Ein lateinisches Volk
Rumänisch ist die offizielle Sprache und wird von 85 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. Viele Wörter werden Ihren Ohren und Augen vertraut klingen: Wie Französisch ist es eine lateinische Sprache, die mit dem Italienischen verwandt ist. Das Latein, das von den Dakern während der kurzen römischen Besetzung übernommen wurde, entwickelte sich hier auf originelle Weise, isoliert von den anderen romanischen Sprachen. Das Rumänische hat viel von seinen slawischen, aber auch türkischen und griechischen Nachbarn übernommen, vor allem im Bereich des Wortschatzes. Die Struktur hingegen ist eindeutig lateinisch, vermischt mit einigen Einflüssen, wie im Fall der slawischen Suffixe -an und -ancă. Auch die Liebe(dragoste oder iubire) ist slawisch. Das Türkische hat Wörter des Alltags(dulap, Schrank; chibrit, Streichholz ...) und der Küche(ciorbă, sarmale...) hinterlassen, das Griechische einige sehr gebräuchliche Begriffe wie ieftin (billig) oder frică (Angst), ebenso wie das Ungarische: gând (Gedanke), oraș (Stadt) ... Andere Vokabeln, deren Ursprung nicht identifiziert werden konnte, werden dem Dakischen zugeschrieben: brad (Tanne), copil (Kind), bucurie (Freude) ... Im 19. Jahrhundert wurden viele französische Wörter importiert, manchmal unverändert: deja, vizavi, birou, coafor... Bis zum 18. Jahrhundert in kyrillischer Schrift geschrieben, hat das Rumänische im Vergleich zum lateinischen Alphabet fünf zusätzliche Buchstaben: â ă î ș ț. Diese Klänge erfordern von Ausländern oft eine anstrengende Aussprache, tragen aber zum Charme der rumänischen Sprache bei.
Ein Mosaik aus ethnischen Gruppen
Neben der rumänischen Mehrheit gibt es im Land 19 nationale Minderheiten, die etwa 10 % der Bevölkerung ausmachen. Die Verfassung erkennt diese Minderheiten an und verleiht ihnen Rechte: das Recht, ihre Identität auszudrücken, mindestens einen Vertreter im Parlament zu haben oder ihre Muttersprache zu lernen.
Transsilvanien ist seit langem ein multiethnisches Gebiet. In dieser Region haben sich die Ungarn und Sachsen angesiedelt, zwei der größten historischen Minderheiten. Erstere, die einst die Aristokratie der Region stellten, sind mit über einer Million Menschen nach den Roma die größte Minderheit. Die Ungarn sind Katholiken, Unitarier oder Lutheraner und teilen sich in verschiedene Gemeinschaften auf. Die größte Gruppe sind die Sikuler. Sie bilden die Mehrheit in den Bezirken Harghita und Covasna im Osten Transsylvaniens und fordern mehr Autonomie. In den Sikulimuseen in Miercurea Ciuc und Sfântu Gheorghe können Sie die Besonderheiten ihrer Kultur besser verstehen. Große ungarische Gemeinden gibt es auch in Cluj und Umgebung, an der ungarischen Grenze oder in der ehemaligen Bergbaustadt Rimetea. Mit der rumänischen Mehrheit gibt es nach wie vor kleinere Spannungen, die mit der Vergangenheit oder mit Autonomieansprüchen zusammenhängen. Die größte ungarische Partei, die Union Democrate Magyare de Romania (UDMR), ist häufig Teil der Regierung, unabhängig von ihrer Parteizugehörigkeit.
Mehr als 600.000 Sachsen (Sași) wurden 1930 gezählt. Im Jahr 2022 waren es nur noch 23.000. Jahrhundert zur Besiedlung Siebenbürgens gekommen waren, bauten diese deutschen Gemeinschaften dort bedeutende Städte wie Sighișioara, Sibiu und Brașov sowie Dörfer mit befestigten Kirchen wie Saschiz oder Birthälm. Nach dem Zweiten Weltkrieg verließen die Sachsen massiv das Land, um sich der Bundesrepublik Deutschland anzuschließen, die im Gegenzug eine Reparationszahlung an das kommunistische Regime leisten musste. Eine weitere Ausreisewelle folgte auf den Sturz von Ceaușescu. Heute bilden die Sachsen eine kleine, alternde Gemeinschaft, obwohl eine zaghafte Rückkehrbewegung zu beobachten ist: Einige kehren zurück, um die Familienwohnsitze zu renovieren und sie als Zweitwohnsitze oder Gästehäuser zu nutzen. Präsident Klaus Iohannis, der ehemalige Bürgermeister von Sibiu, gehört zu dieser Minderheit. Um die sächsische Kultur zu verstehen, sollten Sie unbedingt die Wehrkirche von Viscri besuchen, die eine sehr interessante ethnografische Abteilung hat.
