Spaß und Ausgehen Berlin

Der Name des Eingangs SO36 erinnert an die alte Postleitzahl des Ostteils von Kreuzberg zur Zeit der Teilung der Stadt, die Sie oft an den Wänden der Oranienstraße aufgesprüht wiederfinden werden. Seit den 1980er Jahren ist das SO36 eine Institution und bietet sehr abwechslungsreiche Partys. Zwischen Bingo (Lotto) am zweiten Dienstag des Monats, Tanzkursen am Donnerstagabend und der Roller Skate Disco am Montag, bevor es zum Punkkonzert geht. Vielfalt der Themen und des Publikums, die den Ruf dieses Hauptquartiers der Underground-Kultur begründet haben.

Die Eisdiele am Ludwigkirchplatz bietet exklusive Eiscreme-Kreationen, die von Lali liebevoll zubereitet werden. Bei Sweet2Go ist man sehr anspruchsvoll: Die Bio-Zutaten, die für den außergewöhnlichen Geschmack sorgen, garantieren exquisite Eissorten. Wenn Sie es noch einzigartiger mögen, probieren Sie Geschmacksrichtungen wie geröstete Kürbiskerne, Minze und Safran, Honig und Ziegenkäse oder Limette und Basilikum. Ebenso schmackhaft sind die Kuchen nach alten Familienrezepten. Die Teestube im Freien ist charmant und typisch für Berlin.

Eine Bar für den frühen Abend. Hier findet man eine intime Atmosphäre und eine recht umfangreiche Cocktail-Liste. Auf der Karte stehen vor allem Drinks wie Gin Tonic oder Moscow Mule (Wodka, Gurke, Ginger Beer), Cocktails, die in Berlin sehr beliebt sind. Die Preise sind so hoch wie der Ort hip ist, das ist der Preis für die Gentrifizierung von Mitte. Nach und nach werden Sie sehen, wie sich die Bar im Rhythmus der Musik des DJs füllt und die Stimmung immer ausgelassener wird. Der Ort ist ein wenig "m'as-tu-vu", was Sie vermeiden sollten, wenn Sie eine authentische Bar suchen.

Als eine der führenden Adressen des Viertels ist das Watergate ein Treffpunkt für die trendige Berliner Jugend, aber auch Touristen sind hier herzlich willkommen. Ein magischer Blick auf den Fluss, zwei hübsch verglaste Etagen, wo die DJs - Techno, Electro und House - immer gut sind und das Soundsystem absolut hervorragend ist. Etwas weniger beliebt als früher, aber man kann hier immer noch sehr gute Abende verbringen und der Eintritt ist wesentlich einfacher als in anderen Clubs. Die schwimmende Terrasse auf der Spree mit Blick auf die Oberbaumbrücke ist einzigartig.

Das Matrix zieht ein sehr junges Publikum an, das hauptsächlich aus Touristen besteht, was zum Teil auf die vielen Jugendherbergen in der Umgebung zurückzuführen ist. Die Beliebtheit beim jungen Publikum ist wahrscheinlich auch auf eine in Deutschland bekannte Reality-TV-Serie zurückzuführen, die zum Teil im Matrix gedreht wurde: Berlin Tag & Nacht . Eine typisch Berliner Atmosphäre werden Sie hier nicht finden. Dafür ist der Ort mit sieben Sälen recht groß und bietet ein bunt gemischtes, wenn auch überwiegend kommerzielles Musikprogramm.

Nach zahlreichen Umzügen hat sich das Yaam in Friedrichshain niedergelassen, gegenüber dem Ostbahnhof, direkt am Wasser, in einer überraschenden Umgebung. Das Konzept des Yaam ist einfach: Es bietet einen Spiel- und Entspannungsplatz für alle Berliner, die sich nach Roots und Sunshine sehnen. Hier trifft man die Stammgäste: Rastas, kleine Familien, junge Leute, die zur After-Party gekommen sind, um zu Ragga- und Hip-Hop-Musik zu chillen. Das Unterhaltungsangebot ist groß und das Soul-Food köstlich, die Stimmung ist geprägt von Ganja und jamaikanischen Soundsystemen.

