2024

KIRCHE DES HEILIGENÉRASMUS VON OHRID

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Diese orthodoxe Felsenkirche (Црквата Свети Еразмо Охридски/Crkvata Sveti Erazmo Ohridski) ist einem geheimnisvollen Lokalheiligen gewidmet, dem Heiligen Erasmus von Ohrid, der seit dem5. Jahrhundert eine Schutzfigur für die Christen in der Region ist. Der Legende nach beherbergten die Höhle und ihre Umgebung eine vom Heiligen gegründete Eremitengemeinschaft. Jahrhundert, darunter ein großes Porträt von Theodor Doukas Komnenos, dem byzantinischen Herrscher über Mazedonien und Thrakien nach der Eroberung Konstantinopels durch die Kreuzritter im Jahr 1204. Sie ist nach wie vor eine der bedeutendsten Felsenkirchen des Landes. Heute befindet sie sich im Zentrum eines kleinen religiösen Komplexes. Die Verehrung für Erasmus blieb in der Region auch nach der Ankunft der Slawen sehr stark. So wurden etwa 200 m südlich der Hauptstraße vor kurzem die Ruinen einer großen Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die ebenfalls dem heiligen Erasmus geweiht war, sowie eine Nekropole mit 124 Gräbern aus dem 6. bis 12. Vom St.-Erasmus-Komplex führt eine kurze Zementstraße (ca. 200 m) in die Nähe der Spitze des mit einem Kreuz gekrönten Hügels Gabavci, wo sich die Felsenkapelle der Heiligen Katharina (Света Екатерина) befindet, von der aus man eine herrliche Aussicht auf den Ohridsee genießen kann. Hinter der Kapelle befinden sich die Überreste der Festung Engelana, die vom Stamm der Enhelianer im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet wurde.

Lesen Sie mehr
2024

BILJANA - TOURIST ASSOCIATION OF OHRID

Fremdenverkehrsamt

Ohrid hat kein städtisches oder regionales Tourismusbüro, aber hier ist das, was dem am nächsten kommt. Die 1975 gegründete Vereinigung Biljana ist ein Zusammenschluss von Historikern, Archäologen, Ethnologen und örtlichen Fremdenführern. Nach Vereinbarung organisiert sie Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Ohrid, den meisten Dörfern am Ohridsee und dem Nationalpark Galičica. Außerdem bietet sie Tipps und Kontakte für Unterkünfte in der Region.

Lesen Sie mehr
2024

FRÜHCHRISTLICHE BASILIKA VON MANČEVCI

Archäologische Stätte

Diese archäologische Stätte beherbergt die Überreste einer frühchristlichen Basilika aus dem 4. oder5. Jahrhundert (Ранохристијанска Базилика Манчевци/Ranohristijanska Bazilika Mančevci). Diese wurde 2007 entdeckt und bewahrt den Grundriss von zwei Schiffen, ein großes Bodenmosaik und Fragmente anderer Mosaike mit den Namen der Stifter (Johannes und Thomas), einen Teil einer Ziegelmauer, drei aufgerichtete Säulen, die zwei rekonstruierte Gewölbe stützen, sowie verschiedene dekorative Marmorelemente.

Lesen Sie mehr
2024

KIRCHE SAINT-CÔME-ET-DAMIEN

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Diese kleine orthodoxe Kirche aus dem Mittelalter (Црква Свети Кузман и Дамјан/Crkva Sveti Kuzman i Damjan) wird häufiger als Mali Sveti Vrači ("Kleine heilige Ärzte") bezeichnet und ist den Heiligen Anargyren (die "ohne Geld zu verlangen" heilen), Como und Damian, arabischen Ärzten und Märtyrern des 4. Jahrhunderts, geweiht. Weder das genaue Baudatum noch der Stifter sind bekannt, aber sie beherbergt die älteste holzgeschnitzte Ikonostase in Nordmazedonien. Diese wurde im 14. Jahrhundert angefertigt und 1964 renoviert. Sie ist mit ihren gedrehten Säulen sehr kostbar, 3 m lang und 1,90 m hoch. Die Fresken, von denen die meisten stark beschädigt sind, wurden zur selben Zeit angefertigt. Besonders auffällig ist das schöne Porträt der Gottesmutter Episkepis (griechisch für "Beschützerin"), die Christus als Kind trägt. Diese ist auf den 1.000-Denar-Scheinen abgebildet. In der Apsis des Altars sticht das Bildnis von Konstantin Kabasilas hervor, einem byzantinischen Adligen, der um 1250 zum Erzbischof von Ohrid geweiht wurde. Stärker beschädigt ist das Porträt des Heiligen Clemens von Ohrid, der ein verkleinertes Modell der Stadt hält, deren Beschützer er ist. Man erkennt auch die Darstellungen des heiligen Kosmas (Schutzpatron der Chirurgen) und des heiligen Damian (Schutzpatron der Apotheker). Wenn Sie die Kirche verlassen und die gleichen Treppen weitergehen und dann nach links abbiegen, gelangen Sie schnell zur Kirche der Heiligen Konstantin und Helena, dann zur Kirche der Mutter Gottes-Perivleptos und zur Ikonengalerie.

