Die schönsten religiösen Gebäude Skopje

Diese orthodoxe Kirche (Црква Свети Пантелејмон/Crkva Sveti Pantelejmon) liegt in 580 m Höhe an der Nordflanke des Berges Vodno und beherbergt außergewöhnliche Fresken aus dem ¹². Sie ist dem heiligen Pantaleon von Nikomedien gewidmet und gehörte zu einem Kloster, das 1164 von der byzantinischen Kaiserfamilie der Komnenen (1081-1185) gegründet wurde. Das Kloster war bis 1555 aktiv, als es durch ein Erdbeben teilweise zerstört wurde. Die Kirche wurde aus unregelmäßigen Ziegelsteinen und Steinblöcken errichtet und hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer auf einer Trommel montierten Hauptkuppel, vier Nebenkuppeln, drei Schiffen und einem rechteckigen Narthex. Die Ikonostase aus Marmor aus dem ¹². Jahrhundert ist erhalten geblieben, doch während des Erdbebens verlor sie ihre dekorativen Elemente. Die Kirche ist von Mauern und Gebäuden des ehemaligen Komplexes umgeben, die normalerweise ein Restaurant beherbergen (das bei unserem letzten Besuch geschlossen war). Die Kirche wurde 1885 restauriert und die ursprünglichen Fresken mit neuen Farben übermalt. Die Hauptkuppel wurde wieder aufgebaut und mit einem Christus Pantokrator ("Allmächtiger") geschmückt. Bei einer weiteren Restaurierung 1923 wurden die Fresken aus dem ¹². Jahrhundert wiederentdeckt. Obwohl einige Teile fehlen, konnte der Großteil der Szenen gerettet werden. Beachten Sie insbesondere die Darstellung der Beweinung Christi an der Nordwand unterhalb des Fensters.

Realismus und Emotionen. Mit ihren lebendigen Farben und der Reinheit ihrer Komposition sind diese Fresken ein sehr seltenes Zeugnis der byzantinischen Kunst der Komnenen-Dynastie, das nur von den Fresken im Kloster Latomou in Thessaloniki übertroffen wird, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wurden von vier oder fünf anonymen Malern geschaffen, die zweifellos von einem großen Meister aus Konstantinopel angeleitet wurden, und sind auch die erste bekannte ikonografische Darstellung der "Threne" (Klage Christi durch die Jungfrau Maria und Grablegung), die sich im ¹². Jahrhundert in der Christenheit zu entwickeln begann. Schließlich überraschen die Fresken von Nerezi durch ihren Realismus und ihre Emotionalität, die sich von der üblichen Statik der byzantinischen Fresken abheben. In dieser Hinsicht nehmen sie die Arbeit der italienischen Primitiven vorweg, die 150 Jahre später die Menschlichkeit und den Realismus ihrer Figuren weiterentwickeln und damit den Weg für die Renaissancebewegung ebnen werden. Die Szene der Beweinung Christi erinnert in ihrer Emotionalität an die gleiche Szene, die Giotto um 1305 in der Arena-Kirche in Padua gemalt hat.

Diese am Rande von Stara Čaršija unterhalb der Festung von Skopje gelegene orthodoxe Kirche (Црква Свети Спас/Crkva Sveti Spas, Kisha e Shën Sotirit) und ihr Komplex beherbergen eine der schönsten Ikonostasen des Landes sowie das Grab des bulgarischen Revolutionärs aus Mazedonien, Goce Delčev (1872-1903). Die aus dem späten ¹⁷. oder frühen ¹⁸. Jahrhundert stammende Kirche ist der Himmelfahrt Christi und Christus dem Erlöser gewidmet: Der Begriff Spas bezeichnet sowohl die Himmelfahrt Christi (vierzig Tage nach Ostern) als auch Jesus selbst. Die Nähe zur Mustafa-Pascha-Moschee erklärt die unauffällige Architektur des Komplexes. Von außen betrachtet zeigt die Kirche nur ihr Ziegeldach und den Glockenturm aus schwarzen Balken. Sobald man in den Innenhof gelangt, entdeckt man den Sarkophag, in dem Goce Delčev ruht, der in Nordmazedonien und Bulgarien als Held gefeiert wurde. Er wurde 1946 auf Druck Moskaus von Bulgarien an Jugoslawien verschenkt, kurz bevor Tito 1948 mit Stalin brach. Anschließend müssen Sie einige Stufen hinabsteigen, um die Kirche zu erreichen.