Neben der sächsischen Minderheit ist die jüdische Gemeinschaft diejenige, die den größten Bevölkerungsrückgang zu verzeichnen hatte: 1930 zählte sie 750.000 Menschen, um bis 2023 auf weniger als 4.000 zu fallen. Nach ihrer Dezimierung während des Zweiten Weltkriegs schlossen sich die Juden in den folgenden Jahrzehnten massiv Israel an, auch hier gegen Bezahlung. Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind heute eng: Viele Rumänen sind dorthin ausgewandert und viele Israelis investieren in Rumänien oder besuchen es. Um mehr über diese Gemeinschaft zu erfahren, können Sie das Museum für jüdische Geschichte in Bukarest, das Muzeon in Cluj, das Elie-Wiesel-Denkmalhaus in Sighetu Marmației, aber auch Synagogen und Friedhöfe überall im Land (in Iași, Oradea, Timișoara, Bukarest usw.) besuchen.
Die Lipowenen (oder Altgläubigen) sind die Nachfahren traditionalistischer russisch-orthodoxer Gemeinden, die die im 17. Jahrhundert durchgeführten religiösen Reformen ablehnten und deshalb verfolgt wurden. Ein Teil von ihnen hat in Rumänien Zuflucht gefunden: in Moldawien, aber vor allem in der Dobrogea und im Donaudelta, wo sie sich als Fischer niedergelassen haben. Ihre blau gestrichenen Häuser sind leicht zu erkennen, vor allem in Mila 23, Sfântu Gheorghe oder Jurilovca. Dieses slawischsprachige Volk hat sich seine Traditionen und einen starken Glauben bewahrt. Die älteren Herren tragen noch immer lange Bärte. Die Lipovenen sind etwas weniger als 20.000 und machen etwa 5 % der Bevölkerung des Bezirks Tulcea aus.
Die Türken und Tataren, etwa 40.000, konzentrieren sich auf die Dobrogea, die lange Zeit unter osmanischer Besatzung stand. Im Kreis Constanța machen diese Muslime fast 6 % der Bevölkerung aus. Mehrere Moscheen zeugen von dieser historischen Präsenz: Die Moschee in Babadag ist die älteste.
Die Ukrainer, etwa 46.000, leben hauptsächlich in Maramureș und der Bukowina, aber auch im Delta. In anderen Teilen des Landes gibt es auch sehr kleine serbische, kroatische, armenische, tschechische oder auch polnische Gemeinschaften, vor allem in den Grenzregionen (Banat, Bukowina...). In einer etwas anderen Kategorie ist zu erwähnen, dass Rumänien seit Beginn des Krieges in der Ukraine mehr als 80.000 ukrainische Flüchtlinge auf seinem Territorium aufgenommen hat.
Die Aromunen schließlich, die keinen offiziellen Minderheitenstatus haben, sind die Nachkommen von Gemeinschaften, die im Mittelalter aus dem Gebiet des heutigen Rumänien flohen und sich auf dem Balkan niederließen. Im Laufe der Jahrhunderte bildeten sie ihre eigene Sprache, die sich vom Rumänischen ableitet, und ihre Kultur aus. Viele Aromunen sind in der Zwischenkriegszeit nach Rumänien gezogen und behalten dort so weit wie möglich ihre Eigenheiten bei. Mehrere Prominente haben aromanische Wurzeln, wie die Tennisspielerin Simona Halep oder der berühmte Fußballspieler Gheorghe Hagi.
Roma - eine abgelehnte Minderheit
Rumänien ist das Land in Europa, in dem die meisten Roma leben. Laut der Volkszählung von 2011 gibt es etwa 600.000 Roma. Diese Zahl ist jedoch viel zu niedrig angesetzt: Aus Angst vor Stigmatisierung geben viele Roma nicht an, Roma zu sein. In Wirklichkeit sollen es rund 2 Millionen sein, womit sie die größte Minderheit darstellen.
Die Roma kamen im 10. Jahrhundert aus Nordindien in das heutige Rumänien und wurden im 14. Dort wurden sie fünf Jahrhunderte lang als Sklaven gehalten und arbeiteten für Klöster und Adlige, bis die Sklaverei Mitte des 19. Jahrhunderts abgeschafft wurde. Eine unbekannte Episode der nationalen Geschichte, die in den Schulbüchern kaum erwähnt wird. Während des Zweiten Weltkriegs deportierte das Regime von Marschall Antonescu mehrere zehntausend Roma nach Transnistrien, wo viele von ihnen starben. Unter dem Kommunismus wurden sie zwangsweise assimiliert und gezwungen, sesshaft zu werden.