Seit seiner Eröffnung im Jahr 2013 hat er verschiedene Identitäten gehabt. Zuerst war er als Kosmonaut Club bekannt, dann als Polygon Club, bevor er auf den Namen OXI getauft wurde. Der Club verfügt über zwei Indoor-Tanzflächen und einen Außenbereich namens OXI Garten. Hier hört man hauptsächlich elektronische Musik in all ihren Facetten (House, Techno, Acid, Breaks...) mit einem dennoch eklektischen Programm und renommierten DJs aus Berlin und anderen Ländern! Gehen Sie eher bei schönem Wetter hin, um den Garten zu genießen!

Willkommen im Dschungel! Willkommen im Dschungel! Noch eine originelle Adresse in Neukölln mit einer wilden und blumigen Dekoration. Auf den Wandteppichen sind Wälder abgebildet. Es gibt Pflanzen, die von der Decke herabhängen und sich in den Spiegeln widerspiegeln. Kurz gesagt, es gibt überall Pflanzen. Die Beleuchtung ist schwach, was eine schöne, gemütliche Atmosphäre schafft. Auf der Karte finden Sie zahlreiche Cocktails. Während der Woche ist es hier ruhig, am Wochenende ist die Stimmung auf dem Höhepunkt. Ein toller Spot für einen frühen Abend oder für einen Pub-Crawl in der Nachbarschaft.

Diese Bar ist ein kleines Wunder in Neukölln, eine schöne Überraschung in dieser ruhigsten aller Straßen. Die Wände sind kahl und die Dekoration besteht aus Altmaterial (Paletten, alte Sessel und Holztische usw.). Es ist sehr gemütlich und das Licht ist gedämpft, das klassische Rezept für eine gute Kiezbar im Berliner Stil. Hier werden ausgezeichnete Espresso Martinis zu unschlagbaren Preisen und alle Arten von Cocktails serviert. Es gibt auch einen Kickertisch. Kurz gesagt, es gibt alles, was man braucht, um diesen Ort zu einem netten und geselligen Ort zu machen.

Die Kuchentheke dieses entzückenden Cafés, das seit Jahrzehnten Treffpunkt der Bewohner von Prenzlauer Berg ist, ist beeindruckend: Schokoladen-, Erdbeer-, Apfel-, Sahne-, Mandelkuchen und vieles mehr. Es ist ein idealer Ort, um bei einem guten Stück Sachertorte (Schokoladenkuchen mit Aprikosenmarmelade) die Zeitung zu lesen oder am Wochenende zu brunchen. Auf der großen Terrasse kann man sehr angenehme und ruhige Sommernachmittage verbringen, nur wenige Gehminuten vom hektischen Treiben der Bars in der Eberswalder Straße entfernt.

Unter der Leitung von Thomas Ostermeier seit 2004 hat sich diese große Berliner Institution zu einer Bühne für zeitgenössisches Theater entwickelt. Es werden klassische Texte (Shakespeare, Ibsen, Strindberg, Horvath) oder zeitgenössische Autoren (Milo Rau, Lars Norén) gespielt, und immer werden Themen behandelt, deren Resonanz sehr aktuell ist. Das Programm ist sehr frankophil, es werden adaptierte Texte von Edouard Louis, Virginie Despentes und Didier Eribon gespielt und viele Aufführungen werden auf Französisch übertitelt. Zweifellos das beste Theater der Stadt.

Seit 1975 ist das Quasimodo eine echte Institution. Die sehr sonnige Terrasse zieht bis spät in die Nacht das ganze Viertel an, und wenn das Wetter nicht mitspielt, übernimmt der große verglaste Saal die Führung. Kurz gesagt, es ist nicht einfach nur ein Café, sondern ein Treffpunkt und Durchgangsort zum Jazzclub oder zum angrenzenden Kino. In einer cinephilen und bluesgetränkten Atmosphäre zwischen Keith-Haring-Postern gehen die Berliner ihrer Lieblingsbeschäftigung nach: Bier oder Weinschorle zu trinken und dabei die Welt neu zu gestalten!

Rosa Wände, eine Discokugel und neonfarbene Federboas: Willkommen in der kleinen queeren Höhle im Herzen von Neukölln. Die Musik ist mitreißend und jeder gibt sich der Extravaganz und dem Flirten in einem Geist der Offenheit und der sexuellen Toleranz hin. Politisch engagiert in der LGBTQIA+ Sache, steht das SilverFuture für eine freie und ungezwungene Berliner Nacht. Hier werden keine Handyfotos gemacht, um sich in sozialen Netzwerken zur Schau zu stellen, das ist verboten: Lassen Sie sich lieber mit dem kleinen Papp-Fotoautomaten auf der Theke porträtieren.

