2024

CITADELLE MÉDIÉVALE

Festungen und Stadtmauern zu besichtigen
5/5
2 Meinungen

Archäologische Studien scheinen zu zeigen, dass die ersten Gründungen der deutschen Siedler einstöckige Holzhäuser waren, die von massiven Eichenbalken getragen wurden. Die Stein- und Ziegelhäuser wurden zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert schrittweise hochgezogen, vor allem nach dem großen Brand von 1676. Die Zitadelle(cetate) ist nicht sehr groß und Sie werden sich nicht darin verlaufen. Sie ist von alten Befestigungsanlagen aus dem 14. Jahrhundert umgeben, von denen vor allem die Türme erhalten geblieben sind, die im 15. Die hübsche Piaţa Cetăţii ist das Zentrum der Stadt.

Lesen Sie mehr
2024

TOURS DE DÉFENSE

Zu besichtigende Türme
4.8/5
4 Meinungen

Das von den Handwerkerzünften errichtete Verteidigungssystem bestand aus einer fast 1 km langen Mauer, vierzehn Verteidigungstürmen und fünf Artilleriebastionen. Heute sind noch neun Türme, zwei Bastionen und ein Teil der Stadtmauer erhalten.

Uhrenturm(turnul cu Ceas). Der 64 m hohe Turm ist das Wahrzeichen der Stadt. Jahrhundert errichtet und viele seiner Elemente wurden umgebaut oder hinzugefügt, wie das barocke Dach aus dem Jahr 1677. Die Uhr, die eine große Besonderheit des Turms darstellt, stammt aus dem Jahr 1648 und ist an beiden Hauptfassaden zu sehen. Auf der Seite der Neustadt erkennen Sie den Henker und den Trommler, die von sieben Holzstatuetten überragt werden, die die Wochentage darstellen. Auf der Seite der Altstadt sehen Sie rechts den Trommler, der für die Viertelstunden zuständig ist, unten links den Frieden mit Olivenzweig und Trompete in der Hand; die weiblichen Statuen mit Schwert und Waage symbolisieren die Vernunft und die Gerechtigkeit; schließlich stellen zwei Figuren den Tag und die Nacht dar. Achtung: Die Mechanismen der Uhr funktionieren nicht, solange das Dach des Turms erneuert wird (Wiedereröffnung voraussichtlich im Laufe des Jahres 2025).

Tour des Bouchers(turnul Măcelarilor): VomTurm der Seiler aus verläuft die Stadtmauer in nordöstlicher Richtung hinunter zum Turm der Metzger. Er stammt aus dem 16. Jahrhundert. Der Abschnitt der Stadtmauer zwischen den beiden Türmen ist intakt.

Turm der Seiler(turnul Franghierilor): Dieser Turm stammt wahrscheinlich aus dem 13. Jahrhundert und ist ebenfalls Teil der ursprünglichen Befestigung auf dem Hügel. Bemerkenswert ist, dass er immer noch bewohnt ist!

Schusterturm(turnul Cizmarilor): Der 1676 zerstörte und 1681 wieder aufgebaute sechseckige Turm ist der beeindruckendste Turm der Stadt.

Turm der Zettelmacher(turnul Cositorarilor): Der 25 m hohe Turm ist an der Basis quadratisch und später achteckig. Das Dach hingegen hat eine sechseckige Form.

Schmiedeturm(turnul Fierarilor): DerTurm wurde 1631 erbaut und lehnt sich an die Stadtmauer an. Seine Aufgabe bestand darin, die Kirche und das Kloster im Falle einer Belagerung zu schützen.

Turm der Schaufler(turnul Cojocarilor): Er ist nur wenige Meter vom Turm der Metzger entfernt und stammt aus dem 15. Jahrhundert.

Turm der Schneider(turnul Croitorilor): Dieser Turm beeindruckt durch seine Einfachheit und seinen massiven Charakter. Er wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert errichtet. Wie der Uhrenturm schützt er einen Eingang, der aus zwei gewölbten Gängen besteht.