Ikonostase. In der Kirche ist die Ikonostase vollständig aus Walnussholz geschnitzt. Sie ist 10 m breit und fast 7 m hoch. Sie wurde zwischen 1817 und 1824 von den Brüdern Marko und Petar Filipovski und Makarie Frčkovski angefertigt, einem Trio, dem auch die Ikonostase des Klosters St. Johannes Bigorvski im Mavrovo-Nationalpark zu verdanken ist. Alle drei gehören der mazedonischen Minderheit der Mijaken an, die für ihre Kunsthandwerker, Graveure und Maler berühmt ist. Die Ikonostase ist in fünf horizontale Bereiche unterteilt und besteht aus nur zwei Registern mit Ikonen, die ebenfalls von Mijaken-Handwerkern angefertigt wurden, wobei die größten 1864 hinzugefügt wurden. Bemerkenswert ist jedoch vor allem die Holzarbeit. Die gedrehten Doppelsäulen, die die einzelnen Elemente tragen, sind aus einem einzigen Holzblock geschnitzt. Die Paneele wiederum wimmeln von fein geschnitzten Details: Pflanzenmotive, eine befestigte Stadt, Tiere, Monster, menschliche Figuren und vieles mehr. Beachten Sie die Gruppe von drei Männern, die die drei Handwerker bei der Holzbearbeitung mit Werkzeugen in der Hand darstellt. Oder die biblische Szene aus dem Festmahl des Herodes, in der Salome, um den König von Judäa zu bezaubern und sich den Kopf Johannes des Täufers liefern zu lassen, tanzt ... in einem traditionellen Mijak-Kostüm. An der Decke schließlich sind die Fresken bemerkenswert: Sie stammen aus dem ¹⁷. Jahrhundert und wurden bei Restaurierungsarbeiten im Jahr 1964 wiederentdeckt.

Dieses elegante orthodoxe Kloster (Манастир Матка/Manastir Matka) wird von Nonnen bewohnt, die für ihre Textilwerkstatt bekannt sind: liturgische Gewänder für den Klerus der mazedonisch-orthodoxen Kirche, bestickte Ikonen, aber auch Handtaschen mit folkloristischen oder modernen Motiven. Der Komplex wurde um 1337 gegründet und ist der Entschlafung der Mutter Gottes geweiht. Er besteht aus einem großen, gepflegten Garten und Gebäuden aus verschiedenen Epochen, darunter eine schöne kleine Kirche aus dem Jahr 1497. Diese beherbergt bemerkenswerte Fresken aus dem ¹⁵. und ¹⁶.

Diese große orthodoxe Kirche mit lachsrosa Wänden (Црква Свети Димитриј/Crkva Sveti Dimitrij) stammt aus dem ¹⁸. Jahrhundert. Sie wurde ständig umgebaut und kurzzeitig zur Kathedrale erhoben. Ihre Fresken, die nach dem Erdbeben von 1963 gemalt wurden, sind zwar lieblos, doch sie sind wegen eines "Wunders" berühmt: Am 8. April 2012 begannen die Heiligenscheine der Heiligen auf ungewöhnliche Weise zu leuchten. Ein Phänomen, das zweifellos auf die Feuchtigkeit in der Kirche während der Osterfeierlichkeiten zurückzuführen ist.