Diese Bar, die nach Nick Caves Meisterwerk benannt ist, vermittelt die Atmosphäre einer Geisterstadt im Wilden Westen mit ihrem schicken Saloonstil, der an den Wänden mit gruseligen Schwarz-Weiß-Porträts aus dem 19.^Jahrhundert geschmückt ist und runde Tische und hohe Stühle aus dunklem Holz hat. Die Musik schwankt zwischen Blues, Rock'n'Roll und Soul. Unter der Woche ist die Atmosphäre angenehm, die Bar ist ruhig und die Cocktails sind ausgezeichnet, wenn auch etwas teuer. Am Wochenende wird der Ort von einer etwas nervigen goldenen Jugend gestürmt.

In der Weserstraße, der Durststrecke in Neukölln, herrschen Bier und Longdrinks vor. Gedämpfte Atmosphäre, leise Musik, Nichtraucher - diese delikate Weinbar ist daher eine besonders wertvolle Adresse. Die Kellner beraten hervorragend und man kann hier sogar Flaschen zum Mitnehmen kaufen, die alle von den Sommeliers perfekt ausgewählt wurden. Die Bar konzentriert sich vor allem auf deutsche Weine von kleinen, regionalen Winzern, aber man kann auch Weine aus großen Weinregionen wie Italien oder Frankreich probieren.

Eine der wenigen "echten" Indie-Rock-Bars in Berlin und erst recht in der Gegend. Hübsche Jungs in schwarzen Lederklamotten treffen auf Damen mit Smokey Eyes in einer düsteren Atmosphäre (die Wände sind komplett schwarz gestrichen) und sehr, sehr rauchig. An die Wand werden Ausschnitte aus dunklen Filmen projiziert, mit einer Vorliebe für Softpornos aus den 1970er Jahren, während ein DJ spitze und seltene Platten auflegt. Seit den 2000er Jahren eine Referenz für Rockmusik. Sehen Sie sich regelmäßig das Programm für Konzerte an.

Für alle Kaffeeliebhaber gehört diese kleine Espressobar zu den Adressen, die man gesehen haben muss. Die Kaffees werden sorgfältig zubereitet und vor Ort geröstet. Die Preise sind zwar überdurchschnittlich hoch, aber die Qualität stimmt und der Ort ist nicht unattraktiv. Wenn Sie das Erlebnis zu Hause wiederholen möchten, gibt es auf der Website einen Shop, in dem man die besten Kaffeesorten aus Brasilien, Peru oder Äthiopien erwerben kann. Bonanza hat auch eine weitere Café-Brennerei in Kreuzberg, Adalbertstraße 70.

Eine der gemütlichsten Café-Bars des Viertels mit der Einrichtung von Großmutters Wohnzimmer und den zusammengewürfelten Sesseln, eine Dekoration, die so typisch für Berlin ist. Im Sommer ist die Terrasse bei Spaziergängern beliebt, die ideal gegenüber dem Helmholtzplatz gelegen ist. Im Inneren des Lokals sind silberne Wände, weiche Sofas und eine gedämpfte Atmosphäre angesagt. Abends füllt sich das Wohnzimmer und verwandelt sich in einen Vorraum für die Partynacht. Es ist auch ein beliebter Ort für erste romantische Begegnungen.

Das Kater Blau wurde an der Spree gebaut und ist eine echte politische Initiative als Antwort auf die Pläne der Mediaspree (ein großer Gebäudekomplex, der das Viertel modernisieren und alle legendären Clubs vertreiben soll). Das Kater Blau hat sich als eine Institution des Berliner Nachtlebens etabliert. Mit einem Programm, das immer auf dem neuesten Stand der Elektro-Szene ist, verfügt der Club selbst über einen blendenden Außenbereich direkt am Wasser! Als Opfer seines Erfolgs ist die Warteschlange oft lang, sodass man sich in Geduld üben muss.

