Zu besichtigen zu sehen Bitola

Auf diesem Friedhof (Француски Гробишта/Francuski Grobišta) liegen die Leichen von 13.262 Soldaten der französischen Orientarmee, die während des Ersten Weltkriegs gefallen sind. Er wurde 1923 angelegt und ist der größte französische Soldatenfriedhof dieses Konflikts im Ausland. Hier befindet sich auch die "Gedenkstätte von Bitola", ein Museum, das 2018 von der französischen Ministerin für Kriegsveteranen eingeweiht wurde. Die 3 ha große Anlage beeindruckt mit den Gräbern von 6.134 identifizierten Soldaten und 128 weiteren nicht identifizierten Soldaten in vier Feldern sowie einem Beinhaus mit den sterblichen Überresten von 7.000 zumeist identifizierten Männern. Auf den Gräbern oder in den Registern der Gedenkstätte suchen die Familien der "Poilus d'Orient" nach dem Namen eines Vorfahren, der in Bitola begraben wurde. Hier findet man Émile, Joseph und Fernand, aber auch Abdalla, Rabah und Mohammed. Die Liste ist lang. Sie erinnert an den hohen Preis, den die Kolonialtruppen während des "Verdun des Balkans" zahlten: die Belagerung von Monastir/Bitola durch die deutsche und die bulgarische Armee von November 1916 bis September 1918.

Gedenkstätte. Die in einem Gebäude neben dem Haus des Wachmanns untergebrachte Gedenkstätte ist klein, aber gut gestaltet. Im ersten Raum dokumentieren Fotos der Brüder Manaki den Alltag von Zivilisten und Soldaten in der zerbombten Stadt. Im zweiten werden die Lebenswege von zwölf französischen, senegalesischen und madagassischen Soldaten detailliert beschrieben. Die Worte sind hart. Wie die, die der Soldat Joseph Toutain (1895-1980) am 19. März 1917 an seine Familie im Département Orne schrieb: "Ich habe eine Kugel in den Hals [bekommen], sie kam hinter dem Ohr wieder heraus." Während der Friedhof frei zugänglich ist, ist es bedauerlich, dass die Gedenkstätte oft geschlossen ist. Um Ihren Besuch vorzubereiten und sicherzustellen, dass der Wächter anwesend ist, vereinbaren Sie am besten einen Termin mit dem französischen Konsulat in Bitola. Auf dem übrigen Balkan gibt es fünf weitere große französische Soldatenfriedhöfe oder -grabfelder aus dem Ersten Weltkrieg: in Seddülbahir (Türkei) mit 12 235 Leichen, in Thessaloniki (Griechenland) mit 8 310 Leichen, in Skopje mit 2 930 Leichen, in Sofia (Bulgarien) mit 789 Leichen und in Korça (Albanien) mit 640 Leichen. Schließlich gibt es noch weitere kleine, isolierte Grabfelder oder ausländische Soldatenfriedhöfe, auf denen auch die sterblichen Überreste von für Frankreich gefallenen Soldaten beigesetzt werden. Dies gilt für den britischen Soldatenfriedhof Doïrani in der Nähe des Dojran-Sees an der Grenze zwischen Griechenland und Nordmazedonien, auf dem ein unbekannter französischer Soldat ruht.

Diese Moschee (Јени Џамија/Jeni Džamija) ist dank ihres 39 m hohen Minaretts leicht zu erkennen. Ihren Namen "Neue Moschee"( türkisch:Yeni Cami ) verdankt sie dem Kadi (muslimischer Richter) Mahmud Efendi, der sie 1558 an der Stelle mehrerer Kirchen errichten ließ, deren Fundamente man ringsum sehen kann. Sie ist ein schönes Beispiel für die osmanische Provinzarchitektur: ein Viereck mit einer einzigen Kuppel, das durch eine Vorhalle verlängert wird. Das Innere ist mit Arabesken in Flachreliefs auf den Marmormöbeln, Stalaktitenschnitzereien, bemalten Fayencen und Kalligraphien geschmückt.

Diese Stätte (Археолошки Локалитет Хераклеа Линкестис/Arheološki Lokalitet Heraklea Linkestis) beherbergt einige Überreste der Stadt Iraklia Lykistis ("Heraklea der Luchse" auf Griechisch), die von Philipp II. von Makedonien in der Mitte des ⁴. Jahrhunderts v. Chr. gegründet wurde. Die meisten sichtbaren Elemente stammen aus der spätrömischen Zeit: das Theater, die große frühchristliche Basilika usw. Leider wird die Stätte nur sehr schlecht zur Geltung gebracht (keine erklärenden Tafeln) und das schönste Mosaik wurde 2022 beschädigt.

