsen"(Shkëmbi i Skenderbeut) bezeichnet werden. Letzterer ist größer als die anderen und befindet sich am linken Ufer (zu Ihrer Rechten, wenn Sie auf der Brücke stehen). Er zeichnet sich durch seine spitze Spitze aus, die dem Helm des Anführers der antiottomanischen Rebellion in Albanien im 15. Ein Porträt von Skanderbeg war 1968 anlässlich des 500. Todestages des Kriegers auf den Felsen gemalt worden, ist heute jedoch verschwunden. Einige albanische Nationalisten wollen nun, dass die Felsen in der Schlucht nach dem Vorbild des Mount Rushmore in den USA mit dem Bildnis des "albanischen Helden" versehen werden. Die Behörden haben diese Forderung bislang nicht erfüllt. Der Weiße Drin ist der längste Fluss des Landes (166 km, davon 111 km im Kosovo) und fließt 20 km weiter, bevor er sich in Kukës in Albanien mit dem Schwarzen Drin vereint.

Lesen Sie mehr
 Bishtazhin Bistražin
2024

MONT GJERAVICA

Natürlicher Ort zum Entdecken

Als höchster Punkt des Nationalparks Albanische Alpen erreicht der Berg Gjeravica/Đeravica 2.656 m und dominiert die Region Junik. Er galt als der höchste Gipfel des Kosovo (und Serbiens), bis 2011 der Große Rudoka (2.658 m) im Šar-Gebirge entdeckt wurde. Trotzdem ist er immer noch beeindruckend. Er ist der zweithöchste Gipfel der Dinarischen Alpen nach dem Gipfel von Jezerca (Maja Jezercë) in Albanien, der eine Höhe von 2.694 m erreicht. Die Umgebung des Berges Gjeravica lädt auf jeden Fall zu schönen Wanderungen ein. Um dorthin zu gelangen, ist es immer noch am einfachsten, von Deçan/Dečani aus zu starten. Die beliebtesten Routen führen zu den zahlreichen Gletscherseen. Der größte ist der Gjeravica-See (Liqeni i Gjeravicës. Đeravičko jezero) auf etwa 2.200 m Höhe. Der 240 m lange und 120 m breite Berg speist den Fluss Erenik, der gleich nebenan entspringt, und beherbergt eine Vielzahl von Insekten, die eine Kolonie von Salamandern als Fressfeinde haben. In seinem nördlichen Teil ist der Berg Gjeravica durch eine Kammlinie mit dem Berg Gusan (Maja e Gusanit, Gusan) verbunden, der an der Grenze zu Albanien eine Höhe von 2.540 m erreicht. Zwischen den beiden Gipfeln befindet sich der Herzsee (Liqeni i Zemrës, Srcoliko jezero). Der See liegt ebenfalls auf etwa 2200 m Höhe, ist 150 m lang und 140 m breit und hat tatsächlich die Form eines Herzens. Die albanische Grenze befindet sich in unmittelbarer Nähe (ca. 400 m) und kann überquert werden, ohne dass man es merkt.

Lesen Sie mehr
 Junik
2024

LAC DE BATLAVA

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser künstliche See (Liqeni i Batllavës, Batlavsko jezero) wurde 1958 am Fluss Batlava angelegt, um Pristina und Podujeva/Podujevo mit Wasser zu versorgen. Er ist der drittgrößte See des Landes und erstreckt sich über eine Fläche von 3 km2 (6 km Länge, 700 m Breite, 35 m Tiefe). An seinen Ufern liegen zwei ehemalige serbische Dörfer, die heute von Albanern bewohnt werden: Batllava (2.000 Einwohner) im Westen und Orllan (700 Einwohner) im Osten. Seine fischreichen Gewässer (Karpfen, Plötze, Döbel) ziehen Angler an. Im Sommer kommen die Pristiner zum Baden und Picknicken.

Lesen Sie mehr
 Podujeva
2024

LAC DE RADONIQ

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser künstliche See (Liqeni i Radoniqit, Radonjićko jezero) ist die zweitgrößte Wasserfläche des Landes (5,62 km2) und versorgt Gjakova/Đakovica und Rahovec/Orahovac mit Trinkwasser. Er war am 9. September 1998 Schauplatz eines Massakers, als UÇK-Kämpfer 34 bis 39 serbische, Roma- und albanische Zivilisten als Vergeltung für den Beschuss der benachbarten Dörfer durch die jugoslawische Artillerie töteten. Aufgrund dieser Tatsache wurde der See seither nur sehr wenig erschlossen. Es ist jedoch nicht ungewöhnlich, dass Familien an heißen Sommertagen die kühle Erfrischung genießen, die er bietet.

