Zu besichtigen zu sehen Pelagonie

Auf diesem Friedhof (Француски Гробишта/Francuski Grobišta) liegen die Leichen von 13.262 Soldaten der französischen Orientarmee, die während des Ersten Weltkriegs gefallen sind. Er wurde 1923 angelegt und ist der größte französische Soldatenfriedhof dieses Konflikts im Ausland. Hier befindet sich auch die "Gedenkstätte von Bitola", ein Museum, das 2018 von der französischen Ministerin für Kriegsveteranen eingeweiht wurde. Die 3 ha große Anlage beeindruckt mit den Gräbern von 6.134 identifizierten Soldaten und 128 weiteren nicht identifizierten Soldaten in vier Feldern sowie einem Beinhaus mit den sterblichen Überresten von 7.000 zumeist identifizierten Männern. Auf den Gräbern oder in den Registern der Gedenkstätte suchen die Familien der "Poilus d'Orient" nach dem Namen eines Vorfahren, der in Bitola begraben wurde. Hier findet man Émile, Joseph und Fernand, aber auch Abdalla, Rabah und Mohammed. Die Liste ist lang. Sie erinnert an den hohen Preis, den die Kolonialtruppen während des "Verdun des Balkans" zahlten: die Belagerung von Monastir/Bitola durch die deutsche und die bulgarische Armee von November 1916 bis September 1918.

Gedenkstätte. Die in einem Gebäude neben dem Haus des Wachmanns untergebrachte Gedenkstätte ist klein, aber gut gestaltet. Im ersten Raum dokumentieren Fotos der Brüder Manaki den Alltag von Zivilisten und Soldaten in der zerbombten Stadt. Im zweiten werden die Lebenswege von zwölf französischen, senegalesischen und madagassischen Soldaten detailliert beschrieben. Die Worte sind hart. Wie die, die der Soldat Joseph Toutain (1895-1980) am 19. März 1917 an seine Familie im Département Orne schrieb: "Ich habe eine Kugel in den Hals [bekommen], sie kam hinter dem Ohr wieder heraus." Während der Friedhof frei zugänglich ist, ist es bedauerlich, dass die Gedenkstätte oft geschlossen ist. Um Ihren Besuch vorzubereiten und sicherzustellen, dass der Wächter anwesend ist, vereinbaren Sie am besten einen Termin mit dem französischen Konsulat in Bitola. Auf dem übrigen Balkan gibt es fünf weitere große französische Soldatenfriedhöfe oder -grabfelder aus dem Ersten Weltkrieg: in Seddülbahir (Türkei) mit 12 235 Leichen, in Thessaloniki (Griechenland) mit 8 310 Leichen, in Skopje mit 2 930 Leichen, in Sofia (Bulgarien) mit 789 Leichen und in Korça (Albanien) mit 640 Leichen. Schließlich gibt es noch weitere kleine, isolierte Grabfelder oder ausländische Soldatenfriedhöfe, auf denen auch die sterblichen Überreste von für Frankreich gefallenen Soldaten beigesetzt werden. Dies gilt für den britischen Soldatenfriedhof Doïrani in der Nähe des Dojran-Sees an der Grenze zwischen Griechenland und Nordmazedonien, auf dem ein unbekannter französischer Soldat ruht.

Diese Moschee (Јени Џамија/Jeni Džamija) ist dank ihres 39 m hohen Minaretts leicht zu erkennen. Ihren Namen "Neue Moschee"( türkisch:Yeni Cami ) verdankt sie dem Kadi (muslimischer Richter) Mahmud Efendi, der sie 1558 an der Stelle mehrerer Kirchen errichten ließ, deren Fundamente man ringsum sehen kann. Sie ist ein schönes Beispiel für die osmanische Provinzarchitektur: ein Viereck mit einer einzigen Kuppel, das durch eine Vorhalle verlängert wird. Das Innere ist mit Arabesken in Flachreliefs auf den Marmormöbeln, Stalaktitenschnitzereien, bemalten Fayencen und Kalligraphien geschmückt.