Im ehemaligen osmanischen Viertel der Charchia oder "des Alten Basars" (Стара Чаршија/Stara Čaršija) gibt es noch viele Geschäfte, einen Markt und einige Cafés und Restaurants. Es ist angenehm, durch dieses Geflecht von Gassen zu spazieren, das sich über 12 ha erstreckt. Sie können die Hadschi-Mahmut-Bey-Moschee, alte osmanische Bäder und die La-Havra-Synagoge entdecken. Die im ¹⁶. Jahrhundert gegründete Charchia von Bitola erreichte ihren Höhepunkt im ¹⁸. Damals war sie viel größer als heute und zog Händler aus dem ganzen Reich, aber auch aus Wien, Venedig oder Marseille an.

Diese 1 km lange Fußgängerzone (Широк Сокак) ist die Hauptachse von Bitola. Sie verbindet den Dragor im Norden mit dem Stadtpark im Süden. Sie wurde zu Ehren des serbischen Königs Peter ^I. und später während der jugoslawischen Zeit zu Ehren von Marschall Tito umbenannt und erhielt ihren Namen aus der osmanischen Ära zurück, der eine Mischung aus dem slawischen širok ("breit") und dem türkischen sokak ("Straße") ist. Sie wird von etwa 100 denkmalgeschützten Häusern aus dem ¹⁹. Jahrhundert, zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants sowie mehreren Denkmälern gesäumt. Hier befinden sich auch sechs der zehn Konsulate, die es in Bitola noch gibt.

Dieses 1983 gegründete Institut und Nationalmuseum (НУ Завод и Музеј Битола/NU Zavod i Muzej Bitola) ist sehr enttäuschend. Während die Sammlungen recht reichhaltig sind, wirken die Ausstellungsräume vernachlässigt und stecken in einer überalterten Museografie fest. Nur ein einziger Raum profitiert von einer gepflegten Präsentation: der Raum, der Mustafa Kemal, genannt Atatürk, gewidmet ist. Der Gründer der modernen Türkei studierte hier von 1896 bis 1899 in diesem Gebäude, das einst eine 1848 gegründete osmanische Militärakademie war. Dieser von der Türkei finanzierte Bereich fällt jedoch in den Bereich der Propaganda und besitzt keine Originalobjekte. Auch das Fehlen von Ikonen ist bedauerlich. Die Institution beherbergt jedoch das einzige Labor des Landes, das an der Renovierung von Heiligenbildern arbeitet. Und was ist mit dem Hauptstück, der "Inschrift von Bitola" (¹¹. Jahrhundert)? Sie wird nicht einmal ausgestellt. Es ist verständlich, warum: Dieser Stein bestätigt, dass Kaiser Samuel, der 1014 starb, tatsächlich ein Bulgare war und nicht "Mazedonier", wie es die offizielle Geschichte des Landes will.

Ohrring mit Rübe. Wenden wir uns nun den guten Dingen zu. Zu den ältesten Artefakten gehört das Fossil eines Mastodontenzahns, das in der großen Kohlemine von Suvodol, 21 km östlich von Bitola, ausgegraben wurde. Er gehörte zu einem Vorfahren des Mammuts, der vor 15 Millionen Jahren hier lebte. In Bezug auf die Jungsteinzeit überrascht uns dieses kleine Haus, das in Porodin, 12 km südöstlich, gefunden wurde. Es wurde zwischen 5800 und 5200 v. Chr. aus Lehm hergestellt und zeichnet sich durch menschliche Details wie den kopfförmigen Kamin aus. Sie diente als Tempel für die Verehrung einer unbekannten Gottheit. In der Abteilung Antike ist dieser wunderschöne goldene Ohrring mit Navicelle (in Form eines kleinen Schiffes) aus dem ⁴. Jahrhundert v. Chr. bemerkenswert. Er wurde im Grab einer hellenisierten Prinzessin in der Nähe von Beranci, 16 km nördlich, gefunden. Bemerkenswert ist auch die Marmormaske des Herakles aus dem ². Jahrhundert n. Chr. Sie diente als Dekoration des Theaters in der Stätte Herakleia Lynkestis. Die Zeitgeschichte konzentriert sich auf traditionelle Trachten, revolutionäre Bewegungen und die Partisanen des Zweiten Weltkriegs. Der Erste Weltkrieg wird schnell abgehandelt und nicht ohne Fehler: ein deutscher Helm, der als französisch dargestellt wird. Es ist auch bedauerlich, dass die reiche und tragische Geschichte der jüdischen Gemeinde in Bitola so knapp dargestellt wird. In der Abteilung für zeitgenössische Kunst stechen einige Gemälde hervor, wie die Porträtgemälde von Peco Vidimče (1921-2010) aus Bitola und Nikola Martinoski (1903-1973) aus Kruševo.