Gerberturm(turnul Tăbăcarilor): Mit quadratischem Grundriss und einem sehr einfachen Dach ist er einer der ältesten Türme der Stadt.

Lesen Sie mehr
2024

ÉGLISE DE LA COLLINE

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen
4/5
5 Meinungen

Die über der Stadt thronende Kirche La Colline(biserica din Deal) wurde im 15. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut und steht an der Stelle einer romanischen Kirche aus dem 13. Die Innenmalereien aus dem 15. Jahrhundert sind von großem Wert und die romanische Krypta ist einzigartig in der Region. Der alte deutsche Friedhof gegenüber der Kirche ist ein bewegender und angenehmer Ort. Den Gipfel des Hügels erreicht man über eine überraschende überdachte Holztreppe, die im 17. Jahrhundert für die Schüler der Schule neben der Kirche gebaut wurde. Damals hatte sie 300 Stufen, nach der Restaurierung im Jahr 1849 waren es nur noch 175.

Lesen Sie mehr
2024

PIAŢA CETĂŢII

Straße Platz und Viertel zu besichtigen
4/5
3 Meinungen

Der farbenfrohe und von gemütlichen Terrassen umgebene Zitadellenplatz(piața Cetății) ist das Herz der Altstadt. Hier wurden Märkte abgehalten, Urteile gefällt und Hinrichtungen vollstreckt. Beachten Sie das Haus mit dem Hirsch (casa cu Cerb) mit seinem Tierfresko, das von einer Trophäe gekrönt wird. Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert, das den transylvanischen Renaissancestil perfekt zusammenfasst, ist eines der schönsten der Stadt. Es wurde kürzlich renoviert und wird nun von einer Pension mit Restaurant bewohnt.

In der Nähe befinden sich noch weitere Häuser, die einen Blick wert sind. Etwas weiter unten, wenn Sie wieder zum Uhrturm hinuntergehen, sehen Sie auf der rechten Seite ganz in Gelb die Casa Vlad Dracul, benannt nach dem Vater desjenigen, der die Figur Dracula inspiriert hat, dem Woiwoden Vlad Țepeș. Es ist das Haus, in dem besagter Țepeș angeblich zwischen 1431 und 1435 geboren wurde und aufgewachsen ist. Heute beherbergt es ein mittelalterliches Restaurant mit einer sehr kitschigen Attraktion für Touristen, die auf der Suche nach dem Vampir sind, im Obergeschoss (Eintritt 2 €). Wenn Sie dort essen, können Sie auch ein schönes Fresko aus dem 15. Jahrhundert sehen, das Vlad Dracul darstellt. Noch etwas weiter unten, gegenüber der Klosterkirche, ist das Venezianische Haus, das im 17. Jahrhundert erbaut und im 19. Jahrhundert im neogotischen venezianischen Stil renoviert wurde, mit seinen Fensterrahmen, die den venezianischen Stil imitieren, leicht zu erkennen.

Am Ende der Strada Bastionului finden Sie die katholische Kirche. Sie stammt aus dem Jahr 1894 und hat einen eklektischen Stil, der sowohl neogotisch als auch neoromanisch ist.

Lesen Sie mehr
2024

CATHÉDRALE ORTHODOXE

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen
4/5
1 meinung

Dieses große Gebäude am Ufer des Flusses Târnava Mare wurde 1937 im neobyzantinischen Stil errichtet. Ein weiteres erwähnenswertes religiöses Gebäude in der Unterstadt, das etwas weiter westlich zwischen dem Fluss und der Eisenbahnlinie (strada Ștefan cel Mare, 34) liegt, ist die Leprakirche(biserica Leproșilor, auf Deutsch Kirche am Siechhof genannt). Diese kleine gotische lutherische Kirche aus dem 15. Jahrhundert diente vom 16. bis zum 19. Jahrhundert als Asylkirche für Leprakranke. Jahrhundert. Heute wird sie von der griechisch-katholischen Gemeinde genutzt.