Diese Moschee (Султан-Муратова Џамија/Sultan-Muratova Džamija, Xhamia e Sulltan Muratit) ist die älteste Moschee in Skopje. Sie wurde 1436 an der Stelle eines dem heiligen Georg geweihten orthodoxen Klosters dank einer Schenkung des osmanischen Sultans Murat II. (1421-1451) errichtet. Vom ursprünglichen Gebäude ist jedoch nicht mehr viel übrig, da so viele Veränderungen vorgenommen wurden, auch bei der 2020 abgeschlossenen Restaurierung. Dem rechteckigen Gebäude (34,60 x 27,60 m) ist eine fünfbogige Vorhalle vorgelagert. Das breite klassische vierseitige Ziegeldach verbirgt eine verzierte Kuppel. Der Innenraum ist in drei Schiffe aufgeteilt, die von zwei tragenden Mauern und drei Reihen von Säulen begrenzt werden. Die Moschee, die von einem 35 m hohen, mehrmals umgebauten Minarett überragt wird, ist Teil eines Komplexes, von dem zwei Mausoleen und die alten Gebäude einer ehemaligen Medersa (Koranschule) und eines Imaret (Hospiz) erhalten geblieben sind. Neben letzterem, im Norden, steht der Uhrenturm (Саат-Кула/Saat-Kula, Kulla e Sahatit), der dazu diente, allen Moscheen in der Stadt die (variablen) Gebetszeiten anzuzeigen. Mit einer Höhe von 37 m wurde sie zwischen 1566 und 1573 erbaut. Für den unteren Teil wurde ein quadratischer Wehrturm des ehemaligen Klosters verwendet. Ein achteckiger Abschnitt aus Stein wurde hinzugefügt, auf dem sich ein hölzernes Stockwerk befand. Letzteres wurde 1902 aus Ziegelsteinen wiederaufgebaut. Wie die Moschee wurde auch der Turm vor kurzem von der Türkei finanziert restauriert.

Diese Moschee (Мустафа-Пашина Џамија/Mustafa-Pašina Džamija, Xhamia e Mustafa Pashës) befindet sich neben dem Nordmakedonischen Museum und ist die größte und schönste Moschee in Stara Čaršija. Sie wurde 1492 als Teil einer Spende von Mustafa Pascha, dem Wesir (Minister) der Sultane Bayezid II. und Selim ^I., errichtet. Sie liegt auf einem kleinen Hügel und überragt mit ihrem 47 m hohen Minarett die osmanische Altstadt. Die Moschee war einst Teil eines Komplexes, der eine Medrese (Koranschule) und ein Imaret (Hospiz) umfasste. Während des Erdbebens von 1963 wurde sie schwer beschädigt und ihre Restaurierung wurde erst 2011 mit finanzieller Hilfe der Türkei abgeschlossen. Das Gebäude ist von einfacher Architektur. Es besteht aus einer quadratischen Basis und einer Kuppel mit einem Durchmesser von 16,3 Metern. Die Wände aus Quaderstein und Ziegelstein sind von zahlreichen Öffnungen durchbrochen. Die Vorhalle aus weißem Marmor wird von vier Säulen getragen, die ebenfalls aus Marmor bestehen, und ist von drei kleinen Kuppeln bedeckt. Am Eingang befindet sich das Mausoleum (türbe) von Ima, der Tochter von Mustafa Pascha, der Brunnen für die Waschungen der Gläubigen sowie die Überreste der Medrese und des Imaret. Im Garten befinden sich die Gräber von Geistlichen und Rosenbeete. Das Innere ist mit Blumenmotiven bemalt und mit Skulpturen verziert. Auf den Tafeln sind die Namen Allahs, Mohammeds und der ersten vier Kalifen, die dem Propheten folgten (Abu Bakr As-Siddiq, Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan und Ali ibn Abi Talib), kalligraphiert.

Diese erstaunliche Kathedrale in Form einer Rotunde (Соборен Храм Свети Климент Охридски/Soboren Hram Sveti Kliment Ohridski) ist der Sitz der mazedonisch-orthodoxen Kirche. Sie wurde von Slavko Brezovski (1922-2017) entworfen und 1990 fertiggestellt und ist eine der wenigen Kathedralen der Welt im modernistischen Stil. Der Innenraum bietet Platz für 6000 Gläubige. Die Kuppel ist mit einem 5 t schweren Kronleuchter und einem 70^m2 großen Christusfresko geschmückt. Die Ikonostase ist 19,50 m lang und 12,50 m hoch.