Diese Moschee (Ајдар Кади Џамија/Ajdar Kadi Džamija) wurde um 1562 dank einer Spende des Kadi (muslimischer Richter) Gazi Haydar Kadi erbaut. Mit einer 19 m hohen Kuppel und 1,4 m dicken Mauern war sie damals die einzige mit zwei Minaretten im heutigen Nordmazedonien. Nach dem Wegzug der türkischen Bewohner im Jahr 1912 wurde sie verlassen und verfiel. Nur eines der Minarette (45 m hoch) wurde bei der umfassenden Renovierung, die 2016 von einem türkischen islamischen Fonds finanziert wurde, wieder aufgebaut.

In dieser eleganten weißen Villa (Офицерски Дом/Ofitserski Dom) befindet sich seit 2022 die Touristeninformation. Es wurde ab 1911 für den osmanischen Gouverneur erbaut und 1919 fertiggestellt, als die Stadt bereits unter serbische Kontrolle geraten war. Bis in die 2000er Jahre als Klub für Militäroffiziere genutzt, wurde es 2021 restauriert. Das Haus ist vom Park der Mazedonischen Phalanx umgeben, der die Truppen Alexanders des Großen ehrt. Am Eingang steht die schöne Statue des Partisanen Stevan Naumov (1920-1942) im Stil des sozialistischen Realismus.

Diese elegante kleine Moschee (Хаџи Махмуд-Бег Џамија/Hadži Mahmud-Beg Džamija) wurde 1522 dank einer Spende des grimmigen Gouverneurs Hadji Mahmut Bey, genannt Tomruk Ağa ("Gefängniswärter" auf Türkisch), erbaut. Die Moschee war für ihren Geist der Toleranz bekannt. Sie beherbergte eine Medrese (Koranschule) und Derwisch-Dichter. Sie wurde im Ersten Weltkrieg durch deutsche Bombenangriffe und 1996 durch ein Erdbeben beschädigt, bei dem das Minarett abbrach.

Dieses riesige, 65 m lange Gebäude (Безистен/Bezisten) ist eines der ältesten osmanischen Gebäude der Stadt, denn es wurde wahrscheinlich Ende des ¹⁵. Es handelt sich um einen Bezistan (von persisch bazzāzestān, "Ort der Tuchmacher"), in dem die wertvollsten Güter der Händler für die Nacht gelagert wurden: Seidenstoffe, Gold, Schmuck usw. ^Jahrhundert im Barockstil renoviert wurde, ist er heute etwas veraltet, beherbergt aber einige Geschäfte und Dienstleistungen. Auf der Südseite befindet sich die gemütliche Terrasse des Cafés Vezilka.

Diese Moschee (Исхак Челеби Џамија/Ishak Čelebi Džamija) dominiert mit ihrem 48 m hohen Minarett das Stadtzentrum. Sie wurde um 1506 dank einer Spende des Kadi (muslimischer Richter) Ishak Çelebi erbaut und bildete zusammen mit der Yeni-Moschee lange Zeit das neuralgische Zentrum von Monastrir/Bitola. Sie wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgebaut und erhielt u. a. 1912 ein von französischen Arbeitern errichtetes Zwischengeschoss im Inneren. Die Moschee wurde kürzlich mit türkischer Finanzierung restauriert und scheint heute einer kleinen Sufi-Gemeinde als Tekke zu dienen.

Der 600^m2 große Platz (Плоштад Магнолија/Ploštad Magnolija) ist mit einer 8,5 m hohen Reiterstatue von Philipp II. von Mazedonien aus dem Jahr 2011 und einem Brunnen geschmückt, der die "Sonne von Vergina" darstellt, die im Grab des Königs im griechischen Mazedonien gefunden wurde. Der Platz wurde nach dem Magnolija-Gebäude benannt, das in den 1860er Jahren als Sitz des österreichisch-ungarischen Konsulats errichtet wurde. Das Gebäude befindet sich in der Širok-Sokak-Straße 37 und beherbergt heute das russische Konsulat und die Bure-Bar. Beachten Sie gegenüber, in der Nr. 28, das schöne Gebäude mit Erker aus der gleichen Zeit.

Der in einem Park gelegene 32 m hohe Turm (Саат-Кула/Saat-Kula) wurde um 1830 errichtet, um einen Turm aus dem ¹⁶. Jahrhundert zu ersetzen. Ursprünglich diente er dazu, den muslimischen Einwohnern die Gebetszeiten anzuzeigen. 1912 erhielt er eine klassische Uhr und 1991 ein christliches Kreuz auf seiner Spitze. Daneben befindet sich eine Tafel zu Ehren des Schweizers Gustave Moynier (1826-1910), Präsident des Internationalen Roten Kreuzes und Gründer des Rotkreuz-Komitees von Bitola.