Lesen Sie mehr
 Gjakova Ðakovica
2024

SOURCE DE BANJSKA (BURIM E BAJSKËS - BANJSKA IZVOR)

Natürlicher Ort zum Entdecken

Banjska bedeutet auf Serbisch Bäder. Das Dorf beherbergt eine heiße (48°C) schwefelhaltige Quelle, der seit langem eine therapeutische Wirkung nachgesagt wird. Im Mai 2015 wurden die alten, unhygienischen Gebäude der Thermalbäder abgerissen und ein Thermalkomplex auf dem Gelände ist in Planung. Nur die Quelle, die aus der Böschung hervortritt, ist noch sichtbar.

Lesen Sie mehr
 Bajskë Banjska
2024

CHUTES D'EAU DE LA MIRUSHA

Natürlicher Ort zum Entdecken

Diese Reihe von zwölf Wasserfällen (Ujëvarat e Mirushës, Miruše slapovi) ist wunderschön. Sie ist Teil eines 1982 eingerichteten Schutzgebiets. Als kleiner Nebenfluss des Weißen Drin hat der Fluss Mirusha hier einen engen, 10 km langen Canyon mit bis zu 200 m hohen Klippen gegraben. Der Zugang zum Canyon erfolgt zu Fuß über einen gut ausgebauten Pfad, der auf dem letzten Teil des Canyons auf einer Länge von etwa 2 km nach oben führt. Auf diesem Abschnitt fließt der Mirusha von 600 auf 340 m Höhe. Dabei stürzt sie zwölf Mal ab und speist sechzehn kleine Seen. Der größte Wasserfall mit einer Höhe von 21 m befindet sich zwischen dem sechsten und siebten See. Der letzte See, den man zuerst betritt, ist mit einer Tiefe von 5 bis 7 m einer der größten im Canyon. Er wird von einem etwa 15 m hohen Wasserfall gespeist. Im Sommer ist der Wasserfall ein beliebter Treffpunkt für Taucher, die über die nahegelegenen Felsen klettern, um nach oben zu gelangen und in den See zu springen. Der kühle und schattige Platz zieht im Sommer viele Besucher an und in der Nähe des letzten Wasserfalls befindet sich eine Bar.

Regionaler Park. Um die Wasserfälle herum erstreckt sich der Regionalpark von Mirusha (Parku i Mirushës, Miruša Park). Mit einer Fläche von fast 6 km2 (598,4 ha) deckt er den letzten Teil des Canyons und seine Umgebung ab. Neben Wasserfällen und Seen gibt es hier auch mehrere Höhlen und Hohlräume in den Felswänden. Im Mittelalter beherbergten diese ab dem 8. Jahrhundert serbisch-orthodoxe Eremiten. Dieses komplexe geologische System ist das Ergebnis eines langen Prozesses mit vulkanischen Sedimentformationen aus der Jurazeit vor etwa 200-145 Millionen Jahren. Der Park ist hauptsächlich mit Eichen und Silberweiden bewaldet und beherbergt 330 Pflanzenarten, darunter Moose und Flechten, aber auch ein Dutzend Blumenarten, die auf dem Balkan endemisch sind, darunter der seltene Gelbe Ginster(Genista hassertiana), dieMazedonische Skabiose (Knautia macedonica) mit ihren kleinen, purpurfarbenen Blütenblättern und der ebenfalls purpurfarbene Albanische Wiesenknopf(Sanguisorba albanica). Was die Tierwelt betrifft, so wird der Mirusha-Park gelegentlich vom Wolf aufgesucht. Die häufigsten Tiere sind hier jedoch die Wildkatze, der Marder, der Dachs, das Wildschwein, die Bisamratte, das Eichhörnchen und die Hermannsschildkröte. Vorsicht: Man kann auch der gefährlichsten Schlange des Landes, der Ammodytis-Viper, begegnen.

Lesen Sie mehr
 Klina