Lesen Sie mehr
2024

CULTURA 365

Fremdenverkehrsamt

Dieses kulturelle und touristische Informationszentrum (Култура 365) wurde 2011 von dem Ohrider Fotografen und Verleger Mišo Juzmeski (1966-2021) gegründet. Es beherbergt ein Ausstellungszentrum, das Doolaard-Museum und einen Buchladen, in dem u. a. englisch- und französischsprachige Bücher über die Region erhältlich sind. Die Mitarbeiter geben gute Ratschläge für Besichtigungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und der Umgebung. Manchmal organisiert das Zentrum auch Führungen in englischer und niederländischer Sprache (bitte erkundigen Sie sich). Das Team plant außerdem, eine richtige Touristeninformation in Ohrid zu eröffnen.

Lesen Sie mehr
2024

OHRIDER SEE

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser See (Охридско Езеро/Ohridsko Ezero, Liqeni i Ohrit) ist einer der ältesten der Welt und der tiefste des Balkans. Er erstreckt sich über 349 km2 beiderseits der Grenze zu Albanien und 250 km2 in Nordmazedonien. Damit ist er der zweitgrößte See auf dem Balkan nach dem Shkodra-See zwischen Albanien und Montenegro, der je nach Jahreszeit eine Fläche von 370 bis 530 km2 aufweist. Letzterer enthält jedoch nur knapp 2 Millionen Kubikmeter Wasser, während der Ohridsee über 55 Millionen Kubikmeter fasst. Der Ohridsee grenzt an die Städte Ohrid und Struga in Nordmazedonien sowie an die Stadt Pogradec in Albanien und wird auf Albanisch auch "Pogradec-See" (Liqeni i Pogradecit) genannt. Er liegt 693 m über dem Meeresspiegel und bietet eine wunderschöne Landschaft: Er ist von Bergen umgeben, insbesondere im Osten, wo der Berg Galičica (2.254 m über dem Meeresspiegel) ihn vom großen Prespa-See (259 km2) trennt. Was seine reiche Flora und Fauna betrifft, so gehört er seit 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe und seit 2021 zur Ramsar-Konvention über Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung.

Ein alter Cousin des Titicacasees. Der See hat eine ovale Form und ist von Norden nach Süden 30,4 km lang und von Osten nach Westen 14,8 km breit. Seine durchschnittliche Tiefe beträgt 155 m mit einer maximalen Tiefe von 288,70 m. Das ist fast genauso tief wie der Genfer See zwischen Frankreich und der Schweiz, der bis auf -310 m abfällt. Es ist jedoch weit entfernt vom See Hornindalsvatnet in Norwegen, der mit - 514 m den Tiefenrekord in Europa hält. Dafür gehört der Ohridsee zusammen mit dem Titicacasee (zwischen Peru und Bolivien), dem Baikalsee (in Russland), dem Tanganjikasee (zwischen Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Tansania und Sambia) und dem Toten Meer (zwischen Israel, dem Westjordanland und Jordanien) zu den ältesten Seen der Erde. Alle stammen aus demselben Zeitraum: Sie bildeten sich vor etwa vier Millionen Jahren. Der Ohridsee zeichnet sich auch durch seine ganz besondere Geologie und Hydrographie aus. Er ist in dichtes Kalkgestein eingegraben, das verhindert, dass er sich über den Grund entleert. Er wird hauptsächlich vom höher gelegenen Prespasee (853 m) gespeist, dessen Wasser durch natürliche Galerien unter dem Berg Galičica fließt und in Form von Quellen am Rande des Ohridsees wieder austritt. Die größten dieser Quellen befinden sich am südöstlichen Ufer, in der Nähe des Klosters St. Naum, nahe der albanischen Grenze.

