Theater Frankreich

Muss man das Toursky, das legendäre Theater von Richard Martin, einer Kulturfigur aus Marseille, noch vorstellen? Dieses kämpferische und engagierte theatralische und menschliche Abenteuer ist Teil des Kampfes gegen Ausgrenzung, Obskurantismus und Intoleranz. Jede Spielzeit bringt eine Reihe von Stücken mit einer jugendlichen Neuheit, populären Aufführungen, wunderschönen Bühnenbildern und Berühmtheiten, die oft hier auftreten. Das Programm ist sehr eklektisch und umfasst Theater, Kabarett, Filmtheater, Kino, poetischen Zirkus, Tanz, Konzert, Humor, One-Man-Shows, Kunstausstellungen und vieles mehr. Das gesamte Programm ist auf ihrer Website zu finden.

Wie üblich präsentiert das THV eine reichhaltige Saison für ein breites Publikum, in der sich Theater, Musik und Gesang abwechseln. Für Kinder gibt es die Spielzeit Côté Mômes mit Theater, Märchen, Tanz und Marionettenspiel am Mittwochnachmittag.

Eine der schönen Hallen in der Region um Le Havre, in der hochwertige Aufführungen stattfinden, die Improvisationstheaterspiele der FRIT (lokale Mannschaft), die Wissenschafts- und Technikmesse und das Filmfestival Du grain à démoudre.

In dieser Straße, die für ihr Nachtleben bekannt ist, befindet sich ein ganzer Komplex namens Apollo. Hier finden Sie nicht weniger als vier Säle, deren Programm auf Stand-up-Comedy und Comedy-Clubs ausgerichtet ist. Der größte Saal mit 360 Plätzen hat schon viele große Namen der Comedy-Szene kommen und gehen sehen und die Künstler hier sind in der Regel auf einem sehr hohen Niveau. Jeden Abend bietet jeder Saal seine eigenen Shows an: ein wahrer Ameisenhaufen. Sie wissen, was Sie zu tun haben, wenn Sie die Talente von morgen entdecken wollen!

Der Regisseur Georges Vitaly war für die Gründung dieses 1948 eröffneten Theaters verantwortlich. Es befindet sich im alten Pariser Quartier Latin. An der Adresse befand sich das Le Caucase, ein armenisches Restaurant, das von den Eltern von Charles Aznavour betrieben wurde. Vitalys Ziel war es, einen Ort zu haben, an dem man Aufführungen neuer Autoren wie Jacques Audiberti, Guillaume Hanoteau usw. kreieren konnte. Junge Schauspieler bissen sich hier die Zähne aus: Jacqueline Maillan, Claude Gensac, Pierre Mondy, François Chaumette, Jacques Fabbri, Michel Roux, Jean-Louis Trintignant, Tsilla Chelton... Als Vitaly 1952 ging, um das Theater La Bruyère zu leiten, übergab er die Leitung des Saals an Marcel Pinard, der es Ionesco ermöglichte, seine Werke aufzuführen. Seit dem 16. Februar 1957 werden hier La Cantatrice chauve und La Leçon von eben jenem Ionesco aufgeführt. Das ist ein Weltrekord in Sachen Langlebigkeit! Dabei hatte für diese Stücke alles schlecht begonnen. Das erste wurde 1950 von Nicolas Bataille bei Les Noctambules aufgeführt, das zweite im Jahr darauf von Marcel Cuvelier im Théâtre de Poche. Beide erlebten krachende Misserfolge, bevor sie ihre Kreationen, diesmal mit Erfolg, in der Huchette wieder aufnahmen. Im Jahr 2007 wurde das 50-jährige Bestehen der Veranstaltung mit großem Aufwand gefeiert. In diesem kleinen Saal mit 100 Plätzen wird in der zweiten Hälfte des Abends ein neues Stück aufgeführt, diesmal wie in jedem anderen Theater auch Das Théâtre de La Huchette wird seit den 1960er Jahren von seinen Schauspielern geleitet.

