iStock-500459055.jpg
F0016768.jpg

Das erste spanischsprachige Land der Welt

Mexiko hat über 132 Millionen Einwohner und ist damit das elftbevölkerungsreichste Land der Welt und das zweitbevölkerungsreichste Land Lateinamerikas (nach Brasilien). Die Bevölkerung hat sich in den letzten 40 Jahren fast verdoppelt: 1980 waren es "nur" 75 Millionen und vor einem Jahrhundert, nach der mexikanischen Revolution, 15 Millionen. Zu diesen Zahlen müsste man noch die Zahl der Mexikaner hinzufügen, die außerhalb Mexikos und vor allem in den USA leben. Im nördlichen Nachbarland gibt es über 36 Millionen Mexamericanos oder Mexico-Amerikaner. Sie stellen die größte ausländische Gemeinschaft und 63 % der 57 Millionen Latinos im Land dar!

Zurück nach Mexiko, wo fast 80 % der Bevölkerung in städtischen Gebieten leben. Die Hälfte davon in einer der 112 Städte mit mehr als 100.000 Einwohnern und 37 % in einer der 10 Metropolen mit mehr als einer Million Einwohnern. Die Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM), deren Bezeichnung den früheren Distrito Federal, kurz D.F., ersetzt, ist eine Megalopolis mit über 21,8 Millionen Einwohnern, die Mexiko-Stadt und seine Vororte umfasst. Sie ist nach São Paulo und New York die drittbevölkerungsreichste Stadt des Kontinents. Hinter diesem Monster folgen Monterrey und Guadalajara, die jeweils mehr als 5 Millionen Einwohner haben.

Die Bevölkerungsdichte liegt bei 65 Einw./km2 (gegenüber 122 Einw./km2in Frankreich). Mexiko weist jedoch große Unterschiede auf: Es gibt sehr dicht besiedelte Gebiete wie Mexiko-Stadt (6000 Einw./km2) und weit weniger dicht besiedelte Gebiete wie die südliche Baja California (9 Einw./km2), Chihuahua, Durango oder Campeche (14 Einw./km2).

Mexiko ist ein Land mit einer eher jungen Bevölkerung, die jedoch nicht von der in allen westlichen Gesellschaften zu beobachtenden Überalterung verschont bleibt. Der Anteil der über 60-Jährigen an der Bevölkerung beträgt 12 % (in Frankreich rund 25 %), gegenüber 7 % im Jahr 2000. Die Lebenserwartung liegt bei 75 Jahren, wobei es einen großen Unterschied zwischen den Geschlechtern gibt (fast 78 Jahre für Frauen und 72 Jahre für Männer). Das Medianalter liegt heute bei 29 Jahren (41 Jahre in Frankreich), im Jahr 2000 lag es bei 22 Jahren. Es werden tatsächlich immer weniger Kinder geboren: Die Fertilitätsrate lag im Jahr 2020 bei 2,1 Kindern pro Frau im gebärfähigen Alter, gegenüber 2,8 Kindern im Jahr 2000, 4,8 im Jahr 1980 und rund 7 in den 1960er Jahren. Natürlich sind alle diese Zahlen Durchschnittswerte und es gibt enorme Unterschiede zwischen den Regionen und zwischen städtischen und ländlichen Gebieten, wobei letztere viel größere Familien haben, insbesondere in indigenen Gemeinden.

Eine gemischte Nation

Die mexikanische Bevölkerung besteht überwiegend aus Mestizen, rund 80 %, wie die meisten Studien zu diesem Thema zeigen. Eine Mischung aus verschiedenen ethnischen Gruppen, die begann, als die spanischen Konquistadoren in die Neue Welt eindrangen. Einer der ersten Mestizen war übrigens der Sohn von Hernán Cortés und der Ureinwohnerin Malintzin, Marina oder "Die Malinche", einer der umstrittensten Figuren der mexikanischen Geschichte. Die Europäer vermischten sich zunächst mit den einheimischen Frauen und später auch mit afrikanischen Sklavinnen. Nach und nach wird die Mestizenbevölkerung zur Mehrheit und diese Mestizos werden von der spanischen Krone zwischen der Kategorie der "Kreolen" (in Amerika geborene Spanier) und der der Ureinwohner eingeordnet. Dieses Kastensystem wird der Nährboden für Unabhängigkeitsbestrebungen sein. Mit der Republik und später der Revolution sahen die Mexikaner die Notwendigkeit, eine nationale Identität zu begründen, indem sie die ethnischen Unterschiede auslöschten. Diese nationale Identität sollte durch die Ideologie der sprachlichen und kulturellen Vermischung geformt werden, die im gesamten 20. Jahrhundert im Zentrum des politischen Diskurses stand. Die genetische Durchmischung ist zwar vorhanden, doch leider sind die von der Kolonie geerbten Ungleichheiten immer noch eklatant und die Situation hat sich seit der Revolution nur noch verschlimmert... Die Ureinwohner und die Schwarzen stehen immer noch am unteren Ende der Skala, während die Nachkommen der Europäer, die sich nie vermischt haben, die politische und wirtschaftliche Macht behalten. Das Leitmotiv "Wir sind alle Mischlinge" wird sich darüber hinaus als Hindernis für die Anerkennung der kulturellen Vielfalt und insbesondere ihrer autochthonen und afrodeszendenten Minderheiten erweisen.