Das Wasser ist lichtdurchlässig. Das Wasser, das unterirdisch fließt, wird gefiltert und kommt im Ohridsee besonders klar zum Vorschein, so dass es bis zu einer Tiefe von 22 m erstaunlich durchsichtig ist. Der See wird außerdem von etwa 40 Flüssen gespeist. Der Ohridsee ist die Hauptquelle des Schwarzen Drin, eines 177 km langen Flusses, der von Struga (am Nordufer) nach Albanien fließt, wo er sich mit dem Weißen Drin aus dem Kosovo vereint und den Fluss Drin bildet, der in die Adria mündet. Der Ohridsee ist nach dem Vardar-See (22.000 km²) das zweitgrößte Wassereinzugsgebiet (2.600 km²) in Nordmazedonien. Sein Wasser fließt jedoch sehr langsam ab: Man schätzt, dass es siebzig Jahre dauert, bis es sich vollständig erneuert hat, im Vergleich zu nur dreizehn Jahren für den großen Prespa-See.

Eine außergewöhnliche biologische Vielfalt. Der Ohridsee ist wahrscheinlich der See mit der größten biologischen Vielfalt der Welt. Aufgrund seines Alters und seiner natürlichen Eigenschaften beherbergt er 1.200 Tier- und Pflanzenarten, von denen viele endemisch sind, d. h. nur hier vorkommen. So gibt es beispielsweise zehn endemische Fischarten. Die bekannteste ist die Ohridforelle(Salmo letnica), die in vielen Restaurants unter dem Namenohridska pastrmka (albanisch:koran ) serviert wird. Vor allem bei den Pflanzen und Wirbellosen ist der Endemismus mit einem Süßwasserschwamm, 12 Krustentieren, 20 Algen, 63 Weichtieren und 178 Kleinlebewesen, die weltweit völlig einzigartig sind, beeindruckend. Dieses Ensemble bildet eine riesige Speisekammer für Tausende von Vögeln, die hier überwintern, insbesondere gefährdete Arten wie der sehr seltene und imposante Krauskopfpelikan, die Nyroca-Ente - eine hübsche Tauchente -, die Zwergscharbe, der Schreiadler oder der Kaiseradler. Das Ökosystem des Ohridsees ist jedoch durch den Menschen bedroht. Die starke touristische Nutzung führt zu einer zunehmenden Verschmutzung und fast alle Sümpfe wurden für landwirtschaftliche Zwecke trockengelegt. Nun gibt es nur noch den Studenčište-Sumpf (Studenčiško Blato), der 79 Vogelarten und eine reiche Vielfalt an Wasserwürmern und Insekten beherbergt. Dieser befindet sich jedoch direkt südöstlich der Stadt Ohrid, wo Hotelkomplexe in vollem Gange sind, sodass die Zahl der Vögel deutlich zurückgegangen ist. Einige endemische Fischarten sind vom Aussterben bedroht, darunter der Ohrid-Zander (Salmo ohridanus), der vor Ort Belvica (albanisch:Belushka ) genannt wird. Der Druck durch den Menschen ist vor allem in dem Teil zu spüren, der sich in Nordmazedonien befindet. Die Stadt Ohrid ist die Hauptstadt des nationalen Tourismus. Da das Land keinen Zugang zum Meer hat, sind die Strände am Ostufer im Sommer überfüllt. Dieser Teil des Sees wird übrigens auch als die "mazedonische Riviera" bezeichnet.

Lesen Sie mehr
2024

FRÜHCHRISTLICHE BASILIKA VON PLAOŠNIK

Archäologische Stätte

Diese frühchristliche Basilika (Ранохристијанска Базилика Плаошник/Ranohristijanska Bazilika Plaošnik) beherbergt wunderschöne Mosaiken. Es ist der bedeutendste spätantike Überrest, der auf dem Hügel Plaošnik freigelegt wurde. Die Entdeckung wurde im Rahmen des großen Bauprojekts gemacht, das hier im Jahr 2000 begonnen wurde. Eine große röhrenförmige Struktur beherbergt die Fundamente dessen, was einst der Sitz des Bischofssitzes von Lychnidos war, der wahrscheinlich im5. Die moderne Dachkonstruktion soll dem kunstvollen Dach dieser Basilika mit tetrakonischem (vierblättrigem) Grundriss nachempfunden sein. Dank eines erhöhten Ganges, der um das Fundament herumführt, kann man auf dem Boden Mosaike mit Blumen-, Tier-, Menschen- und geometrischen Motiven bewundern, darunter zahlreiche "Hakenkreuze": Swastikas waren sehr häufige Dekorelemente in griechischen, römischen und byzantinischen Dekorationen. Das bemerkenswerteste Stück ist das Baptisterium, das mit einem Mosaik mit Pfauen, die aus einer unerschöpflichen heiligen Quelle trinken, geschmückt ist. Es handelt sich um eine Illustration des Themas der Taufe, die den Christen sein Leben lang reinigt und nährt. Die Auftraggeber all dieser Werke sind ebenso anonym geblieben wie die Künstler, die sie ausführten. Nur eine griechische Inschrift an der Nordseite der Kirche erinnert an sie: "Dies wurde von denen getan, deren Namen Gott bekannt sind." In der Nähe befinden sich die Ruinen eines "heidnischen" Tempels und verschiedener Gebäude aus der römischen und byzantinischen Zeit.

