Restaurants Küche der Welt Indien

In der Mitte des Restaurants fließt ein Brunnen im Stil eines "Regens in einem traditionellen keralesischen Haus", das ist originell! Die Küche bietet typische Gerichte der Region, eine große Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten sowie das berühmte Biryani, das es in verschiedenen Rezepten gibt. Zögern Sie nicht, Karimeen Pollichattu zu bestellen, einen an der indischen Westküste vorkommenden Fisch, der in Gewürzen gegrillt wird und absolut köstlich ist. Auch sehr gute Lammspezialitäten (Mutton) stehen auf der Speisekarte. Eines der besten Restaurants in Kannur.

Top Form ist seit 1975 ein Klassiker in der Stadt. Das beliebte Restaurant bietet natürlich keralesische Spezialitäten an, aber auch einige südindische und chinesische Rezepte. Die Einheimischen drängen sich um einen Platz, was immer ein gutes Zeichen ist! Dies ist der ideale Ort, um ausgezeichnete lokale Spezialitäten zu probieren: Biryani mit Rind oder Huhn, Kerala Parothas, Malabari-Huhn, Fischcurry...Sie können einen Raum aus den drei Etagen wählen, aber nur die letzte Etage ist klimatisiert (gegen einen geringen Aufpreis à la carte).

Das Ramees ist eines der besten und beliebtesten Restaurants in Kollam. In einem zeitgenössischen, stark klimatisierten Ambiente probieren Sie natürlich die köstlichen Spezialitäten des Bundesstaates, wie meen pollichathu, ein Fisch, der mit seiner Zubereitung in einem Bananenblatt gegart wird, mutton curry (Lammcurry) oder beef bellary (in seinen Gewürzen gebratenes Rindfleisch mit Gemüse). Die Speisekarte bietet eine Vielzahl von Gerichten. Auch die Biryanis sind gelungen. Ein herzlich empfohlener Ort, um die authentische Küche Keralas zu probieren.

Dieses Lokal gehört zu einer Kette bekannter traditioneller Restaurants in Kerala. In Kerala gibt es 54 solcher Restaurants, 10 davon im Bezirk Ernakulam. Das Besondere am Indian Coffee House ist, dass alle Angestellten auch Eigentümer sind und sich daher den Gewinn teilen. Die Kellner tragen eine weiße Uniform mit einer Art Fächer als Hut. Die Preise sind sehr niedrig und das Essen ist von hoher Qualität, insbesondere die Hühnercurrys und Kerala Parothas. Ein beliebter Ort, der auch von den Einheimischen regelmäßig besucht wird.

Zee (ausgesprochen "dji") bedeutet "Respekt", ein Name, der hier nicht überstrapaziert wird. Auf dem Dach des gleichnamigen Gästehauses gelegen, kann man hier in aller Ruhe gute Masala Dosas essen und dabei das geschäftige Treiben auf dem Hauptplatz beobachten.

Ein gemütlicher Ort, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Die Umgebung ist sehr schön mit Holzmöbeln eingerichtet; Sie können wählen, ob Sie auf einem Sofa, im Schneidersitz oder einfach auf einem Stuhl auf der kleinen Terrasse sitzen möchten. Die angebotene Küche ist originell und köstlich (u. a. mit tibetischen, chinesischen und taiwanesischen Gerichten). Es werden auch mehrere frisch gebackene Kuchen und Gebäck angeboten. Sehr große Auswahl an Tees, ausgezeichneter Kaffee aus der Kaffeemaschine, frische Fruchtsäfte... Ein ruhiger Ort, um sich ein wenig auszuruhen, weit weg vom Verkehr und den Hupen

Das ehemalige Café India hat immer noch die gleiche Ausrichtung. Sehr gute Parsi-Küche zu vernünftigen Preisen. Probieren Sie Lagan no bhonu, ein traditionelles Parsi-Gericht, das dem Thali ähnelt. Große Auswahl an Gerichten zu niedrigen Preisen: die traditionellen Dhankshak, ein komplettes Gericht mit braunem Reis, einem Dal und 2 Spießen: vegetarisch, mit Huhn oder Hammelfleisch. Aber auch Fischgerichte(Saas Di Macchi), vegetarische oder nicht vegetarische Spieße, verschiedene Currys usw. Das Jimmy Boy Cafe ist auch ein sehr guter Ort, um eine Schlemmerpause einzulegen: Kuchen, Mousse au Chocolat, grüner Tee...