Diese Stätte (Археолошки Локалитет Хераклеа Линкестис/Arheološki Lokalitet Heraklea Linkestis) beherbergt einige Überreste der Stadt Iraklia Lykistis ("Heraklea der Luchse" auf Griechisch), die von Philipp II. von Makedonien in der Mitte des ⁴. Jahrhunderts v. Chr. gegründet wurde. Die meisten sichtbaren Elemente stammen aus der spätrömischen Zeit: das Theater, die große frühchristliche Basilika usw. Leider wird die Stätte nur sehr schlecht zur Geltung gebracht (keine erklärenden Tafeln) und das schönste Mosaik wurde 2022 beschädigt.

Im ehemaligen osmanischen Viertel der Charchia oder "des Alten Basars" (Стара Чаршија/Stara Čaršija) gibt es noch viele Geschäfte, einen Markt und einige Cafés und Restaurants. Es ist angenehm, durch dieses Geflecht von Gassen zu spazieren, das sich über 12 ha erstreckt. Sie können die Hadschi-Mahmut-Bey-Moschee, alte osmanische Bäder und die La-Havra-Synagoge entdecken. Die im ¹⁶. Jahrhundert gegründete Charchia von Bitola erreichte ihren Höhepunkt im ¹⁸. Damals war sie viel größer als heute und zog Händler aus dem ganzen Reich, aber auch aus Wien, Venedig oder Marseille an.

Diese Galerie (Галерија Мартиноски/Galerija Martinovski) wurde 1968 in einem schönen traditionellen Haus aus dem ¹⁹. Sie ist dem aromanischen Maler aus Kruševo Nikola Martinovski (1903-1973) gewidmet. Dieser wurde zwischen 1927 und 1828 unter anderem an der Akademie La Grande Chaumière in Paris ausgebildet und gilt als Begründer der zeitgenössischen Kunst im heutigen Nordmazedonien. Auf den beiden Etagen sind 62 Werke des Malers (Öl, Tempera, Zeichnungen usw.), einige seiner persönlichen Gegenstände sowie eine Ausstellung traditioneller lokaler Trachten zu sehen.

Diese 1 km lange Fußgängerzone (Широк Сокак) ist die Hauptachse von Bitola. Sie verbindet den Dragor im Norden mit dem Stadtpark im Süden. Sie wurde zu Ehren des serbischen Königs Peter ^I. und später während der jugoslawischen Zeit zu Ehren von Marschall Tito umbenannt und erhielt ihren Namen aus der osmanischen Ära zurück, der eine Mischung aus dem slawischen širok ("breit") und dem türkischen sokak ("Straße") ist. Sie wird von etwa 100 denkmalgeschützten Häusern aus dem ¹⁹. Jahrhundert, zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants sowie mehreren Denkmälern gesäumt. Hier befinden sich auch sechs der zehn Konsulate, die es in Bitola noch gibt.

Diese Höhle (Пештера Пешна/Peštera Pešna) hat die größte Öffnung unter den Balkanhöhlen: 40 m hoch und 56 m breit. Sie befindet sich unter dem Berg Dautica (2178 m ü. d. M.), in der Nähe des modernen Minimonasters des Erzengels Michael im Weiler Pešna (5 Einwohner). Verglichen mit der Helms Klamm aus Herr der Ringe wird ihr Eingang von mittelalterlichen Befestigungsanlagen bewacht. Der erste Raum ist leicht zugänglich und beherbergt Schwalben und Fledermäuse. Sie gehört jedoch zum größten Höhlensystem des Landes mit einer geschätzten Länge von 10 km.

Dieses 1983 gegründete Institut und Nationalmuseum (НУ Завод и Музеј Битола/NU Zavod i Muzej Bitola) ist sehr enttäuschend. Während die Sammlungen recht reichhaltig sind, wirken die Ausstellungsräume vernachlässigt und stecken in einer überalterten Museografie fest. Nur ein einziger Raum profitiert von einer gepflegten Präsentation: der Raum, der Mustafa Kemal, genannt Atatürk, gewidmet ist. Der Gründer der modernen Türkei studierte hier von 1896 bis 1899 in diesem Gebäude, das einst eine 1848 gegründete osmanische Militärakademie war. Dieser von der Türkei finanzierte Bereich fällt jedoch in den Bereich der Propaganda und besitzt keine Originalobjekte. Auch das Fehlen von Ikonen ist bedauerlich. Die Institution beherbergt jedoch das einzige Labor des Landes, das an der Renovierung von Heiligenbildern arbeitet. Und was ist mit dem Hauptstück, der "Inschrift von Bitola" (¹¹. Jahrhundert)? Sie wird nicht einmal ausgestellt. Es ist verständlich, warum: Dieser Stein bestätigt, dass Kaiser Samuel, der 1014 starb, tatsächlich ein Bulgare war und nicht "Mazedonier", wie es die offizielle Geschichte des Landes will.