Auch heute noch sind sie vielfältigen Diskriminierungen ausgesetzt. Viele von ihnen leben in Ghettos am Rande von Städten und Dörfern, in unhygienischen Gebäuden oder Hütten, manchmal ohne fließendes Wasser. Ihre Lebensbedingungen sind prekär, die Arbeitslosigkeit ist endemisch. Viele Kinder gehen nicht zur Schule, die große Mehrheit schließt die Sekundarschule nicht ab. Der Mangel an Hygiene und medizinischer Versorgung verkürzt ihre Lebenserwartung, die zwölf Jahre unter dem nationalen Durchschnitt liegt. In den letzten Jahren hat sich ihre Situation jedoch leicht verbessert. Eine Roma-Intelligenz ist im Entstehen begriffen und die Arbeit von NGOs hat einige Veränderungen bewirkt. Es wurden politische Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausgrenzung eingeführt.
Eine junge Diaspora
Jede rumänische Familie hat mindestens ein Mitglied, das ins Ausland gegangen ist. Diese Auswanderung ist ein neues Phänomen: Unter dem Kommunismus war es sehr schwierig, die Grenzen zu überschreiten, selbst für einen Urlaub. Nach der Revolution kam es in den 1990er Jahren zu einer ersten Auswanderungswelle. Die Bewegung beschleunigte sich in den 2000er Jahren mit dem Beitritt zur Europäischen Union und der damit einhergehenden Reisefreiheit.
So lebten Ende 2021 drei bis vier Millionen Rumänen im Ausland. Sie leben vor allem in Italien (eine Million), Deutschland, Spanien und im Vereinigten Königreich. In Frankreich sind es etwa 130.000. Es sind vor allem die niedrigen Löhne, die die Rumänen ins Exil treiben. Besonders betroffen sind junge Menschen, Akademiker und Stadtbewohner.
Dieser demografische Aderlass hat weitreichende Folgen: Viele Dörfer, aber auch Kleinstädte werden entvölkert, nur die Alten und die Kinder bleiben zurück und werden in die Obhut von Verwandten gegeben. Mindestens 100.000 Kinder wachsen so ohne ihre Eltern auf: Sie werden als "Euro-Waisen" bezeichnet. Das Durchschnittsalter stieg von 35,1 Jahren im Jahr 1992 auf 42,4 Jahre im Jahr 2022. Viele Branchen leiden unter einem Mangel an Arbeitskräften. Der Gesundheitsbereich ist besonders stark vom Mangel an Ärzten, Krankenpflegern, Zahnärzten oder Apothekern betroffen, die das Land massiv verlassen haben.
Andererseits leisten die Auslandsrumänen einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes: Sie überweisen jedes Jahr mindestens 8 Milliarden Euro an ihre Familien, was etwa 3 % des BIP entspricht. Auch in der Innenpolitik spielt die Diaspora eine immer größere Rolle: Bei Wahlen wurde sie zunehmend mobilisiert und demonstrierte im August 2018 in Massen gegen Korruption und schlechte Regierungsführung - weitere Gründe, die die Bürger an der Zukunft in ihrem Land verzweifeln lassen.
Die Spuren einer verrückten Geburtenpolitik
1966, ein Jahr nach seinem Amtsantritt, verabschiedete Ceaușescu das Dekret 770, das Abtreibungen verbietet. Es werden gynäkologische Kontrollen eingeführt und der Verkauf von Verhütungsmitteln wird stark eingeschränkt. Das Ziel des Regimes ist es, die Geburtenrate anzukurbeln, in der Fantasie, ein starkes Land aufzubauen. Die Folgen sind dramatisch: Viele Frauen nehmen heimliche Abtreibungen vor, die manchmal tödlich enden. Aussetzungen werden vom Staat gefördert: Über 100.000 Kinder landen in düsteren Waisenhäusern, werden missbraucht und vernachlässigt.
Beim Sturz Ceaușescus war die Aufhebung des Dekrets 770 eine der ersten Maßnahmen, die ergriffen wurden. Die Geburtenrate sank daraufhin drastisch von 16 Geburten pro 1.000 im Jahr 1989 auf 9,2 Geburten pro 1.000 im Jahr 2023. Die Folgen dieser Politik sind jedoch nach wie vor spürbar und die Aussetzungsrate gehört immer noch zu den höchsten in Europa.
