2024

ROUSSE TOWER

Militärische Denkmäler

Jahrhundert erbaut, um die Insel Guernsey vor einer möglichen französischen Invasion zu schützen. Seitdem wurde er vollständig restauriert und ist mit Nachbildungen von fünf Kanonen ausgestattet. Auch wenn sie heute wegen einer Sanierung für die Öffentlichkeit geschlossen ist, kann man bei einem Spaziergang durch diese wunderschöne Ecke der Insel einen Blick von außen auf sie werfen. Bevor man sie wieder genießen kann.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

MOULIN DE QUÉTIVEL

Antike Sehenswürdigkeiten

Die Mühle von Quétivel ist eine Wassermühle, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde. 1978 wurde sie vom National Trust for Jersey sorgfältig restauriert. Durch die Wiederinbetriebnahme des Wasserrads wurde sie zu einem lebendigen Denkmal des Kulturerbes der Insel. Es ist übrigens das letzte auf Jersey, das noch in Betrieb ist. Und was ist mit dem Dekor, das aussieht, als wäre es einer Illustration aus einem Kinderbuch entsprungen? Charmant. Die Wälder und Wiesen des Saint-Peter's Valley laden ebenfalls zu herrlichen Spaziergängen ein.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter
2024

THE GUERNSEY ROYAL COURT HOUSE

Öffentliche Gebäude zu besichtigen

Die Staaten treffen sich am letzten Mittwoch und Donnerstag des Monats, außer im August. Wenn Sie einer Sitzung beiwohnen möchten, erkundigen Sie sich bei der Touristeninformation. Das Royal Court House wurde 1799 aus Chausey-Granit erbaut und 1822 und 1904 erweitert. Es ist der Sitz des Parlaments von Guernsey und des Justizpalastes. Es dient auch als Büro des Vogts und als Kanzlei(Registry Office). Die Registry Offices (Besichtigung auf Anfrage) bewahren eine wertvolle Sammlung von Dokumenten auf.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

LA VALETTE UNDERGROUND MILITARY MUSEUM

Spezialisiertes Museum

Dieser Tunnel wurde während des Zweiten Weltkriegs von den Deutschen gegraben und beherbergt heute ein interessantes Museum, das sich mit der Militärgeschichte der Insel Guernsey befasst. Ein sehr großer Teil der Ausstellung ist dem Ersten Weltkrieg und anschließend der deutschen Besetzung der Insel zwischen 1940 und 1945 gewidmet. Es gibt zahlreiche Schautafeln und viele Gegenstände aus der damaligen Zeit wie Militäruniformen, Landkarten, Waffen und vieles mehr.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

26 CORNET STREET

Kunstgalerie Ausstellungsort Stiftung und Kulturzentrum

26 Cornet Street ist der Sitz des National Trust of Guernsey (Stiftung für die Erhaltung der Stätten und Denkmäler von Guernsey). Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten. In seinem Erdgeschoss befinden sich eine Konditorei und der Nachbau eines Salons aus dem Jahr 1900. Hier kann man sich also ein paar lokale Marmeladen und selbstgemachte Karamellbonbons gönnen, die man vor der Rückfahrt in den Koffer packen kann. Oder man hält einfach an, um am späten Nachmittag einen Tee zu trinken. Eine tolle Gelegenheit, um die Zeit zurückzudrehen!

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

LES FOUAILLAGES

Antike Sehenswürdigkeiten

Dieser Dolmen befindet sich an dem Ort L'Ancresse und ist eine 12 m lange Kultstätte, die ebenfalls aus dem mittleren Neolithikum (ca. 4500 Jahre v. Chr.) stammt. Der 1977 entdeckte Grabhügel, der von Granitblöcken und Trockenmauern begrenzt wird, wurde teilweise rekonstruiert. Bei den Ausgrabungen wurden über 35.000 Relikte auf dem Gelände gefunden, darunter Feuersteine, Ornamente, Werkzeuge und sehr viele Töpferwaren. Einige dieser Überreste sind im Guernsey Museum in Saint-Peter-Port ausgestellt.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

GRÈVE DE LECQ

Natürliches Kunsthandwerk

Grève de Lecq ist ein kleiner, freundlicher Strand zwischen Saint-Ouen und Sainte-Marie im Südwesten der Insel. Er ist von grünen Hügeln umgeben und von Klippen umringt. Hier ist es absolut ruhig und ein perfekter Spot für einen Badetag mit der Familie, Verliebten oder Freunden. Praktischerweise findet man in der Hochsaison einige Restaurantoptionen oberhalb des Strandes. Ideal, um etwas zu trinken, ein Eis zu essen oder ein schnelles Mittagessen zu sich zu nehmen. Kurzum, ein traumhafter Ort zum Faulenzen! Wir lieben es.