Das Theater befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1676, dem Hôtel de Charny. Baudelaire wohnte dort und Cézanne richtete dort ein Atelier ein. Michel Bouttier und Sissia Buggy eröffneten den Espace Marais in einem Flügel, der zuvor von einer Schokoladenfabrik genutzt wurde. Eine Besonderheit des Saals ist, dass die Zuschauer die Bühne umrunden und man in einem Sessel oder auf einer Bank an der Seite sitzen kann - die Preise sind niedriger. Auf dem Spielplan stehen das ganze Jahr über zahlreiche Klassiker von Molière, Beaumarchais, Marivaux, Voltaire, Feydeau oder Adaptionen literarischer Texte von Camus, Zweig, Sartre oder Genet. Das Theater ist auch ein Ort der Bildung - Kurse und Praktika für alle Altersgruppen und Niveaus.

Eine schöne Strecke für Le Poulailler, der gerade sein zehnjähriges Bestehen gefeiert hat. Wir gehen die Treppe hinauf, und um Clemenceau zu widersprechen, ist das nicht der beste Zeitpunkt: Die Aufführungen in dieser alten Wohnung bieten manchmal schöne Überraschungen. In einem kleinen Saal mit etwa 50 Plätzen laden sie das Publikum ein, das sich freut, seit sieben Jahren hierher zu kommen, um Amateurschauspieler zu entdecken, die aber vorwitzig und nie um eine Idee verlegen sind. Denn an Talenten mangelt es in Le Havre nicht! Jeden Mittwoch ist Improvisation angesagt.

Das Théâtre de la Rue de Belleville, eine ehemalige Renault-Garage, die bemerkenswert renoviert wurde, wurde als Ort des Austauschs konzipiert. Im Eingangsbereich versetzen uns die hohen Strukturen aus hellem Holz, die antiken Möbel und die kleine Bar, in der man vor der Vorstellung bei einem Getränk warten kann, schnell in das charmante Wohnzimmer eines Landhauses. Der recht intime Veranstaltungssaal hat dank seiner echten Orchestersessel, die aus einem südfranzösischen Saal gerettet wurden, seiner großen Bühne und seiner imposanten Rampe gleichzeitig alle Merkmale eines großen Profis. Das Programm bringt zeitgenössische und klassische Texte auf die Bühne, die uns - oft mit dem subtilen Ton der Komödie - von der menschlichen Natur erzählen. Sie wird sehr regelmäßig erneuert. Zögern Sie nicht, die Website zu konsultieren oder das Theater zu kontaktieren, um sich über die aktuellen Aufführungen zu informieren. Für 2023-2024 sind folgende Vorstellungen geplant: La nuit du théâtre und Knock im September, Les Reprisettes zur Saisoneröffnung, J'ai perdu mon mari, eine Komödie aus Québec, Matthieu Bouchet, etc. Wenn der Vorhang gefallen ist, treffen Sie die Schauspieler in der Theaterbar wieder! Auf der Bühne genauso großzügig wie bei einem Drink!

Das von Janine Berdin geleitete Petit Théâtre zeigt stets junge, dynamische und unterhaltsame Stücke, die allen Zuschauern Freude bereiten. Wie der Name schon sagt, ist dieses Petit Théâtre de Poche nicht sehr groß, aber seine menschliche Größe erleichtert die Annäherung an alle Publikumsgruppen, insbesondere an Schulklassen, die das Spiel der Schauspieler aus allen Blickwinkeln und fast vor ihrer Nase analysieren können! Traditionell folgt auf jede Vorstellung ein Austausch zwischen Schauspielern und Publikum in einer geselligen Beziehung.

In einem bunten, volkstümlichen Viertel jenseits des Boulevard Gambetta bietet das Périscope das ganze Jahr über eklektische Aufführungen und führt im Rahmen des Contrat Urbain de Cohésion Sociale de Nîmes (ACSE) kulturelle Aktionen durch. In diesem kleinen Raum bringt man gerne Einwohner und Künstler zusammen und mischt dabei die Genres: Theater natürlich, aber auch bildende Kunst, Video, Tanz und aktuelle Musik. Als Ort für Residenzen und Kreations-Workshops empfängt Le Périscope kleine regionale Theatergruppen und bietet persönliche Projekte, private Workshops und eine erstaunliche "One-Artist-Show". Am Ende des Schuljahres ist die Aufführung der Workshops ein von allen Mitgliedern erwarteter Moment. Die künstlerische Ausrichtung des Périscope sowie der Platz, der der Geselligkeit eingeräumt wird, haben es geschafft, diesen kleinen Saal bei einem treuen Publikum zu etablieren.