In einem gemütlichen klimatisierten Raum kann man vegetarische und nicht-vegetarische Gerichte genießen. Es gibt auch chinesische Küche. Der Fisch ist aromatisch und die Gerichte werden sorgfältig angerichtet

Es ist zwar nicht billig und die Umgebung ist ein wenig trist, aber die italienischen Gerichte sind gut und man kann sich den Belag seiner Pizza selbst zusammenstellen.

Mit Blick auf den Marine Drive und im ersten Stock des Intercontinental Hotels gelegen, bietet das Kebab Korner eine subtile Küche mit delikaten Aromen, die jedoch zugegebenermaßen sehr scharf ist. Der junge Küchenchef Amij Bhardawj präsentiert auf seiner Speisekarte das Beste aus den nordindischen Spezialitäten. Die Garmethoden sind traditionell, das Ergebnis ist spektakulär. Der Speisesaal ist wunderschön, aber relativ dunkel. Der Blick auf die Bucht ist vor allem am Abend herrlich.

Eine charmante, altmodische Adresse, einer der beliebtesten Treffpunkte für Backpacker, wo man sich mitCurrys undbyrianis wirklich billig satt essen kann.

Dieses winzige Restaurant ist bei jungen westlichen Touristen sehr beliebt und serviert gute westliche Spezialitäten zu sehr günstigen Preisen. Die Speisekarte ist vielfältig und Sie werden leicht etwas finden, das Ihnen schmeckt. Ihre Salate, Nudeln (Penne, Fettuccini oder Spaghetti), Beefsteaks, Meeresfrüchte, die mit Gemüse und Kartoffeln serviert werden, und Sandwiches sind sehr gut. Die Desserts sind ausgezeichnet. Sie machen auch ein gutes Frühstück. Reservierungen sind nicht erforderlich, aber Sie werden wahrscheinlich auf einen Tisch warten müssen.

Das Restaurant des Raviz ist recht teuer, aber köstlich, insbesondere die Buffets am Wochenende. Die keralesischen Spezialitäten werden perfekt ausgeführt, vor allem Fisch und Krabben. Es ist der ideale Ort, um in einer gemütlichen Atmosphäre mit tadellosem Service zu speisen.

Dieses Restaurant wurde 1942 eröffnet und ist eines der ältesten in der Gegend, die noch in Betrieb sind. Hier sind die Meeresfrüchte besonders beliebt. Wenn Sie Tintenfische, Gambas, Krabben, Hummer usw. lieben, sollten Sie unbedingt das Mangalore Special Prawns, ein scharfes Garnelencurry, oder das Maruvai Aajadina, ein Curry aus frischen Venusmuscheln mit Kokossplittern, probieren. Das Restaurant ist zwar nicht besonders groß, aber man fühlt sich hier wohl und das Personal kümmert sich um einen.

Wenn Sie einen kleinen Hunger haben, gehen Sie weiter! Hier haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Thalis: Gujarati, Health (Gesundheit) oder Rajeshani (aus Maharashtra), Rajasthani oder Classic Thali. Achtung, es handelt sich um echte Thalis, wo man nicht weniger als 20 Gerichte zählt (Blumenkohlcurry, Chaat, Dal, Parotha, Desserts...), und das alles nach Belieben! Vergessen Sie die Gerichte à la carte, die abends angeboten werden, denn die Adresse hat ihren Ruf durch die Qualität ihrer Thalis begründet! Wenn Sie Authentizität probieren wollen, ist dies eine Adresse, die Sie sich merken sollten!

Dieses Restaurant, das sich in einem großen braunen Gebäude befindet, wird von einer Familie geführt, die großen Wert auf eine hochwertige Moplah-Küche legt. Die Byrianis sind saftig. Ein beliebtes Lokal.

Ein Lunch-Haus mit köstlicher Moplah-Küche, wie die Muslime in Kerala genannt werden. Spezialitäten aus Fisch und Meeresfrüchten. Nur zur Mittagszeit geöffnet.