Die Halle war früher eine Turnhalle der alliierten Truppen. Aufgrund ihrer Akustik und Größe ist sie nach der Arena die zweitgrößte Halle für Rock-, Pop- und Rap-Konzerte und bietet Platz für bis zu 3.500 Personen (plus 1.400 Sitzplätze). Die Halle kann auch für alle Arten von Veranstaltungen (Sportveranstaltungen, Modenschauen usw.) genutzt werden. Direkt daneben befindet sich das Columbia Theater, das 2015 den Columbia Club ersetzte und ebenfalls Konzerte veranstaltet, allerdings bietet der Saal nur Platz für 800 Personen. Früher war es das Kino der US-Luftwaffe.

Berlin ist eine dynamische und kosmopolitische Stadt, die eine Vielzahl von Aufführungen zur Unterhaltung ihrer Besucher anbietet. Zahlreiche Theater und Konzerthäuser bieten das ganze Jahr über abwechslungsreiche Aufführungen an. Die meisten Aufführungen finden am Abend statt, einige werden jedoch auch am Nachmittag angeboten.

Berlin ist eine Stadt, die viele Möglichkeiten für Aufführungen und Unterhaltung bietet. Die Stadt beherbergt zahlreiche Theater, Konzertsäle und Kinos, in denen Sie erstklassige Aufführungen erleben können. Berlin ist eine dynamische und kulturell reiche Stadt, in der es immer etwas zu sehen und zu tun gibt.

Diese "Scheune"(barn auf Englisch) ist ein Tempel, der dem Kaffee gewidmet ist. Hier kann man sich in einer fast klösterlichen Atmosphäre an seinen Aromen erfreuen. Anders als in vielen anderen Berliner Lokalen sind Kinder nicht so willkommen (zu laut) und Computer nicht so schädlich (zu schädlich). Hier kann man sich bei einem guten Kaffee sammeln - man macht eine echte Pause. Die Einrichtung, die hauptsächlich aus Holz besteht, erinnert an die Rückkehr zu den einfachen Dingen und zur Natur. Für alle, die Kaffee lieben. Weitere Adressen: Auguststraße 58, Kufürstendamm 18, Friedelstraße 27...

Das von dem berühmten Dramatiker Bertold Brecht 1949 nach seiner Rückkehr aus dem Exil gegründete und kürzlich renovierte Berliner Ensemble gehörte zur Zeit seines Schöpfers zur Theateravantgarde. Nach seinem Verschwinden 1956 feierten Regisseure wie Heiner Müller den Brechtschen Geist weiter. Für Theaterliebhaber, die Deutsch verstehen, ist eine Aufführung am Berliner Ensemble ein Muss. Vielleicht wird dort während Ihres Aufenthalts dieDreigroschenoper oder Galileo Galilei aufgeführt? Außerdem ist der Saal schön.

Schick, modern und industriell zugleich - das Lamm ist die Verkörperung der Coolness. Nackte, ästhetisch abgenutzte Wände, mit grünem Samt bezogene Bänke und Hocker und ein Tresen aus Zement - hier wird Design groß geschrieben. Die Cocktails sind je nach Größe in "Lämmer" und "Lämmchen" unterteilt und tragen Namen wie Snax oder Banana Split. Unsere Favoriten sind der "Jurke", eine Kreation aus Whiskey, Spreewaldgurke und Zitrone, oder der "Aperillo', eine Kombination aus Wodka, Aperol, weißer Schokolade und Limette.

Eine kleine französische Bar in der berühmten Simon-Dach-Straße, der Straße in Friedrichshain, in der sich Bars, Pubs und Restaurants aneinanderreihen (und die für unseren Geschmack viel zu touristisch geworden ist). Das Place Clichy, ein Treffpunkt für französische Expats und Studenten in Friedrichshain, war eine Zeit lang der Liebling des Berliner Undergrounds. Die Glanzzeit ist ein wenig vorbei, aber diese Bar ist immer noch einer der netten Orte, an denen man sich in der Gegend zu einem Glas Wein oder einem Bier verabreden kann, und ab und zu sogar zu einer Partie Bingo!

