Entdecken Sie Saudi-Arabien : Literatur (Comics / Aktuelles)
Um sich mit saudischer Literatur zu befassen, muss man die Medien ausblenden, die eine zweifellos richtige, aber auch bruchstückhafte Sicht auf das Land vermitteln. In einem Land, das als Wiege des Islam gilt und in dem das berühmte Tabu Sex-Religion-Politik fortbesteht, gibt es seit mehreren Jahrzehnten Schriftsteller, die es wagen, Verbote zu umgehen und dafür im Ausland zu veröffentlichen, digitale Medien zu nutzen oder eine Verurteilung wegen Apostasie zu riskieren. Insbesondere seit Anfang der 1990er Jahre hat sich das bis dahin anekdotische Genre des Romans ausgebreitet, das unter dem Deckmantel der Fiktion eine größere Freiheit der Meinungsäußerung bietet. Eine andere vorgefasste Meinung besagt, dass die Saudis nicht oder nur wenig lesen; wahrscheinlicher ist, dass sie sich ihre Lektüre außerhalb der offiziellen Kanäle beschaffen. Wie auch immer, die französische Leserschaft profitiert von einer wachsenden Zahl von Übersetzungen.
Siehe die Top 10, die mit diesem Dossier verbunden sind : Lecture
Top 10 : Lecture
Literatur aus Saudi-Arabien
Saudi-Arabien ist nicht nur ein Land, über das in den Zeitungen viel geschrieben wird, sondern auch ein Land, über das viele Bücher geschrieben werden, um es zu beschreiben oder seine Geheimnisse zu lüften. Diese Literatur ist sehr realitätsbezogen, lässt aber auch Ausflüge in die Fantasie zu, sei es in Form von traditionellen Märchen oder überlieferten Rezepten.
Saudi-Arabien von den Anfängen bis zum 21. Jahrhundert
Eine Reihe von historischen, politischen, religiösen und soziologischen Analysen, um zu verstehen, wie sich das Land auf der Weltbühne einordnet. Jacques Bourgeois, Jocelyn Béjuis, Édouard Paul, Verlag Maisonneuve et Larose.
Der Kerker der Unschuldigen
Als Rachwan und Ram aufbrechen, um ihr Glück zu suchen, werden sie in einem saudischen Gefängnis gefangen gehalten. Ein Debütroman, der auf einer wahren Geschichte beruht. Ensaf Haidar, Archipel Verlag.
Frauen des Meeres
Drei Frauen, drei Geschichten und ein Land, das von 1955 bis 1990 durch den Ölboom zahlreiche Veränderungen erfährt. Omaima al-Khaimis, Verlag L'Harmattan.
Die Stadt Eve
Eine Anthologie, die sich mit Jeddah in der französischen Ikonographie bis 1940 befasst und zahlreiche Karten, Drucke, Fotos... Louis Blin, Geuthner Verlag, vereint.
Wadja und das grüne Fahrrad
Die elfjährige Wadja träumt von einem schönen Fahrrad, das sie in einem Schaufenster gesehen hat, aber hier dürfen Mädchen nicht damit fahren. Also müssen sie eine List anwenden. Ab 11 Jahren. Haifaa al-Mansour, Verlag Folio Junior.
Der Fuchs und die Hyäne
Ein Fuchs, der vergeblich versucht, sich als Hyäne auszugeben, oder ein traditionelles Märchen aus der Region Najd, in zweisprachiger Version. Saad Bouri und Émilie Camatte, Jasmin Verlag.
Der Biber
Er musste das Exil bis nach Oregon wählen, um zu versuchen, seinen Platz zu finden, aber der Saudi Ghâleb hat dennoch nicht mit seiner Vergangenheit abgeschlossen. Mohammed Hasan Alwan, Seuil Verlag.
Tausend und eine Nacht
Ein riesiger Klassiker in Audioform, um sich noch besser von den Erzählungen Scheherazades tragen zu lassen. Ausgabe von Audiolib.
Geschmäcker von Al-'Ula
Französische Köche haben sich von den Rezepten und der Geschichte der berühmten Oase inspirieren lassen, um dieses Buch zu erstellen, das Gastronomie und Kulturerbe miteinander verbindet. École Grégoire-Ferrandi, Verlag Rizzoli International Publications.
In den Galopps des Sandes
Eine Anthologie der zeitgenössischen saudi-arabischen Poesie, um die repräsentativsten Stimmen zu entdecken. Kollektiv, Verlag Les Presses du réel.