Dieser Friedhof (Еврејски Гробишта/Evrejski Grobišta) wird durch einen großen weißen Portikus im maurischen Stil gekennzeichnet, der in den 1920er Jahren errichtet wurde. Es handelt sich um die älteste sephardische Begräbnisstätte auf dem Balkan. Sie beherbergt etwa 1.000 Gräber, von denen die ältesten aus dem Jahr 1497 stammen, fünf Jahre nach der Vertreibung der Juden aus Spanien. ^Jahrhundert zählte Monastir/Bitola bis zu 5.000 sephardische Einwohner. Fast die gesamte Gemeinde (3.351 Personen) wurde im März 1943 von den Deutschen im Lager Treblinka in Polen ermordet.

Dieses ehemalige Lagerhaus aus dem ¹⁹. Jahrhundert (Битолска Магаза/Bitolska Magaza) ist wunderschön mit seinem kleinen Hof, den zwei Stockwerken aus Quaderstein und dem Schieferdach. Es kann gelegentlich besichtigt werden, da es eine Kunstgalerie beherbergt, in der die Stadtverwaltung wechselnde Ausstellungen organisiert. Das Gebäude ist eines der wenigen Überlebenden einer ganzen Reihe von Magazas (Lagerhäusern), die "fest" gebaut wurden, nachdem eine Welle von Bränden in der Stadt Mitte des ¹⁹. Jahrhunderts wertvolle Waren vernichtet hatte, die bis dahin in Holzkonstruktionen gelagert worden waren.

Dieser Park (Градски Парк/Gradski Park) erstreckt sich über 10 ha und 740 m Länge im Süden von Širok-Sokak. Er grenzt im Osten an den ehemaligen Bahnhof und im Westen an das Petar-Miloševski-Stadion des Fußballvereins FK Pelister und ist mit Kiefern, Akazien und Linden bepflanzt. Er wurde 1901 vom Gouverneur Abdülkerim Paşa angelegt. Hier feierten die Offiziere der Jungtürken-Bewegung am 24. Juli 1908 ihren Sieg, als Sultan Abdülhamid die Verfassung von 1876 wiederherstellte.

Dieses erstaunliche Privatmuseum (Авто & Eтно Музеј/Avto & Etno Muzej) umfasst Sammlungen von alten Autos und Motorrädern, Musikinstrumenten, Waffen aus dem Ersten Weltkrieg und traditionellen Trachten. Der Besitzer, Boris Tanevski, ist sehr stolz auf seine Simca Ariane und Peugeot 404, seine alten Opel, Plymouth und Ford, seinen russischen Moskvič und seine jugoslawischen Zastava und Volkswagen. Nach der Besichtigung kann man auf dem Gelände essen und sogar übernachten (30/55 € für zwei mit Frühstück), um den Pool und den hausgemachten Rakija zu testen.

Diese 1830 errichtete große orthodoxe Kirche (Црква Свети Димитриј Солунски/Sveti Dimitrij Solunski) beherbergt eine wunderschöne holzgeschnitzte Ikonostase aus dem Jahr 1842. Beeinflusst vom Stil des Berges Athos, füllte der Schnitzer die gesamte Wand mit Elementen aus der Pflanzen- und Tierwelt. Übrigens wurde in dieser Kirche die Eröffnungsszene des amerikanischen Films Der Peacemaker (1997, mit George Clooney und Nicole Kidman) gedreht, der in Bosnien und Herzegowina spielen soll.

Dieser 32 km lange Fluss (Драгор) fließt von West nach Ost durch Bitola. Zwischen dem Charchia-Viertel und dem nördlichen Teil von Širok-Sokak wurde sie 1896 kanalisiert. Hier sind seine gepflasterten und mit Bäumen bewachsenen Ufer angenehm für einen Spaziergang. Der Fluss entspringt am Berg Baba im Pelister-Nationalpark und fließt etwa 10 km östlich in der Nähe des Dorfes Novaci in den Fluss Crna. Sein natürlich stark schwankender Wasserstand wird seit 1983 durch einen Kanal kontrolliert, der den 24 km nordwestlich von Bitola gelegenen Streževsko-See (7,5 ^km2) speist.

Diese katholische Kirche (Црква Пресвето Срце Исусово/Crkva Presveto Srce Isusovo) wurde von französischen Lazaristen im Jahr 1870 gegründet. Die Gemeinde wurde 26 Jahre lang von dem Priester Jean-Claude Faveyrial (1817-1893) geleitet. Dieser war Französischlehrer an der rumänischen Schule in Bitola und der Autor von L'Histoire de l'Albanie, einem Standardwerk im Nachbarland. Die Kirche brannte 1900 nieder und wurde 1909 im neugotischen Stil wieder aufgebaut. 1940 erhielt sie ihren Glockenturm.