Allein der Name spricht für diesen lasziven, entspannten und kultivierten Ort. Eine Referenzbar, die sich eine treue Kundschaft aufgebaut hat, die hier hervorragende Cocktails genießt und ohne Komplexe flirtet. Hier wird viel getrunken, noch mehr geredet und manchmal auch getanzt, wenn die Stimmung passt, d. h. bis spät in die Nacht. Es ist besser, die Nacht im Gainsbourg zu beenden, als sie dort zu beginnen, denn sonst kann es passieren, dass Sie nicht mehr viel sehen! Im Sommer hat das Gainsbourg eine kleine, gemütliche Terrasse, auf der man seinen Cocktail schlürfen und dabei in der Sonne plaudern kann.

Diese hübsche Bar, die 2015 unter den S-Bahngleisen eröffnet wurde, ist eine gute Nachricht für Charlottenburg: Endlich kann man hier Live-Jazz hören, ohne Eintritt zu zahlen (im Gegensatz zum ansonsten sehr empfehlenswerten Club A-Trane), und dabei hervorragende Cocktails und Longdrinks trinken, während man entlang der Theke sitzt. Jörn Henrich, ein bekannter deutscher Jazz-Bassist, sorgt für ein qualitativ hochwertiges Programm und moderiert den Abend mit der nötigen Klasse... Jeden Tag in der Woche um 21 Uhr ist es Zeit für eine Jam-Session.

Als Barry von der schottischen Band Mogwai dieses kleine, unscheinbare Lokal in Neukölln fand, machte er es zu einer der beliebtesten Bars des Viertels, einem authentischen, lauten, rauchigen britischen Pub. Es ist das Hauptquartier der jungen internationalen Künstler des Viertels, die hier zur letzten Vernissage in der Galerie im Hinterhaus oder auch zur Verkostung von schottischen Bieren kommen. Das Gift, das Gift auf Deutsch: Überrascht Sie dieser Name? In schottischen Pubs fragt man "What's your poison? ", um sich bei der Wahl des Whiskys beraten zu lassen.

Die ehemaligen Räumlichkeiten des Haus des Reisens, d. h. des Ortes, an dem die Visa für ostdeutsche Bürger vergeben wurden, werden am Wochenende zum Tanzen und Genießen der schönen Aussicht genutzt. Der Club befindet sich nämlich im 12. Stock eines Gebäudes in der Nähe des Alexanderplatzes. Es ist an Ihnen, die Sehenswürdigkeiten Berlins, den Blick auf die Museumsinsel und Unter den Linden zu beschreiben. Um diese Aussicht zu genießen, müssen Sie die etwas snobistische Atmosphäre und die manchmal sehr pingeligen Sicherheitsleute am Eingang ertragen. Die Playlist ist eher schmalbrüstiger Mainstream-Elektro.

Der Ort ist märchenhaft: ein Zelt, dessen Innenwände mit Spiegeln bedeckt sind und in dem die besten Entertainer der Stadt auftreten. Der Ort hat etwas vom Glamour der 1920er Jahre, was Sie die Unbequemlichkeit der Tische vergessen lässt. Auf dem Programm stehen Kabarett, Zirkus, Chansons und vieles mehr. Das Wortspiel im Namen wird Ihnen wahrscheinlich entgangen sein: Bar ist auch ein altes Wort für "ohne" und vernunft ist der Grund dafür. Man könnte also mit "ohne jeden Ernst" übersetzen.

Von denselben Betreibern: das Tipi am Kanzleramt, wie der Name schon sagt, neben dem Kanzleramt.

Ein Cocktail, ein weiches Sofa und Elektro-House-Musik in einer gedämpften Atmosphäre - das sind die besten Voraussetzungen, um eine festliche Nacht in Friedrichshain zu beginnen. Die Minimal Bar öffnet die ganze Woche über ihre Türen und bietet immer ein spannendes Programm. Der Ort eignet sich sowohl für Gruppen von Freunden, die ein paar Drinks austauschen wollen, als auch für Paare, die eine intime Atmosphäre genießen wollen. Es gibt auch eine Tischtennisplatte, an der man mit einem Bier in der einen und einem Schläger in der anderen Hand neue Leute kennenlernen kann.

Die neueste Errungenschaft in den ehemaligen Eisenbahnlagerhallen an der Revaler Straße (dem beliebten und alternativen RAW-Gelände). Im Suicide Club herrscht Rave-Atmosphäre, oft geht es um Drum and Bass oder Techno. Das Publikum ist etwas jünger und berlinerischer als in den anderen Elektro-Clubs der Stadt und kommt, um bis weit in die frühen Morgenstunden zu tanzen. Um sich einen Eindruck zu verschaffen, schauen Sie sich die Liste der DJs an, die in diesem Club aufgelegt haben! Hoffentlich überlebt diese Art von Lokalen die Bedrohung durch die galoppierende Gentrifizierung in der Gegend...