^Jahrhundert gegründete orthodoxe Kloster (Манастир Свети Илија/Manastir Sveti Ilija) liegt abgeschieden in einem Wald auf 630 m Höhe. Er wird von einer Familie bewacht, die auf dem Gelände lebt, und ist für seine Quelle mit angeblich "wundertätigem" Wasser (gegen Augenkrankheiten) berühmt. Sein Katholikon ist eine kleine Felsenkirche, in der beschädigte Fresken aus dem ¹⁴. Jahrhundert und eine schöne holzgeschnitzte Ikonostase aus dem ¹⁹. Einige Szenen des Films Before the Rain (1994) wurden hier gedreht.

Diese kleine orthodoxe Kirche (Црква Свети Андреја/Crkva Sveti Andreja) bewahrt ihre schönen Fresken, die kurz nach dem Bau des Gebäudes im Jahr 1389 gemalt wurden. Am bemerkenswertesten sind die aus dem Zyklus der Passion Christi: das letzte Abendmahl, die Kreuzabnahme und die Himmelfahrt auf dem Ölberg. Die dem Apostel Andreas gewidmete Kirche wurde für den serbischen Fürsten Andrijaš Mrnjavčević (v. 1340-1395), den Bruder von Fürst Marko, der damals über Großmazedonien herrschte, erbaut.

Die nachts stark beleuchtete, 66 m hohe röhrenförmige Metallkonstruktion (Милениумски Крст/Mileniumski Krst) ist das fünftgrößte christliche Kreuz der Welt. Es befindet sich in 1060 m Höhe direkt neben dem Gipfel des Berges Vodno und wurde 2002 auf Initiative der mazedonisch-orthodoxen Kirche errichtet, um die zwei Jahrtausende des Christentums zu feiern (seine Höhe entspricht dem doppelten christlichen Zeitalter). Dieses identitätsstiftende Symbol, das ein Jahr nach dem Bürgerkrieg von 2001 errichtet wurde, wurde von den Albanern und Muslimen des Landes heftig kritisiert.

Diese Moschee (Иса-Бегова Џамија/Isa-Begova Džamija, Xhami e Gazi Isa Beut) wurde 1475-1476 zu Ehren des Gouverneurs des Sanjaks von Skopje und später ersten Gouverneurs von Bosnien Isa Bey Isaković, Sohn des Ishak Bey, erbaut. Sie besteht aus zwei identischen Räumen, zwei gewölbten Seitenflügeln und einer mit fünf Kuppeln überdachten Vorhalle. Die Inneneinrichtung wurde 1966 neu gestaltet. Die noch immer aktive Medrese (Koranschule) der Moschee ist eine der ältesten des Balkans. Die Sultan-Murat-Moschee und der Uhrenturm befinden sich 300 m südlich.

Diese neue orthodoxe Kirche (Црква Свети Константин и Елена) befindet sich in der Mazedonischen Straße neben dem Mutter-Teresa-Gedenkhaus und verfügt über fünf goldene Kuppeln und einen 50 m hohen Glockenturm. Sie wurde ab 2012 aus Beton gebaut und war 2023 noch immer nicht fertiggestellt (geplante Fertigstellung 2024-2025). Sie wurde nach einer alten orthodoxen Kirche in der Nähe des Flusses Vardar benannt, die bei dem Erdbeben von 1963 zerstört wurde.