Ein kleines, nettes Café an einer Straßenecke im Zentrum von Fort. Vergessen Sie Penne Arabbiatta, spanische oder französische Spezialitäten und konzentrieren Sie sich auf die Gerichte der Parsen: Biryani mit Hammelfleisch, Garnelen oder ganz einfach vegetarisch. Zögern Sie nicht, einen Blick auf die Tagesspezialitäten zu werfen, die auf den Spiegeln notiert sind. Es wird Bier vom Fass oder aus der Flasche und Wein serviert.

Dieses auf Grillgerichte spezialisierte Restaurant befindet sich in der Focus Mall und ist perfekt für die Zeit nach einem Einkaufsmarathon. Das Essen ist gut, aber nicht außergewöhnlich. Eine gute Alternative für alle, die nach weniger scharfen Gerichten suchen oder eine eher europäische Küche probieren möchten.

Dieses kleine Restaurant bietet keralesische Spezialitäten wie Fischcurry , Gerichte mit Rindfleisch , köstliche Nudeln, sehr aromatische Suppen, Raitha und Eier. Die Bedienung ist schnell. Bei der einheimischen Bevölkerung sehr beliebter Ort.

Dies ist das Restaurant des gleichnamigen Hotels. Hier wird sehr gute moplahische Küche (u. a. Biryanis mit Hammelfleisch oder Huhn) sowie traditionelle indische und chinesische Küche serviert.

Dieses Café befindet sich im Obergeschoss, sodass man hier nicht von den Verkäufern belästigt wird. Die Pizzen sind gut. Einige Kuchen sind ausgestellt. Ein angenehmer Ort.

Dieses bescheidene Lokal liegt in der Nähe des Bahnhofs und an der Ecke der Manjakulam Road. Es serviert gute, nicht vegetarische Küche aus Süd- und Nordindien für wenig Geld. Der Service ist lächelnd. Die Sandwiches sind sehr lecker. Manchmal kann es dort sehr heiß werden, daher ist es besser, direkt unter dem Ventilator zu sitzen.

Dieses Lokal der berühmten Kerala-Franchise ist eine gute Option, um zu kleinen Preisen gut zu essen. Wir empfehlen das Chicken Masala zusammen mit einem Kerala Parotha, ein Genuss!

Dies ist das Multi-Küchen-Restaurant des Hotels The Avenue Regent. Es befindet sich im^ersten Stock. Im Gegensatz zu vielen anderen Restaurants in der Gegend wird hier Alkohol, Wein und Bier serviert. Das ist in Anbetracht der Qualität und Quantität etwas teuer. Neben indischer Küche bietet es auch einige kontinentale, chinesische und thailändische Gerichte an.

Eines der Restaurants des Casino Hotels. Das Mittagsbuffet bietet abwechslungsreiche Gerichte von ausgezeichneter Qualität. Es werden auch alkoholische Getränke serviert.

Die Bombay Brasserie ist eine Restaurantkette, die auch Lokale in Bangalore, Chennai und Kolkata betreibt. Auf der Speisekarte stehen indische Spezialitäten, die zeitgemäß interpretiert werden, aber nie in Klischees verfallen. Die Gerichte werden sorgfältig präsentiert. Was die Küche betrifft, ist das Restaurant ein Erfolg. Außerdem ist der Rahmen luftig, elegant und modern. Es ist schön, auf der überdachten Terrasse zu verweilen und gemütlich zu sitzen. Abends kann man hier auch mit Freunden einen der leckeren Cocktails trinken. Das neueste Trendlokal in Worli.

Der große Saal ist sehr elegant eingerichtet. Die Speisekarte ist vielfältig und bietet natürlich lokale Spezialitäten, aber auch Gerichte aus Nordindien, China und einige westliche Gerichte. Mittags kann man sich am Buffet bedienen oder à la carte essen. Qualitativ hochwertige Küche, aber der Service ist manchmal etwas langsam. Die Atmosphäre ist trotz der Nähe zur Straße angenehm.

Die Preise sind angemessen. Eine Institution unter den Parsi-Cafés: Berry pulao, Salli boti, Patra ni Machli, Dhansak, Reis-Curry... die Auswahl ist groß und alles ist außergewöhnlich gut. Gute, ungezwungene Atmosphäre. Es wird auch Bier ausgeschenkt.