Ohrring mit Rübe. Wenden wir uns nun den guten Dingen zu. Zu den ältesten Artefakten gehört das Fossil eines Mastodontenzahns, das in der großen Kohlemine von Suvodol, 21 km östlich von Bitola, ausgegraben wurde. Er gehörte zu einem Vorfahren des Mammuts, der vor 15 Millionen Jahren hier lebte. In Bezug auf die Jungsteinzeit überrascht uns dieses kleine Haus, das in Porodin, 12 km südöstlich, gefunden wurde. Es wurde zwischen 5800 und 5200 v. Chr. aus Lehm hergestellt und zeichnet sich durch menschliche Details wie den kopfförmigen Kamin aus. Sie diente als Tempel für die Verehrung einer unbekannten Gottheit. In der Abteilung Antike ist dieser wunderschöne goldene Ohrring mit Navicelle (in Form eines kleinen Schiffes) aus dem ⁴. Jahrhundert v. Chr. bemerkenswert. Er wurde im Grab einer hellenisierten Prinzessin in der Nähe von Beranci, 16 km nördlich, gefunden. Bemerkenswert ist auch die Marmormaske des Herakles aus dem ². Jahrhundert n. Chr. Sie diente als Dekoration des Theaters in der Stätte Herakleia Lynkestis. Die Zeitgeschichte konzentriert sich auf traditionelle Trachten, revolutionäre Bewegungen und die Partisanen des Zweiten Weltkriegs. Der Erste Weltkrieg wird schnell abgehandelt und nicht ohne Fehler: ein deutscher Helm, der als französisch dargestellt wird. Es ist auch bedauerlich, dass die reiche und tragische Geschichte der jüdischen Gemeinde in Bitola so knapp dargestellt wird. In der Abteilung für zeitgenössische Kunst stechen einige Gemälde hervor, wie die Porträtgemälde von Peco Vidimče (1921-2010) aus Bitola und Nikola Martinoski (1903-1973) aus Kruševo.

Der Große Pelistersee (Golemo Ezero/Големо Езеро) ist ein Gletschersee auf 2.218 m Höhe unterhalb des Gipfels Veternica (2.400 m). Er erstreckt sich über 4,2 ha mit einer maximalen Länge von 226 m, einer Breite von 175 m und einer Tiefe von 17,2 m. Er genießt eine wunderschöne Landschaft und ist eine der Hauptattraktionen des Pelister-Nationalparks. Zusammen mit dem Kleinen Pelistersee (Malo Ezero/Мало Езеро) wird gesagt, dass er "die Augen des Pelisters" bildet. Der Große See ist über zwei Wanderwege erreichbar: einen 6 km langen (ca. 3,5 Stunden Gehzeit) ab dem Dorf Nižepole auf 1170 m Höhe und einen 9 km langen (ca. 4 Stunden Gehzeit) ab dem Skigebiet Nižepole auf 1360 m Höhe. Am Ziel, direkt am See, befindet sich die Golemo Ezero Hütte mit 30 Schlafplätzen (+389 75 45 87 82, [email protected]). Sie ist ein unverzichtbarer Zwischenstopp, wenn man die Wanderung über den Kleinen See zum Berg Pelister (2.601 m) fortsetzen will. Letzterer erstreckt sich über 0,7 ha in einem kleinen Bergkessel auf 2 190 m Höhe und unterhalb des Gipfels Partizanski (2 349 m). Der Weg zwischen dem Großen See und dem Berg Pelister (6,5 km, ca. 2,5 Stunden Gehzeit) ist recht einfach. Er bietet grandiose Ausblicke auf Bitola und die Pelagonische Ebene im Osten, den Prespa-See und den Berg Galičica im Westen sowie verschiedene Berge in Griechenland und Albanien im Süden und Südwesten. Vom Berg Pelister führt ein 8 km langer, schwierigerer Weg dann wieder hinunter zum Hotel Molika auf 1420 m Höhe (ca. 4,5 Std. Wanderung).

