Zu besichtigende Denkmäler Copán Ruinas

Die Hieroglyphentreppe wurde Ende des 19. Jahrhunderts entdeckt und enthüllte mehr als 1250 Räume mit geheimnisvollen Inschriften. Erst Mitte des 20. Jahrhunderts wurde sie von dem Forscher Gustav Stomski "in Ordnung" gebracht, so wie wir sie heute sehen. Nur dreißig Teile (die ersten zehn Stufen) hatten ihren ursprünglichen Standort beibehalten, und man geht davon aus, dass Stomskis Ordnung nicht die richtige war, da die 2500 Glyphen noch immer unentziffert sind. Das 10 m breite und 21 m hohe Monument gilt als das bemerkenswerteste der klassischen Periode. Seine dreiundsechzig Stufen erzählen die Geschichte der Vorfahren des fünfzehnten Königs der Copán-Dynastie, Humo Caracol. Die Rampen auf beiden Seiten sind mit Schlangen und fantastischen Vögeln verziert, die heilige Monster darstellen, die Teil der Maya-Vorstellung sind. Noch heute bleiben viele der in diese Steine eingravierten Inschriften ein Rätsel.