Das afrikanische Erbe

Die Afromexikaner sind die Nachkommen der Hunderttausenden afrikanischen Sklaven, die zwischen 1590 und 1650 nach Mexiko gebracht wurden, um die einheimischen Arbeitskräfte zu ersetzen, die durch die von den Kolonialherren eingeschleppten Krankheiten dezimiert worden waren. Einige Sklaven, die aus den Haziendas entkamen, gründeten autonome Gemeinden und erhoben sich gegen die Kolonialbehörden. Die meisten haben sich gemischt, mit Ureinwohnern oder Weißen, und heute ahnen viele Mexikaner nicht, dass sie afrikanisches Blut in ihren Adern haben. Die Afroméxicanos machen heute mehr als 2,57 Millionen Menschen aus. Dennoch wurden sie sehr lange Zeit vom Staat und seinen Institutionen ignoriert. Erst 2020 wird das INEGI in seiner alle zehn Jahre stattfindenden Volkszählung zum ersten Mal Personen, die sich selbst als Afrodeszendenten betrachten, gesondert ausweisen. Dies ist das Ergebnis jahrelanger Mobilisierung durch zivile Organisationen wie México Negro oder Alianza para el Fortalecimiento de las Regiones Indígenas y Comunidades Afroméxicanas (AFRICA) und andere. Afromexikaner leben vor allem in der Region Costa Chica, an der Pazifikküste der Bundesstaaten Oaxaca und Guerrero sowie in geringerem Maße in der südlichen Baja California, in Veracruz, Yucatán und Quintana Roo.

25 Millionen Ureinwohner

Als die Spanier im 16. Jahrhundert ankamen, bewohnten 25 Millionen "Indianer" (wie die Europäer sie nannten), die verschiedenen ethnischen Gruppen angehörten, das gesamte Gebiet des heutigen Mexikos. Die Eroberung dezimierte diese Bevölkerung durch Krieg, Zwangsarbeit und Krankheiten, gegen die die Einheimischen nicht immun waren. Erst heute gibt es die Zahl von 25 Millionen Ureinwohnern, zumindest von Menschen, die sich als Angehörige eines der 68 indigenen Völker des Landes bekennen. Sie machen 21,5 % der Gesamtbevölkerung Mexikos aus. Indigene leben im ganzen Land, konzentrieren sich aber vor allem in den Bundesstaaten Oaxaca (1,16 Millionen) und Chiapas (1,4 Millionen). Auch in Veracruz, Puebla und Yucatán gibt es bedeutende indigene Minderheiten. Die größten indigenen Völker sind die Nahua (24 %), die Maya (13,7 %), die Mixteken (6,8 %), die Zapoteken (6,8 %) und die Tzeltal (5,7 %), die zusammen mehr als die Hälfte der indigenen Bevölkerung Mexikos auf sich vereinen.

68 indigene Sprachen

Tutunakú, ayyujk, bats'il k'op tseltal, otetzame, kickapoo, tének, wixárika, chatino, awakateko, chinanteco, ixil, bot'una...: Dies sind nur einige der Sprachen des Landes! Mexiko ist eine mehrsprachige Nation mit nicht weniger als 68 indigenen Sprachen, die zu 11 Sprachfamilien gehören und von denen 364 Dialekte abstammen. Diese Vielfalt macht das Land nach Brasilien zum zweitgrößten Land Lateinamerikas, was die Anzahl der ursprünglichen Sprachen betrifft, und zum zehntgrößten der Welt.