Lesen Sie mehr
2024

MUSÉE D'HISTOIRE

Museen

Das Museum befindet sich im Uhrenturm und beherbergt in seinen sieben Räumen Münzen und Dokumente zur Stadtgeschichte, Münzen, Waffen und ein Modell von Sighişoara. Sie können auch auf den Turm steigen, um die herrliche Aussicht auf die Stadt und die Umgebung zu genießen. Achtung jedoch: Da der Turm gerade renoviert wird, ist der Balkon geschlossen (Wiedereröffnung voraussichtlich 2025). Das Museum umfasst auch eine Folterkammer, deren Eingang sich auf der Seite der Unterstadt befindet, und eine Waffensammlung, die in einem anderen Gebäude auf dem Platz ausgestellt ist.

Lesen Sie mehr
2024

ÉGLISE DU MONASTÈRE

Museen

Jahrhundert von den Dominikanern nach gotischen Plänen erbaut. Ihr heutiges Aussehen geht auf Umbauten im frühen 16. Als die Sachsen 1556 zum Luthertum konvertierten, machten sie den Dom zu ihrer Kathedrale. Nachdem die Kathedrale bei einem Brand 1676 beschädigt worden war, wurde sie weiter umgebaut, unter anderem durch das Hinzufügen von zwei Strebepfeilern. Der Rahmen des Haupttores aus verziertem Stein ist typisch für den transylvanischen Renaissancestil. Der Innenraum mit seinen orientalischen Teppichen aus dem 16. Jahrhundert und dem Barockaltar ist besonders dunkel und überladen.

Lesen Sie mehr
2024

MAISON SCHULLER VON ROSENTHAL

Herrenhaus und Stadthaus zu besichtigen

Es wurde zwischen 1694 und 1703 für Johann Schuller von Rosenthal, den damaligen Bürgermeister der Stadt, erbaut. Über dem Eingang befindet sich ein Wappen mit einem Schwert und einem Strauß aus drei Rosen, das den Wahlspruch des Hauses trägt: Per spinas ad rosas. Als romantische Persönlichkeit und unverbesserlicher Abenteurer, der seine Jugend als Übersetzer des Sultans in der Türkei verbrachte, wurde Johann Schuller von Rosenthal 1703 wegen Veruntreuung verurteilt und im Hof des Dominikanerklosters enthauptet.

Lesen Sie mehr
2024

CENTRE D'INFORMATION TOURISTIQUE

Fremdenverkehrsamt

Das Zentrum befindet sich unterhalb der Altstadt (Achtung, einige Karten zeigen noch die alte Adresse). Hier finden Sie Broschüren, Karten und Informationen zu den touristischen Zielen. Sie können sich auch über Unterkünfte, Transportmöglichkeiten und die verschiedenen Veranstaltungen in der Stadt orientieren, wie z. B. das Mittelalterfestival, das jedes Jahr am letzten Wochenende im Juli stattfindet. Auf dem Programm stehen Musik, Tanz, Theater und vieles mehr.

Lesen Sie mehr
2024

MYSTICAL TRANSYLVANIA

Kunstgalerie Ausstellungsort Stiftung und Kulturzentrum

Ihre Eintrittskarte beinhaltet zwei Ausstellungen. Die eine ist der Geschichte von Sighișoara gewidmet, die andere der Entstehung des Dracula-Mythos. Letztere wurde von vier jungen Brüdern, die in der Stadt geboren wurden, geschaffen und ermöglicht es, mehr über den berühmten Vlad Țepeș zu erfahren. Mit ein paar Schnüren und viel Einfallsreichtum lässt sie Sie in das Leben von Vlad dem Pfähler eintauchen: den geopolitischen Kontext der damaligen Zeit, seine Kindheit als Geisel bei den Osmanen, seine Waffentaten, seine Grausamkeiten... Eine lehrreiche Erfahrung, für die gute Englischkenntnisse erforderlich sind.

Lesen Sie mehr