Das Theater von Caen ist einzigartig (schon allein wegen seines Aussehens) und setzt auf Eklektizismus: Sein Programm öffnet sich für alle Genres der darstellenden Künste. So kann man sich Opern, Konzerte, Theaterstücke, Tanzaufführungen usw. ansehen. Für Studenten, die sich nicht immer eine Eintrittskarte für eine Aufführung leisten können, gibt es günstige Angebote. Denken Sie daran: Wenn Sie 30 Minuten vor der Vorstellung erscheinen, erhalten Sie gegen Vorlage eines Nachweises Rabatte von bis zu -85 % auf noch verfügbare Plätze!

Das Théâtre Alsacien Mulhousien setzt sich für die Erhaltung und Entwicklung des Dialekttheaters und der Mulhouser Volkskultur ein, indem es regelmäßig Theaterstücke in Mundart produziert, die oft von regionalen Autoren geschrieben werden. Das TAM bietet jedes Jahr seine berühmten "Herre'n Owe" und "Dame'n Owe" an. Sein Hauptquartier befindet sich neben dem Théâtre de la Sinne. Der Cercle verfügt über eine Bar und zwei Säle und beherbergt die Proben der Jugend-Dialekttheaterschule.

Das Théâtre de la Chélidoine mit seinen 126 Plätzen wird seit einigen Jahren von Claude Montagné und Sylvie Peyronnet geleitet. Es bietet Workshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den Bereichen Theater und Vorlesen an. Auf seiner Bühne treten das ganze Jahr über Schauspielertruppen aus aller Herren Länder auf, deren Inspirationen vielfältig und oft überraschend sind. Lieder, Musik, clowneske Opern und Humor sind ebenfalls Teil des Programms. Mit dem "Kelidouan'pass" für 10 € können Sie das ganze Jahr über zu Vorzugspreisen die haarsträubenden Aufführungen dieses originellen und erfrischenden Theaters besuchen.

Mit seiner Glasfassade, seinen einfachen und klaren Linien beherbergt dieses zeitgenössische Gebäude eines der besten Auditorien Europas. Egal, wo Sie sitzen, die Musiknoten und der Gesang werden Sie umhüllen und Ihre Ohren fesseln. Ob Klassik, zeitgenössische Musik, Weltmusik, Jazz oder Chanson: Die Akustik ist tadellos. Im Theatersaal finden Theaterstücke, Zirkusvorstellungen, Konzerte und Tanzveranstaltungen statt. Das TAP bietet einen vielfältigen Zugang zur Kultur, der manchmal sogar kostenlos ist.

Das Théâtre Dijon-Bourgogne ist eines der 33 Centre dramatiques nationaux und bietet jedes Jahr ein reichhaltiges Programm an Theaterstücken, die in der Salle Jacques Fornier oder im Parvis Saint-Jean, einer ehemaligen Kirche, die nicht mehr dem Gottesdienst dient, aber einen majestätischen Rahmen für klassische Stücke und Uraufführungen bietet, aufgeführt werden. Von September bis Juni stehen jeden Monat zwei Aufführungen mehrere Tage lang auf dem Spielplan, so dass jedermann die Möglichkeit hat, sie zu besuchen. Auch in diesem Jahr verspricht das Programm wieder reich und vielfältig zu werden, mit klassischen Stücken, dramatischen Komödien, Burlesken und zeitgenössischen Komödien. Zögern Sie nicht, einen Blick auf das Programm sowie auf das vom TDB organisierte Festival "Théâtre en mai" zu werfen.

Das Théâtre du Casino öffnete seine Türen zum ersten Mal im Jahr 1911. Seitdem fanden hier zahlreiche Aufführungen statt, und große Namen des französischen Chansons machten hier ihre ersten Schritte. Nachdem es in ein Kino umgewandelt wurde und fast ein Vierteljahrhundert lang leer stand, wurde es 2001 unter dem Namen Archipel wiederbelebt. Heute machen seine hochmoderne Ausstattung sowie die Dynamik und Leidenschaft seines Teams das Archipel zu einem der unumgänglichen Orte der Kultur im Ärmelkanal.