Die Schwuleninstitution am Kottbusser Tor im Herzen von Kreuzberg ist immer voll, egal an welchem Abend Sie gehen. Das ist der Preis für seinen Erfolg. Bahnen Sie sich einen Weg durch die Menge, bestellen Sie ein köstliches polnisches Bier vom Fass und bewundern Sie die Einrichtung. Familienbilder, Skelette von Weihnachtsmännern, Designerlampen der 1970er Jahre inmitten von Kronleuchtern, Puppenbeine ragen aus der Decke. Ein wahrhaft ungewöhnlicher Rahmen für eine sympathische Bar. Dienstags ist Lesbenabend.

Das TiER ist eine Bar mit einem Hauch von Geheimnis. Warum dieser Name? Und warum ein kleines i? Die Namen der Cocktails sind voller Anspielungen, vor allem aus Filmen oder der Literatur. Im Inneren erinnert die Dekoration an ein Wohnzimmer aus den 1970er Jahren, an einen Nerd und Raucher. Das TiER ist den Bars in Neukölln mit ihrer gemütlichen und zugleich undergroundigen Atmosphäre treu geblieben und zeichnet sich durch die Qualität und Originalität seiner Cocktails aus. Der Service ist sehr professionell und wird Sie beraten. Die Preise sind eher erschwinglich, ein Must-do in Ihrem Pub-Crawl in der Nachbarschaft.

Auf der Schlesischen Straße, neben dem Café Wendel, ist diese Bar, die sich in einem großen Lagerhaus befindet, kaum zu übersehen. Das L.U.X.(Leiseste Unterhaltung XBerg) hat sehr hohe Decken und ein kleines Zwischengeschoss und bietet ein sehr abwechslungsreiches Programm. Open Mic, Akustikabende (mittwochs), Rock oder Elektro-Disco, alles ist erlaubt. Am Wochenende ist der Ort bis in die frühen Morgenstunden überfüllt, wenn schräge Abende wie Soap stattfinden.

Die Deutsche Oper wurde durch Bomben zerstört und von dem Berliner Architekten Fritz Bornemann in einem entschieden modernen und funktionalen Stil wieder aufgebaut. Die Fassade zur Straße hin ist streng, aber das Foyer und die Fenster sind gigantisch. Mit 1.865 Sitzplätzen ist es eines der größten Theater der Stadt. Auf dem Spielplan stehen vor allem die großen Klassiker: Verdi, Mozart, Wagner und andere. Auch das Staatsballett Berlin zeigt hier einige seiner Produktionen. Ein großes Haus in der europäischen Opernlandschaft.

Das RSO.Berlin befindet sich im Kulturzentrum Revier Südost, das von dem Team betrieben wird, das hinter dem ehemaligen Techno-Club Griessmühle stand. Während die Griessmühle nicht mehr existiert, ist das Zentrum 2020 an diesen neuen Standort umgezogen, der früher von der Bärenquell-Brauerei genutzt wurde. Der Innenraum strahlt einen echten industriellen, leicht edgy Charme aus. Das Programm ist eher klassisch Berlin, gepflegte Technomusik. Neben dem Club verfügt das Zentrum tagsüber über einen einladenden Biergarten mit Außenbereich, ideal für den Sommer.

Haben Sie Lust, sich in David Lynchs Black Lodge zu gruseln? Diese Bar in Neukölln serviert ausgezeichnete Cocktails in einer Einrichtung, die dem unheimlichen Zimmer mit roten Vorhängen und einem Boden, der mit dem schwarz-weißen Streifenmuster aus der ikonischen Serie Twin Peaks verziert ist, zum Verwechseln ähnlich sieht. Nach dem Betreten werden Sie von einer gedämpften Atmosphäre, gedämpftem Licht und ätherischer Musik à la Angelo Badalamenti empfangen. Die von einer Hipster-Fauna bevölkerte Black Lodge ist eine Institution im angesagten Viertel Kreuzkölln, das an der Grenze zwischen Kreuzberg und Neukölln liegt.