Lesen Sie mehr
 Saint-Ouen
2024

GOVERNMENT HOUSE

Paläste zu besichtigen

Das Government House ist der offizielle Wohnsitz des Lieutenant Governor (derjenige, der Jersey im Auftrag des Königs regiert) und seiner Frau. Es ist auch der Wohnsitz des Königs, wenn er Jersey besucht, wie es bei der letzten königlichen Reise der verstorbenen Königin im Jahr 2005 anlässlich der Feierlichkeiten zur 60-jährigen Befreiung von Jersey der Fall war. Das weitläufige Anwesen wurde 1814 erbaut und seit 1822 von den Lieutenant-Governors bewohnt. Während des Zweiten Weltkriegs war es auch die Residenz der deutschen Kommandantur.

Lesen Sie mehr
 Saint-Saviour
2024

JERSEY SEAFARIS

Besichtigungen und Aktivitäten auf dem Wasser

Hier ist eine schöne Lösung, um die Küste von Jersey und vor allem die kleinen Archipele in der Umgebung von Jersey zu besichtigen. Für einen halben oder ganzen Tag können Sie sich auf den Weg nach Les Ecréhous, Les Minquiers, Chausey und Sark machen. Diese kleinen Landstriche werden keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben und bei der gleichen Gelegenheit werden Sie die Vogelwelt (Papageientaucher, Kormorane, Stelzenläufer, Möwen usw.) und die Meeresfauna des Archipels (Robben, Delfine usw.) entdecken. Dazu gibt es schöne Sonnenuntergänge... Garantierte Sensationen und Entdeckungen!

Lesen Sie mehr
 Saint-Helier
2024

SCHIFF SULA OF BRAYE

Besichtigungen und Aktivitäten auf dem Wasser

Wenn es das Wetter zulässt und Sie einen Ausflug machen möchten, um die Meeresflora und -fauna von Alderney zu bewundern, ist dies eine sehr schöne Option. Die Besatzung des Schiffes Sula of Braye wird Sie einen halben Tag lang herumsegeln lassen und Ihnen das außergewöhnliche Naturerbe der Alderney-Küste zeigen. An Bord des Schiffes werden Sie entlang der wunderschönen Küstenlandschaft der Insel mit den berühmten Papageientauchern und mehr als 1% der Weltpopulation an Basstölpeln zusammentreffen. Dieser Ausflug ist nur mit Reservierung möglich.

Lesen Sie mehr
 Aurigny Alderney
2024

THE BOTANIC GARDENS (SAMARES MANOR)

Parks und Gärten

Während das Herrenhaus von Samares von Montag bis Samstag besichtigt werden kann, kann man jeden Tag die wunderschönen botanischen Gärten besuchen, die in den 1920er Jahren von dem reichen und philanthropischen Besitzer einer Reederei Sir James Knott angelegt wurden. Heute kann man also eine auf dem Archipel einzigartige Pflanzensammlung genießen, die reich an seltenen botanischen Arten ist. Ein idealer Ort für einen romantischen Spaziergang oder einen Ausflug mit der Familie. Auch eine charmante Boutique und ein Café-Crêperie.

Lesen Sie mehr
 Saint-Clement
2024

SARK BOAT TRIPS

Geführte Besichtigungen

Die herrliche Fahrt dauert etwa 2,5 Stunden (zwei Abfahrten pro Tag, normalerweise um 11 Uhr und 14 Uhr, je nach Wetterlage). Dieses lokal hergestellte Fischerboot (mit Platz für 12 Personen) ist wirklich das ideale Mittel, um die Buchten, Strände und geheimen Höhlen zu erkunden, die die Insel Sark beherbergt. Sie können auch die Gelegenheit nutzen, um die Seevögel zu bewundern, die sich in der Gegend herumtreiben, wie Papageientaucher, Lummen, Rasierschnäbel, Kormorane und andere. Wer Glück hat, kann auch Delfine oder Robben erspähen.

Lesen Sie mehr
 Sercq Sark
2024

LES BAIES DE SERCQ

Straße Platz und Viertel zu besichtigen

Das Highlight eines Besuchs auf der charmanten feudalen Insel Sark sind die Buchten, Strände und Strände. Es gibt hier sehr viele und einige davon sind leicht zugänglich. Sie sind vor allem ideal für Angelfreunde (vergessen Sie nicht, Ihre Ausrüstung vor der Abreise in den Koffer zu packen!) und für Liebhaber der unberührten Natur zu jeder Jahreszeit. Im Sommer kann man hier natürlich auch baden und faulenzen.