Das kleine Restaurant befindet sich in der Nähe der Rezeption des gleichnamigen Hotels. Es ist charmant und das Essen ist gut, insbesondere die westlichen Gerichte. Allerdings ist es nicht üppig und daher etwas teuer, da man gezwungen ist, mehr zu bestellen. Die Speisen werden sorgfältig präsentiert und der Service ist tadellos.

Gegenüber dem Regal-Kino befindet sich hier ein gutes transalpines Restaurant in einem sehr gemütlichen Ambiente mit viel Holzvertäfelung. Hier gibt es sehr gute Pizzen und italienische Gerichte, die sich sehen lassen können. Für Fleischliebhaber gibt es ein sehr gutes Filet Mignon, verschiedene Burger und Tacos. Es besteht auch die Möglichkeit, zu frühstücken. Das Lokal dient auch als Pub, so dass man hier ein kühles Bier, einen Cocktail oder ein Glas Wein trinken kann. Aufmerksame und höfliche Bedienung. Ein weiteres Lokal befindet sich in Bandra.

Dieses Restaurant ist eine Institution in Mumbai! Auf der Speisekarte steht die traditionelle Küche der Konkan-Küste und von Mangalore. Eine sehr große Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten (Krabben, Langusten, Gambas, Tintenfische...), die man in einem klimatisierten Raum oder auf einer Terrasse unter freiem Himmel genießen kann. Der Service ist tadellos und das Essen absolut köstlich; aber, zarte Gaumen, Vorsicht: Es ist oft sehr scharf! Eine Flasche gut gekühlter Sula Chenin Blanc passt hervorragend zu Fischspezialitäten. Reservierung wird empfohlen.

In derselben Straße wie das Residency Hotel, im Herzen von Fort, befindet sich ein kleines Parsi-Café, das für ein typisches Mittagessen zum kleinen Preis empfohlen wird. Die Umgebung ist sehr ansprechend und hat ihre Authentizität bewahrt. Die angebotenen Gerichte variieren an jedem Wochentag. Die parsiesischen Spezialitäten mit Hammel- oder Hühnerfleisch, insbesondere das berühmte Dhanshak , sind die ganze Woche über erhältlich. Man kann hier auch gut frühstücken (Omelett mit Käse) und dazu einen frischen Saft (Karotte, Wassermelone, Orange...) trinken. Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dies ist ein ausgezeichneter Ort, um Tandoori-Spieße (Chicken Tikka, Reshmi Kabab, Malai Kabab, Fish Tikka) oder traditionelle nordindische Gerichte zu genießen. Das Restaurant ist berühmt für sein hervorragendes Biryani. Eine weitere Spezialität des Lokals ist das berühmte Butter Chicken. Große Auswahl an vegetarischen Gerichten, Fisch, Garnelen, Hühnchen und Hammelfleisch. Zögern Sie nicht, den Kellner zu fragen, wenn Sie Ihre Gerichte nur wenig gewürzt haben möchten. Die Einrichtung des Restaurants ist schlicht, aber gelungen. Das Essen ist gut, der Service effizient und die Atmosphäre sehr angenehm

Dieses Lokal in der Chittoor Road war bis zu seiner Schließung ein Klassiker in Ernakulam. Seine Wiedereröffnung in Ravipuram hat die Aficionados von Nicht-Veggie-Food glücklich gemacht. Schaf, Rind, Huhn und einige vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte. Sehr erschwingliche Preise.

Es ist Teil des Hotels Sudarsan. Dieses klimatisierte Restaurant ist dafür bekannt, die beste südindische Küche zu servieren. Die Gerichte werden auf Englisch erklärt, was das Verständnis der Speisekarte erleichtert. Die Spezialitäten aus Kerala sind gut. Man kann sich aber auch für kontinentale Gerichte, Sizzler oder Spaghetti entscheiden. Der Service ist effizient, aber nicht sehr lächelnd. In der Nähe der Hotelrezeption befindet sich eine Teestube, die heiße und kalte Getränke, indische Snacks und Sandwiches anbietet.

Dies ist der beste Ort in Trivandrum, um ein Poori zu probieren. Eine große Auswahl an Currys ist zu einem mehr als fairen Preis erhältlich und die Gerichte sind sehr reichhaltig. Eine Adresse, an der Vegetarier die ganze Bandbreite der indischen Geschmacksrichtungen kennenlernen werden.