Diese Moschee (Ајдар Кади Џамија/Ajdar Kadi Džamija) wurde um 1562 dank einer Spende des Kadi (muslimischer Richter) Gazi Haydar Kadi erbaut. Mit einer 19 m hohen Kuppel und 1,4 m dicken Mauern war sie damals die einzige mit zwei Minaretten im heutigen Nordmazedonien. Nach dem Wegzug der türkischen Bewohner im Jahr 1912 wurde sie verlassen und verfiel. Nur eines der Minarette (45 m hoch) wurde bei der umfassenden Renovierung, die 2016 von einem türkischen islamischen Fonds finanziert wurde, wieder aufgebaut.

Diese Agentur von Bergführern organisiert Ausflüge in den Pelister-Nationalpark und in andere Regionen. Ihr Team verfügt über eine Ausbildung, die von der Union of International Mountain Guide Associations (UIMLA) zertifiziert wurde. Es bietet unter anderem eine Wanderung zum Großen See und zum Berg Pelister (10h Wanderung), die Entdeckung der Schützengräben aus dem Ersten Weltkrieg im Park oder Winteraktivitäten mit Skiern, Steigeisen und Schneeschuhen im Šar-Gebirge und im Nationalpark Mavrovo durch Albanien und den Kosovo an.

Dieses schöne orthodoxe Kloster (Слепченски Манастир/Slepčenski Manastir) liegt isoliert auf 914 m Höhe und profitiert von einer wunderschönen natürlichen Umgebung unterhalb des Berges Bigla (1322 m). Das Johannes dem Täufer gewidmete Kloster wurde angeblich im⁵. Jahrhundert gegründet und erlebte im ⁹. Jahrhundert unter der Herrschaft des heiligen Clemens von Ohrid eine Blütezeit. Die meisten Gebäude stammen heute aus dem ¹⁶. Jahrhundert und es sind nur noch wenige alte Fresken erhalten. Es ist jedoch ein guter Shopping-Stopp: Die Mönche produzieren und verkaufen Honig, Käse, Wurstwaren, Apfelessig, Marmeladen usw.

Dieses Gedenkmuseum (Меморијален Музеј Смилево/Memorijalen Muzej Smilevo) wurde 2004 in einem neuen Gebäude im alten Stil in Smilevo (ca. 210 Einwohner) eingerichtet, dem Dorf, in dem Dame Gruev 1871 geboren wurde. Dieser war hier 1893 der Gründer der Inneren Mazedonischen Revolutionären Organisation (VMRO), nahm 1903 am Ilinden-Aufstand teil und wurde 1906 von den Osmanen im Maleševo-Massiv in Ostmazedonien getötet. Das Museum beherbergt unter anderem eine Rekonstruktion des Saals des Gründungskongresses von 1893 und traditionelle Trachten aus der Region.

Das 1989 eröffnete Nationalmuseum (Музеј на Народно Ослободителната Војна/Muzej na Narodno Osloboditelnata Vojna) widmet sich der Region während des Zweiten Weltkriegs. Hier findet man Waffen, die von den Partisanen benutzt wurden, sowie Dokumente aus der Zeit. Der Besuch lohnt sich jedoch vor allem wegen des großartigen Wandgemäldes des aus Prilep stammenden Künstlers Borko Lazeski (1917-1993). Dieser schuf in der Umgebung unter anderem die Glasfenster des Makedoniums und ein umfangreiches Wandgemälde in Prilep.

In dieser eleganten weißen Villa (Офицерски Дом/Ofitserski Dom) befindet sich seit 2022 die Touristeninformation. Es wurde ab 1911 für den osmanischen Gouverneur erbaut und 1919 fertiggestellt, als die Stadt bereits unter serbische Kontrolle geraten war. Bis in die 2000er Jahre als Klub für Militäroffiziere genutzt, wurde es 2021 restauriert. Das Haus ist vom Park der Mazedonischen Phalanx umgeben, der die Truppen Alexanders des Großen ehrt. Am Eingang steht die schöne Statue des Partisanen Stevan Naumov (1920-1942) im Stil des sozialistischen Realismus.