Lesen Sie mehr
2024

KIRCHE DES HEILIGEN DEMETRIOS VON OHRID

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Diese orthodoxe Kirche aus dem 14. Jahrhundert (Црква Свети Димитрија/Crkva Sveti Dimitrija) bewahrt wunderschöne Originalmalereien. Im ersten Bereich sind die großen Heiligenporträts verschwunden, doch an der Südwand ist noch das Gesicht des heiligen Demetrios von Thessaloniki, eines Märtyrers aus dem vierten Jahrhundert, erhalten. In der zweiten Zone befindet sich der Passionszyklus: Der Einzug in Jerusalem mit seinen kleinen Kindern ist besonders freudig. Erwähnenswert ist noch ein schönes geschnitztes Holzkreuz aus dem 19.

Lesen Sie mehr
2024

KIRCHE DER HEILIGEN KONSTANTIN UND HELENA VON OHRID

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Diese von einem angenehmen Garten umgebene orthodoxe Kirche (Црква Свети Константин и Елена/Crkva Sveti Konstantin i Elena) stammt aus dem Ende des 14. Jahrhunderts und wurde 1477 umgebaut. Sie besteht aus einem gewölbten Schiff mit einem kleinen Querschiff, einer Apsis und einer im Süden platzierten Seitenkapelle. Letztere ist bis auf ein Fragment des Freskos der vierzig Märtyrer von Sebastia - einer Gruppe römischer Legionäre, die zum Christentum konvertiert waren und im Jahr 320 auf einem zugefrorenen See in der heutigen Türkei den Märtyrertod starben - nicht mehr dekoriert. Im Rest des Gebäudes sind jedoch die ursprünglichen Fresken (abgesehen vom nördlichen Teil aufgrund der Feuchtigkeit) und die schönen Holztüren mit geschnitzten Verzierungen erhalten geblieben. An der Südwand befindet sich ein großes, beschädigtes Fresko, das den heiligen Konstantin, den ersten zum Christentum bekehrten römischen Kaiser, Gründer von Konstantinopel und des Byzantinischen Reiches, und seine Mutter, die heilige Helena, darstellt, die heiliggesprochen wurde, weil sie angeblich die Reliquie des Kreuzes Christi im Heiligen Land gefunden hatte. Beachten Sie auch eine reiche Szene der Entschlafung der Mutter Gottes, die der Szene in der Kirche der Mutter Gottes-Perivleptos nachempfunden ist, sowie das Porträt des Stifters, des Hieromönchs Parthenios. Er ist mit seiner Familie abgebildet und hält ein verkleinertes Modell der Kirche, die er Christus schenkt. Schließlich sind der Heilige Konstantin und die Heilige Helena noch einmal auf den Königstüren der Ikonostase (Ende des 14. Jahrhunderts) zu sehen, die nun in der benachbarten Ikonengalerie aufbewahrt werden.

Lesen Sie mehr
2024

NATIONALE WERKSTATT FÜR HANDGEMACHTES PAPIER

Ökomuseum

Diese kleine, 2002 gegründete private Museumsdruckerei (Национална Работилница за Рачна Изработка на Хартија/Nacionalna Rabotilnica za Račna Izrabotka na Hartija, National Workshop For Handmade Paper) bietet Reproduktionen alter Werke und Dokumente in verschiedenen handwerklichen Techniken an. Es werden Vorführungen zur Herstellung organisiert, u. a. an einer Nachbildung der von Gutenberg 1440 entwickelten Buchdruckpresse. Verkauf von handgeschöpftem Papier und verschiedenen Drucksachen.

Lesen Sie mehr