In der Nähe des Girgaon Chowpatty ist das Canto ein modernes, schickes und luftiges Café, das eine abwechslungsreiche und qualitativ hochwertige Küche anbietet. Die moderne, europäisch inspirierte Einrichtung ist elegant und die großen Fenster verleihen dem Raum eine angenehme Helligkeit. Die Speisekarte bietet italienische, mediterrane und mexikanische Spezialitäten. Tagsüber ist der Ort friedlich, ideal für eine Pause zwischen den Besichtigungen. Abends wird die Bar lebendig, vor allem samstags, wenn im Canto ein DJ auflegt, der die derzeit angesagten Bollywood-Hits spielt

Diese vegetarische Kantine ist sehr beliebt! Einer der besten Orte in Colaba für den kleinen Geldbeutel, aber nicht nur! Hier haben Sie die Gelegenheit, Pav Bhaji (Brot und Masala aus Hülsenfrüchten), Bhel Puri und andere Masala Dosa zu probieren. Frische Fruchtsäfte sind erhältlich

Dieses moderne asiatische Bistro, wie es sich selbst nennt, ist ein modern-schickes Lokal, das von der goldenen Jugend Mumbais frequentiert wird und modernste asiatische Fusionsküche anbietet. Die Gerichte sind hervorragend zubereitet und scheinen eigens für die Veröffentlichung auf Instagram kreiert worden zu sein. Diese neue Küche hat ihre Befürworter und Kritiker, aber man muss sagen, dass es einfach himmlisch gut schmeckt! Trotzdem ist das Ganze ein wenig pompös und die Gerichte sind, wie man erwarten würde, nicht üppig. Ein Ort, den man nur Neugierigen und Foodies vorbehalten sollte.

Das Khyber ist ein besonders beliebtes Restaurant, das sowohl von Touristen als auch von Einheimischen geschätzt wird. Die im Tandoor (traditioneller indischer Ofen) zubereiteten Gerichte sind besonders gelungen, darunter Tandoori Chicken oder Tandoori Lamb Chop (Lammkoteletts). Es gibt auch mehrere vegetarische Optionen auf der Speisekarte. Es werden auch Alkohol, Cocktails und Wein serviert. Die Einrichtung ist authentisch indisch und mit Fresken von Anjolie Ela Menon, einem der bekanntesten Maler des Landes, versehen. Eine Reservierung wird empfohlen.

Das Fateh's Café, das an das charmante Gästehaus Fateh's Retreat angeschlossen ist, hat sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt für angehende und erfahrene Naturforscher entwickelt. In dem schönen, stilvollen Haus mit Blick auf den Garten kommen die Leute zu jeder Tages- und Nachtzeit, um ihre neuesten Informationen über den Tiger auszutauschen: Wo wurde er gesehen, wann wurde er gesehen, in welche Richtung bewegte er sich? Das Ambiente ist angenehm, die Speisekarte eine gelungene Mischung aus klassischen indischen Spezialitäten und westlichen Must-haves wie Pasta, Pizza oder auch Sandwiches.

Ein Restaurant, das alle unverzichtbaren Gerichte der italienischen Küche anbietet. Die Preise sind etwas höher als in einem indischen Restaurant, aber die Qualität stimmt. Die Speisekarte ist vielfältig und bietet Suppen, Salate, frittierte Tintenfischkrapfen, Hähnchensteaks, Risotto, Lasagne, Pasta, Pizza und auch Burger und Sandwiches. Die Proportionen sind großzügig. Auf der Getränkeseite eine Auswahl an Mocktails, frischen Fruchtsäften und Heißgetränken. Es ist das beste Restaurant mit mediterranen Spezialitäten in der Stadt.

Dieses Restaurant befindet sich in einem klimatisierten Raum im Obergeschoss auf dem Platz am Ende der Ashok Road. Es wird indische und chinesische Küche serviert, aber auch Pizza und Sandwiches. Nichts Außergewöhnliches, es ist sogar eher sehr durchschnittlich, aber die Preise sind sehr niedrig. In der kleinen Stadt gibt es mehrere Streetfood-Stände, aber nur wenige Lokale, in denen man sich in Ruhe hinsetzen und eine Pause einlegen kann, was bei der Hitze angenehm ist. Ein guter Ort, um eine Snack- oder Mittagspause zu machen, bevor Sie Ihren Besuch in Sarnath fortsetzen.