Diese Moschee (Алаџа Џамија/Aladža Džamija, Allaxha Xhamia) liegt im Norden von Stara Čaršija neben dem Bit Pazar und wurde 1438 vom General und Gouverneur von Skopje Ishak Bey erbaut und von seinem Sohn Isa-Bey Ishaković erweitert. Ihren Namen verdankt sie den bunten Keramiken, die ihre Wände schmückten: Auf Türkisch bedeutet alaca "bunt". Diese wurden bei einem Brand im Jahr 1689 zerstört. Das 30 m hohe Minarett und die reich geschnitzten Türen der Moschee sind erhalten geblieben. Im Inneren befinden sich gemalte Verzierungen, Reliefs und Parkettböden aus dem ¹⁵.

Dieses orthodoxe Kloster (Мирковски Манастир/Mirkovski Manastir) wurde 1879 gegründet, in einer Zeit der Spannungen zwischen dem bulgarischen und dem serbischen Klerus. Es wurde nämlich von einem bulgarischen Mönch gegründet, um die Gläubigen vom St.-Elias-Kloster in Banjane abzuziehen, das damals dem serbischen Patriarchat unterstand. Das kleine Katholikon (Hauptkirche) aus dem Jahr 1879 besitzt eine reiche Ikonoklastik, die um 1950 vom letzten großen Meister der Debar-Schule, Nestor Alexiev (1878-1969), geschaffen wurde.

Diese 1348 von dem serbischen Ritter Radoslav Hlapen gegründete orthodoxe Kirche (Црква Свети Спас/Crkva Sveti Spas) ist die Pfarrkirche von Kučevište. Sie wurde im ¹⁵. und ¹⁶. Jahrhundert durch den Anbau einer Vorhalle und einer seltsamen, hoch gelegenen Kapelle umgestaltet. In ihr sind bedeutende Fresken aus dem ¹⁴. Jahrhundert erhalten, darunter ein Porträt der Familien von Radoslav Hlapen und des serbischen Königs Dušan sowie eine schöne Szene der Beweinung der Mutter Gottes. An der Außenseite sind noch Fresken erhalten, die 1501 gemalt wurden.

Das dem heiligen Nikolaus gewidmete orthodoxe Kloster (Шишевски Манастир/Šiševski Manastir) liegt auf einer Höhe von etwa 480 m, 160 m über dem See. Der von einem Mönch besetzte Ort, der manchmal Kaffee oder ein Glas Rakija anbietet, entstand um eine serbisch-byzantinische Kirche herum, die um 1345 vermutlich von Fürst Marko erbaut wurde. Einige der ursprünglichen Fresken sind noch erhalten (heilige Einsiedler und heilige Krieger), aber der Großteil der Dekoration stammt aus dem ¹⁶. Jahrhundert. Unter den Szenen aus dem Leben des heiligen Nikolaus fallen die weiblichen Figuren mit besonders üppiger Brust auf.

Dieses orthodoxe Kloster (Манастир Свети Никита/Manastir Sveti Nikita) beherbergt einige bemerkenswerte Fresken aus dem ¹⁴. Sie ist dem heiligen Märtyrer Niketas dem Goten (⁴. Jh.) gewidmet, wurde im ¹². Jh. gegründet und 1308 vom serbischen König Milutin restauriert. Das Katholikon (Hauptkirche) besitzt eine typisch byzantinische Außendekoration aus Steinschichten und roten Ziegeln. Das Innere ist mit Fresken geschmückt, die 1324 von den großen griechischen Künstlern Michail Astrapas und Eftychios geschaffen wurden, deren Werke in Griechenland, Serbien, dem Kosovo und Nordmazedonien zu finden sind. Auf der Ebene des Altars stehen die Kirchenväter in Anbetung vor dem Lamm, das an das Opfer Christi erinnert. Darüber verwaltet Christus in Sakkos (byzantinisches liturgisches Gewand) selbst die Göttliche Liturgie (Eucharistie). Die Südwand enthält die am besten erhaltenen und detailreichsten Elemente: verschiedene Heilige, Wunder Christi und der Passionszyklus. Ein Teil der Fresken wurde Ende des ¹⁵. Jahrhunderts von Malern aus Kastoria (Griechisch-Mazedonien) und dem Kloster Treskavec (in der Nähe von Prilep) originalgetreu restauriert. So wurden Retuschen an den Darstellungen der großen Feste (nördlicher Teil), der Heiligen Petrus und Johannes des Täufers sowie an einem Teil des oberen Altarbereichs vorgenommen. Neue Fresken wurden 1846-1847 von Dičo Zografos, dem großen Mijak-Maler aus Debar, angefertigt. Dieser griff auch in die Kuppel ein und malte die Ikonen der Ikonostase.