Banquette Landing . Dies ist eine etwas schwer zugängliche Bucht. Am Ende von Banquette Landing befindet sich ein flacher Felsen, von dem aus man von der Mitte der Flut bis zur Flut angeln kann. Das Wasser ist nicht sehr tief und man kann dort Oberflächenfische finden.

Derrible Bay. Viele Stufen führen zum Sandstrand von Derrible Bay. Dieser Strand ist besonders bei Flut zu empfehlen.

Dixcart Bay . Eine leichte, schattige Wanderung durch das Tal dient als Aufwärmtraining, bevor Sie die Stufen hinunter zum gemütlichen Strand von Dixcart Bay nehmen, wo Sie eine wohlverdiente Badepause einlegen können.

L'Eperquerie und Fontaine Bay. Der Weg zu dieser Bucht bietet einen herrlichen Ausblick. Am Ende des Weges befinden sich Felsen, auf denen man angeln und versuchen kann, Fische zu fangen.

Im

Westen, am Platon, kann man zum Beispiel Meeräschen angeln.

Gouliot Passage. Gouliot Passage bietet zwei Plattformen, die bei steigender Flut leicht zu erreichen sind. Achtung, die Gezeiten betragen 6 Knoten.

La Grande Grève. Die Stufen von La Grande Grève führen zu einem Sandstrand. Links im Seegras findet man bei Ebbe Barsche. Hier kann man auch Grünlinge angeln. Hinweis für Hobbyangler und erfahrene Fischer!

Grève de la Ville . Der Zugang zu diesem schönen Strand ist etwas steil.

Unterhalb

des Strandes befindet sich ein Kieselstrand, an dem man reichlich Squids und nach Einbruch der Dunkelheit Conger angeln kann.

Les Laches. Eine anstrengende (und, Achtung, bei Regen rutschige) Wanderung steht auf dem Programm, um hierher zu gelangen. Ein guter Ort, um Würmer zu finden (für Angler, versteht sich).

Little Sark. Der Zugang zum Meer ist in Little Sark recht schwierig und ziemlich steil. Der einfachste Zugang ist der Strand von Port Gorey, der sich in der Nähe der alten Goldminen befindet.

Das Herrenhaus. Etwas hinter dem Gefängnis befindet sich der erste Wohnsitz der Lords der Insel Sark. Ein banaler und (für die damalige Zeit) zweckmäßiger Granitbau.

Maseline Bay . An der Maseline Bay gibt es viele verschiedene Arten. Nach den Felsen erstreckt sich eine Sandfläche parallel zur Hafenmauer. An schönen Sommertagen können Sie sich hier sonnen

Lesen Sie mehr
 Sercq Sark
2024

JERSEY HERITAGE PASS

Fremdenverkehrsamt

Der für Familien praktische, aber auch für Einzelpersonen erhältliche Jersey Heritage Pass ist ein Pass, mit dem man zum Preis von drei Jersey Heritage-Pässen für sieben Tage unbegrenzten Zugang zu vier Attraktionen erhält (Mont Orgueil Castle, Elizabeth Castle, Jersey Museum & Art Gallery und Victorian House, Maritime Museum & Occupation Tapestry Gallery, Hamptonne Country Life Museum und La Hougue Bie). Es ist natürlich möglich, die Karte im Voraus zu kaufen, da sie erst ab der ersten besuchten Attraktion aktiviert wird.

Lesen Sie mehr
 Saint-Helier
2024

LIHOU ISLAND

Natürliches Kunsthandwerk

Lihou ist eine 20 Hektar große Insel, die mit Guernsey durch eine gepflasterte Straße verbunden ist, die von der Flut überspült wird. Sie ist Teil des Naturschutzprogramms von Guernsey. Der Felsen ist ein beliebter Zwischenstopp für Zugvögel und beherbergt ein reiches Meeresleben. Außerdem können Sie hier zahlreiche Arten von Algen, Anemonen, Seesternen, Krebsen und Fischen entdecken. Der Causeway kann nur bei Ebbe durchquert werden. Besorgen Sie sich in der Touristeninformation die Öffnungszeiten sowie einen Kalender mit den Gezeiten.

Lesen Sie mehr
 Saint-Pierre-Du-Bois
2024

GUERNSEY FOLK AND COSTUME MUSEUM

Spezialisiertes Museum

Inmitten des schönen Parks von Saumarez wurde dieses kleine ethnografische Museum der Bauernschaft in einem Granitgebäude aus dem 19. Mehrere alte Innenräume wurden mit Hilfe von Situationspuppen nachgebaut: eine viktorianische Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, eine Molkerei und eine Waschküche. Sie sehen eine Bohnermaschine von 1896 und einen Staubsauger von 1905, alte Werkzeuge und traditionelle Trachten. Ein spielerischer Besuch.

Lesen Sie mehr
 Castel