Mexiko hat keine Amtssprache, auch wenn Spanisch de facto eine solche geworden ist. Seit dem Gesetz über die sprachlichen Rechte der indigenen Völker (2003) haben alle indigenen Sprachen den Status von "Nationalsprachen", ebenso wie Spanisch, das von mehr als 99 % der Mexikaner gesprochen wird. Die wichtigsten indigenen Sprachen sind Nahuatl (1,72 Millionen Sprecher, die meisten aus dem Zentrum des Landes); Maya (859.000), in Chiapas und auf der Halbinsel Yucatán; Tzeltal (556.000) und Tzotzil (487.000) in Chiapas; und Mixtekisch (517.000) und Zapotekisch (479.000), in Oaxaca. Insgesamt sprechen 7,4 Millionen Mexikaner eine indigene Sprache und die meisten von ihnen sind zweisprachig (weniger als 1 Million Indigene sprechen kein Spanisch). Etwa 40 dieser Sprachen sind gefährdet und Hunderte sind bereits während der Kolonialisierung, aber vor allem nach der Unabhängigkeit verschwunden. Jahrhundert war die vom republikanischen Staat geförderte Kastellanisierung (Hispanisierung) der Gesellschaft darauf ausgerichtet, die indigenen Sprachen auszulöschen, da sie ein Hindernis für die Integration in die nationale Gesellschaft darstellten. In Mexiko ist das wichtigste historische Kriterium für die Definition dessen, was als "indigen" gilt, die Sprache. Aus diesem Grund musste die Konsolidierung einer homogenen Mestizen-Nation durch das Verbot des Gebrauchs der indigenen Sprachen, insbesondere in der Schule oder am Arbeitsplatz, erfolgen. Nach und nach änderte sich die Einstellung der Menschen und Ende des 20. Jahrhunderts wurde die Multikulturalität als nationaler Reichtum anerkannt. Ab den 1980er Jahren wurde in Gemeinden mit hoher indigener Präsenz eine zweisprachige Erziehung eingeführt, die jedoch auf die wichtigsten Sprachgruppen beschränkt blieb. Das Nationale Institut für indigene Sprachen (INALI) ist für die Entwicklung kultureller und sprachlicher Programme und Dienstleistungen zuständig. So werden beispielsweise indigene Übersetzer und Dolmetscher ausgebildet, um den Gemeinschaften den Zugang zu Gesundheits- und Bildungssystemen oder zur Justiz zu erleichtern.

¿hablas Mexicano wey?

Das in Mexiko gesprochene Spanisch unterscheidet sich in Wortschatz, Ausdrucksweise, Akzent und Intonation deutlich von der Sprache Cervantes'. Diese Unterschiede finden sich in geringerem Maße auch zwischen den verschiedenen Regionen Mexikos: Aufgrund der Größe des Landes und der ethnischen und kulturellen Unterschiede zwischen den einzelnen Bundesstaaten gibt es zahlreiche sprachliche Regionalismen. Diese Regionalismen wurden von den lokalen Sprachen und Dialekten der ursprünglichen Völker beeinflusst. Nahuatl, die Sprache der Azteken, hat das mexikanische Spanisch stark beeinflusst, und das sogar in Regionen, in denen es nicht gesprochen wurde (im Norden und Süden des Landes). Das spanische (und universelle) lexikalische Feld wurde um Nahuatl-Wörter erweitert, um Früchte (Tomate, Jitomate, Zapote, Aguacate, Cacahuate, Chayote usw.), Pflanzen(Achiote, Quelite, Jocote usw.) oder Getränke und Nahrungsmittel(Guacamole, Mezcal ,Vainilla, Kakao, Schokolade usw.) zu bezeichnen, die es im Spanischen nicht gab. Das Maya wiederum hatte einen Einfluss auf das Spanisch, das im Südosten Mexikos und auf der Halbinsel Yucatán sowie in Mittelamerika gesprochen wurde.

Neben den indigenen Sprachen haben unter dem nordamerikanischen Einfluss auch viele englische Wörter Eingang in die Alltagssprache gefunden. In Mexiko heißt es los carros se rentan (" cars are rented "), in Spanien los coches se alquilan... Und schließlich ist die mexikanische Sprache alles andere als starr, sondern entwickelt sich mit humorvollen Slangwörtern, diejeden Tag neu erfunden werden, weiter. Es gibt auch viele Wortspiele und doppeldeutige Ausdrücke, die berühmten albur , mit denen sich die Mexikaner gerne amüsieren, und mit Touristen ist es noch lustiger!