Dieses orthodoxe Kloster (Марков Манастир/Markov Manastrir) beherbergt bemerkenswerte Fresken aus dem ¹⁴. Es ist nach dem serbischen Prinzen Marko Kraljević (1335-1395) benannt, der ein Vasall der Osmanen und der letzte christliche Herrscher der Region war. Es wurde von dessen Vater Vukašin Mrnjavčević im Jahr 1346 gegründet. Um das Katholikon (Hauptkirche), das dem Heiligen Demetrios geweiht ist, befinden sich ein gemütlicher Garten, ein Konak (Gasthaus) mit einem kleinen Museum, Unterkünfte, ein Glockenturm, ein Brunnen, Werkstätten, eine Bäckerei, eine Mühle und die Markuskapelle. Das Kloster ist insofern bemerkenswert, als es eines der wenigen christlichen Gebäude war, die während der Eroberung Skopjes durch die Osmanen im Jahr 1392 erhalten blieben. ^Jahrhundert ein wichtiges intellektuelles Zentrum, wird es seit 1991 wieder von einer kleinen Gemeinschaft von Nonnen bewohnt, die ein sehr gutes Rakija zubereiten. Das zwischen 1346 und 1377 errichtete Katholikon folgt einem einfachen kreuzförmigen Grundriss mit einem Narthex (Vorraum), einer zentralen, von vier Säulen getragenen Kuppel und einer kleineren Kuppel an der Westseite. Ein Exonarthex wurde 1830 von dem osmanischen Aristokraten Hamzi Paşa hinzugefügt. Im Inneren befindet sich eine schöne holzgeschnitzte Ikonostase (von der 2013 einige Ikonen gestohlen wurden).

Fresken. Die Wände sind vollständig mit den originalen Fresken aus dem ¹⁴. Jahrhundert bedeckt, die von anonymen Malern angefertigt wurden und insgesamt gut erhalten sind. Ein umfangreicher Zyklus ist den zwölf großen orthodoxen Festen gewidmet: Geburt der Mutter Gottes, Geburt Christi, Einzug in Jerusalem, Entschlafung der Mutter Gottes usw. Neben der Ikonostase sind der Christus Pantokrator ("Allmächtiger") mit den Attributen der byzantinischen Kaiser, umgeben von zwei Erzengeln und dem geflügelten Johannes dem Täufer, mit der Jungfrau Maria Königin zu seiner Rechten, deren Mantel mit großen Kreuzen bestickt ist, die Szenen mit den Heiligen Demetrios (über der Eingangstür) und Nikolaus zu erwähnen, sowie die Szene des Massakers an den Unschuldigen (eine im Matthäusevangelium berichtete Episode, nach der Herodes, der König von Judäa, die Ermordung aller Kinder unter zwei Jahren nach der Geburt Jesu anordnete), die ein gutes Beispiel für das Bemühen der damaligen Maler um Realismus ist. An der Nordwand schließlich wurden das Porträt von Marko Kraljević und das von Vukašin Mrnjavčević zu beiden Seiten der Eingangstür bei Restaurierungsarbeiten im Jahr 1963 wiederentdeckt. König Marko wird in einem königlichen Gewand dargestellt, das ockerfarben gebrannt und mit Perlen und Edelsteinen verziert ist. In seiner Hand hält er einen Text, der in altserbischem Slawonisch von der Gründung des Klosters berichtet.