Diese elegante kleine Moschee (Хаџи Махмуд-Бег Џамија/Hadži Mahmud-Beg Džamija) wurde 1522 dank einer Spende des grimmigen Gouverneurs Hadji Mahmut Bey, genannt Tomruk Ağa ("Gefängniswärter" auf Türkisch), erbaut. Die Moschee war für ihren Geist der Toleranz bekannt. Sie beherbergte eine Medrese (Koranschule) und Derwisch-Dichter. Sie wurde im Ersten Weltkrieg durch deutsche Bombenangriffe und 1996 durch ein Erdbeben beschädigt, bei dem das Minarett abbrach.

Dieses riesige, 65 m lange Gebäude (Безистен/Bezisten) ist eines der ältesten osmanischen Gebäude der Stadt, denn es wurde wahrscheinlich Ende des ¹⁵. Es handelt sich um einen Bezistan (von persisch bazzāzestān, "Ort der Tuchmacher"), in dem die wertvollsten Güter der Händler für die Nacht gelagert wurden: Seidenstoffe, Gold, Schmuck usw. ^Jahrhundert im Barockstil renoviert wurde, ist er heute etwas veraltet, beherbergt aber einige Geschäfte und Dienstleistungen. Auf der Südseite befindet sich die gemütliche Terrasse des Cafés Vezilka.

Das Nationalmuseum des Ilinden-Aufstands und der Republik Kruševo (Музеј на Илинденското Востание и Крушевската Република/Muzej na Ilindenskoto Vostanie i Kruševskata Republik) ist in einem hübschen Haus aus dem ¹⁹. Jahrhundert untergebracht, das einst der Familie Tomalevski gehörte. Hier wurde am 4. August 1903 zu Beginn des Ilinden-Aufstands gegen das Osmanische Reich (2. August bis 25. November 1903) die Kruševo-Republik ausgerufen. In den Wochen vor dem Aufstand diente der Ort als geheimes Arsenal: Hier wurde Blei für die Herstellung von Munition geschmolzen, hier wurden die berühmten kleinen Holzkanonen gebastelt, aber auch Hunderte von gekauften oder gestohlenen Waffen und Tausende von Patronen, die den osmanischen Garnisonen entwendet worden waren, gelagert. Das 1953 gegründete Museum beherbergt eine bunt gemischte Sammlung von Waffen, die von den Aufständischen in Kruševo bis zum Fall der Republik am 13. August 1913 benutzt wurden: Handfeuerwaffen, Säbel, Messer, alte Siebe und Gewehre aus westlicher Produktion. Zu letzteren gehören sowohl Mauser-Gewehre und Smith & Wesson-Pistolen der osmanischen Armee, eine Pistole aus der Waffenmanufaktur Saint-Étienne, eine Winchester M1897 Pumpgun als auch Lebel-Gewehre, die in Châtellerault hergestellt wurden. Die Ausstellung wird von Fotos, Karten und Dokumenten aus der Zeit begleitet. Die Hauptstücke sind jedoch der belgische Nagant-Revolver und das österreichisch-ungarische Steyr-Mannlicher-Gewehr, das dem Aufstandsführer Nikola Karev gehörte.

Dieses Museum (Музеј за Тутун/Muzej za Tutun) befindet sich in der Tabakfabrik Prilep (Тутунски Комбинат ад Прилеп) und ist dem Nationalmuseum von Prilep unterstellt. Es wurde 1973 anlässlich des hundertjährigen Bestehens der Fabrik und des vierhundertjährigen Tabakanbaus in Pelagonien gegründet. Die Ausstellung umfasst mehr als 2500 Objekte: Tabakdosen, Pfeifen, Wasserpfeifen, Opiumpfeifen, Wasserpfeifen, Feuerzeuge, Narkotika, aber auch Gegenstände aus der Tabakproduktion und -manipulation, Werbeartikel, Tabakprodukte, Gemälde, Fotosammlungen und Skulpturen.