Dieses Restaurant im Taj Green Cove Resort, der luxuriösesten Anlage der Gegend, bietet samstags und sonntags ein ausgezeichnetes Buffet zu erschwinglichen Preisen an. Auf der Speisekarte stehen Fisch, Tintenfisch und Fleisch, die vor Ihren Augen und nach Ihren Wünschen gegrillt werden, verschiedene indische und internationale Vorspeisen und Gerichte sowie eine große Auswahl an Desserts, um Ihre Mahlzeit mit einer süßen Note abzuschließen. Wenn Sie Lust auf ein kleines, schickes Abendessen in romantischer Atmosphäre an einem schönen Pool haben, lassen Sie sich verführen. An allen anderen Abenden können Sie à la carte speisen.

Es befindet sich neben dem Capoor's Hotel und sammelt alle Lorbeeren. Das Lokal ist etwas kühl (im doppelten Sinne des Wortes), aber die Qualität stimmt. Es gibt indische Küche, Kabab, chinesische Gerichte, Pizza, Burger... Wir empfehlen Biryani, das in einem Tontopf geschmort und mit Keema Nan (indisches Brot mit einer Füllung aus geschnetzeltem Hammelfleisch) serviert wird. Die Gerichte sind besonders üppig. Abends stehen draußen ganze Familien Schlange, um ihre köstlichen Snacks(chaat) zu genießen.

Das Azad ist in Kerala für seine gute Küche bekannt, die zu niedrigen Preisen angeboten wird. Der Speisesaal hat keinen Charme, ist aber dennoch sauber. Auf der Speisekarte stehen Biryanis (mit Rind, Huhn oder Lamm), Schmorgerichte, ausgezeichnete Kerala-Parothas, vegetarische Gerichte, Tagesspezialitäten, die auf der Tafel vermerkt sind usw. Der Service ist allerdings nicht der beste und es gibt keine Parkplätze für die Gäste.

Ein ordentliches und gemütliches Restaurant in idealer Lage. Die Speisekarte ist recht vielfältig und bietet vegetarische indische, chinesische und mexikanische Spezialitäten sowie Pizza. Das Lokal wird von der jungen und sympathischen Vicky geführt, die auch einen kleinen internationalen Buchladen besitzt, der an das Restaurant angrenzt (und sogar einige Bücher auf Französisch verkauft). Der Ort ist strategisch günstig gelegen, um vor oder nach Ihrem Besuch des Forts einen Snack zu essen oder einen Tee zu trinken. Es besteht die Möglichkeit, an einem indischen Kochkurs teilzunehmen.

Der Ort ist sehr angenehm mit einer schlichten, aber warmen Dekoration. Sie haben die Wahl zwischen fast hundert Gerichten! Das Restaurant serviert mittags ein hervorragendes Kerala Thali. Auf der Speisekarte stehen außerdem Currys, keralesische Spezialitäten und Nudelgerichte. Es gibt mehrere Optionen: vegetarische Gerichte, Gerichte mit Huhn, Rind, Schwein, Fisch... Man wird Ihnen lauwarmes Wasser servieren, das mit verdauungsfördernden ayurvedischen Wurzeln aufgegossen wurde. Die Qualität stimmt und viele indische Gäste lassen sich nicht täuschen. Wärmstens zu empfehlen.

Der 2012 von Edouard eröffnete Ort lädt mit seinem Dach aus getrockneten Palmenblättern zum Entspannen und Faulenzen ein. Direkt am Strand von Cherai gelegen, kann man hier Liegestühle und Sonnenschirme mieten. In einer entspannten Atmosphäre kann man hier europäische Küche genießen: Frühstück, Pizza, Burger, Salate, Pfannkuchen, aber auch Rindersteaks, gegrillten Fisch und vieles mehr. Auch ein echter Espresso wird hier serviert. Wenn Sie nach Vypeen kommen, um den Strand für einen Tag oder länger zu genießen, empfehlen wir Ihnen unbedingt einen Zwischenstopp!