Dieses orthodoxe Kloster (Кучевишки Манастир/Kučeviški Manastir) liegt auf 600 m Höhe inmitten eines Eichenwaldes und beherbergt erstaunliche Fresken aus dem ¹⁶. und ¹⁷. Jahrhundert. Sie ist den Erzengeln Michael und Gabriel gewidmet und wurde 1330 von dem serbischen Fürsten Radoslav Hlapen gegründet und später immer wieder verändert. Insbesondere das Katholikon (Hauptkirche) wurde um 1630 mit einem Narthex versehen. Die erstaunlichsten Teile der Fresken befinden sich in den oberen Bereichen der Ost- und Westwand. In der großen Szene des Jüngsten Gerichts liefern die Künstler eine sehr freie Interpretation der "Vision der vier Tiere" aus dem Buch Daniel, die den Anbruch des Reiches Gottes ankündigt. Jedem Herrscher eines "untergehenden Reiches" wird ein wildes Tier zugeordnet: ein Löwe für Nebukadnezar (Babylon), ein Bär für Porus (griechischer König von Indien), ein Wolfshund für Kyros (Persien) und ein Leopard für Alexander den Großen (Mazedonien). Diese Komposition ist auch ein seltenes Beispiel für christliche Kunst, in der osmanische Türken - die hier den Fez tragen - und aus Spanien eingewanderte Juden, hier in Begleitung von Moses, dargestellt sind. Gegenüber steht der Jesse-Baum, der die mutmaßliche Genealogie Christi ausgehend von Jesse, dem Vater von König David, darstellt. In Form einer Kletterrebe sind 88 Porträts und 22 Szenen aufgeführt. Die erste Reihe unten, die teilweise verblasst ist, enthält die Porträts von elf heidnischen Persönlichkeiten aus der Antike, die als Vorläufer des Christentums gelten. Sechs konnten identifiziert werden: die Philosophen Sokrates (⁵. von links), Platon (⁷.) und Aristoteles (⁸.), der Arzt Galen (⁹.), eine Sibylle, die mit dem Apollon-Kult in Verbindung stand (¹⁰.), und der Historiker Plutarch (¹¹.).

Kryptogramme. Die Kirche selbst wurde 1591 mit einer unglaublichen Anzahl von Szenen und Details bis in die kleinsten Ecken bemalt. So befinden sich auf den Fensterbänken Kryptogramme, die nur mithilfe eines Codes entziffert werden können, der im serbischen Kloster des Patriarchats von Peć, heute im Kosovo, aufbewahrt wird. Einige Szenen sind einzigartig oder sehr selten: die vierzig Märtyrer von Sebaste (Kuppel), Judas bei der Verschwörung mit den jüdischen Priestern (stark beschädigt), Judas beim Erbrechen des Weins in der Szene der Kommunion der Apostel, Arius, Inspirator des Arianismus, der die Kirche im⁵. Jahrhundert zerriß, wie er in der Hölle von einem Monster verschlungen wird, usw. Wie beim Narthex sind die Künstler, die hier gearbeitet haben, anonym. Die Anwesenheit einer seltenen Darstellung des Heiligen Achilles von Larissa deutet jedoch darauf hin, dass zumindest ein Teil dieser Künstler des späten ¹⁶. Jahrhunderts aus Thessalien in Griechenland stammte.

Eingebettet in einen Wald auf 750 m Höhe ist dieses orthodoxe Kloster (Љубански Mанастир/Ljubanski Manastir) dem Heiligen Nikolaus geweiht. Er wurde 1337 von einer serbischen Adligen gegründet, im ¹⁸. Jahrhundert zerstört und Mitte des ¹⁹. Jahrhunderts wieder aufgebaut. Nach der Restaurierung im Jahr 1998 beherbergt es seitdem eine kleine Gemeinschaft von Nonnen. Der Besuch lohnt sich vor allem wegen der Ikonen im Katholikon (Hauptkirche), die 1853 von dem großen Maler Dičo Zografos geschaffen wurden, und wegen des 5 km langen Wanderwegs, der zum 1.628 m hohen Berg Svinjski Kamen führt. Die Nonnen geben bei dieser Wanderung gute Ratschläge.