Dieses prächtige Gebäude aus dem Jahr 1829, das im ursprünglichen Barockstil restauriert wurde, hat als Schauplatz die Apsis der ehemaligen Dominikanerkirche (zweite Hälfte des 15. Jh.). Das Giebelfeld mit den beiden Engeln ist ein Werk des berühmten Bildhauers Jean-Barnabé Amy aus Tarascogne, dessen berühmte "Arcole-Trommel" noch immer auf dem Platz von Cadenet im Departement Vaucluse steht. Das Stadttheater bietet ein Programm, das den größten Häusern Frankreichs würdig ist. Theater, Tanz, Humor, Café-Theater, Operette und Oper - hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Im Jahr 2022 öffnet Le Plessis seine Horizonte noch weiter, indem es sich als "Drittort" entwickeln will. Hätte sich Ludwig XI. ein solches Leben für sein Schloss vorstellen können? Das historische Gebäude beherbergt nämlich seit über 20 Jahren die Compagnie Cano Lopez, die daraus eine spanische Herberge für alle Arten von Künstlern gemacht hat. Neben den Kreationen der Kompanie finden hier auch Künstlerresidenzen, Konzerte, Theaterstücke und Ausstellungen im Saal mit 72 Plätzen oder im Barbereich statt, der immer gesellig ist. Und mit dem tiers-lieu lebt die ständige Bewegung!

La Cour des Trois Coquins ist ein Theater, das professionellen Theatergruppen gewidmet ist. Dieser facettenreiche Ort stellt alle Disziplinen in den Vordergrund: Theater, Tanz, Musik oder auch Lesungen. Er beherbergt Theatergruppen in Residenzen und bietet ihnen optimale Bedingungen für die Kreation und Arbeit: Werkstätten für die Herstellung von Bühnenbildern, Probenräume und Bühnen, auf denen sie auftreten und oft ihre Premieren spielen können. Jedes Jahr werden mehr als 20 Kompanien aufgenommen. Veranstaltungstage ermöglichen einen Blick hinter die Kulissen und in den Schaffensprozess.

Das CDDB (Centre Dramatique de Bretagne) ist ein Ort des kreativen Schaffens, der von dem Regisseur Eric Vigner geleitet wird. Die in Lorient realisierten Kreationen gehen auf Tournee in Frankreich und im Ausland. Das Programm integriert auch andere Formen der darstellenden Kunst. Von September bis Juni: Sensibilisierungsmaßnahmen, Schulungen und kostenlose Besichtigung des Theaters für alle Gruppenanfragen.

Das Scénith bietet das ganze Jahr über Aufführungen sowie Schauspielworkshops an und empfängt gelegentlich Künstler in Residence im Rahmen von Projekten, die in Zusammenarbeit mit Schulen und dem Maison de Quartier durchgeführt werden.

Dieses italienische Theater, das auch "Petit Théâtre" genannt wird, wurde an der Stelle des Komödienhofs des Schlosses der Herzöge von Nevers errichtet und vom Ingenieur des Departements Lebrun entworfen. Seine Fassade besteht aus Steinen aus der Umgebung von Nevers, die Wände sind aus Bruchstein, der Zuschauerraum aus Backstein, der Dachstuhl aus Eiche, das Dach aus Schiefer und die Schlosserarbeiten aus grobem Eisen. Jahrhundert umgebaut und bietet heute eine wunderbare Kulisse für die Zuschauer der verschiedenen Aufführungen, die von der Kulturabteilung der Stadt angeboten werden.

Espaces Pluriels ist ein einzigartiger Ort für kreatives Schaffen und bietet jede Saison ein Programm für Tanz und Theater und organisiert das Tanzfestival Plurielles. Seine Aktivitäten erstrecken sich auf verschiedene Orte in Pau und seinem Umland: Le Zénith, Theater Saragosse, Theater Saint-Louis, Maison de l'étudiant... Um das zeitgenössische Schaffen zu unterstützen und die Begegnung mit dem Publikum zu fördern: Verbreitung nationaler und internationaler Tanz- und Theatergruppen, kreative Unterstützung durch kreative Residenzen, Fortbildung des Publikums durch Konferenzen, Praktika, Schulklassen..

Dem Publikum stehen hier ein großer Saal mit fünfhundertfünfzig Plätzen und ein kleines Theater mit hundert Plätzen zur Verfügung. ^Jahrhundert gehörten Frédérick Lemaître, Déjazet, Henry Monnier und Hortense Schneider zu den Hauptdarstellern des Variétés, in dem Komödien, Dramen und Operetten wie Offenbachs La Belle Hélène, die hier 1864 uraufgeführt wurde, gespielt wurden. Heute ist das Varieté für sein eklektisches Programm bekannt, in dem Boulevardstücke den größten Teil ausmachen: Das Publikum will mehr davon!

In Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum La Providence empfängt dieses Theater verschiedene Truppen. Ein originelles Programm, das für alle Arten von Publikum offen ist.

Das Maison du Théâtre ist ein Ort der Theaterpraxis, der ein vielfältiges Angebot an Fortbildungen und Aufführungen bietet. Neben der Unterstützung der Entwicklung der Amateurtheaterpraxis und des Theaterschaffens in der Region ist die Einrichtung nämlich auch ein Ort der Verbreitung des zeitgenössischen Theaters. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf qualitativ hochwertigen Aufführungen für junges Publikum. Die Einrichtung empfängt die Zuschauer in zwei Sälen: Der größte ist Le Stella mit fast 300 Plätzen; das Studio René Lafite mit seinen 120 Plätzen, ebenfalls ein Raum für Kreationen, eignet sich seinerseits für intimere Aufführungen. Groß und Klein werden von den lebendigen Aufführungen und der Verbindung, die sich zu den Schauspielern aufzubauen scheint, die nach den Aufführungen zum Publikum kommen, begeistert sein...

Diese 1994 gegründete Theatergruppe aus Bremen besteht aus Amateuren und Bürgern. Das Ensemble ist sehr engagiert und arbeitet an einem zeitgenössischen, sozialen, politischen, wütenden und "pâté-vin rouge"-Repertoire, wie sie gerne betonen. Etwa fünfzehn Mitglieder, Laien- und Berufsschöpfer (Schauspieler, Musiker, bildende Künstler, Grafiker, Beleuchter usw.) arbeiten gemeinsam in der Kompanie. Die Texte stammen oft von großen zeitgenössischen Autoren wie Bertolt Brecht, Fernando Arrabal oder Rainer Werner Fassbinder.

Seit 2005 sprudelt das Théâtre de la Source aus einer alten Wasserquelle der Stadt. Der leicht zugängliche Saal mit Platz für 136 Personen bietet auch einen großen Barbereich mit Tischen für ein gemütliches Beisammensein. Dieses Theater beherbergt auch die Kreationen des Théâtre en Kit, das seit etwa 30 Jahren in Tomblaine ansässig ist. Jedes Jahr finden insbesondere das "Festival des moutards" und das "Festival Mort de rire à la Toussaint" statt, bei denen burleske Theaterstücke aufgeführt werden, die von einem Essen begleitet werden, das vom Betriebsrestaurant der Gîte Familial serviert wird.

Die Theatergruppe Silence & Songe bietet in Caen multidisziplinäre Aufführungen an, die ein Traumuniversum entwickeln. Ihre Website, silenceetsonge.com, bietet weitere Informationen über ihre vergangenen Kreationen wie "Le Temps des cendres" (Zeit der Asche) im Jahr 2025, "Coriolis" im Jahr 2022, "Anticyclone" im Jahr 2021, "Madeleine" im Jahr 2020, "Mon Toit du monde" (Mein Dach der Welt) im Jahr 2018 und "Linon" im Jahr 2012. Das Ensemble vermischt verschiedene Künste wie Theater, Zauberei, bildende Kunst, digitale Kunst und Musik, um sinnliche und emotionale Erfahrungen zu schaffen. Für die Spielzeit 2022-2023 planen sie eine Tournee mit ihrem Stück "Anticyclone" durch verschiedene Städte in Frankreich, darunter Le Grand Bornand, Changé, Beaumont-Hague, Passais, Le Havre, Dinan, Saint-Romain-de-Colbosc, Petit-Couronne, Saint-Sauveur-Lendelin, Sainte Croix Hague, La Guéroulde, Paris und Évrecy.

Nehmen Sie sich Zeit zum Träumen, in diesem zauberhaften und erstaunlichen Kulturraum. Das Carré Blanc überrascht und hält viele schöne Überraschungen für Sie bereit. Musik, Puppentheater, Zirkus, Ausstellungen oder Kino - an Terminen mangelt es nicht. Die Mediathek bietet Unterhaltung für die ganze Familie (Lesungen, Märchenstunde, Ciné Transat, Modulab und digitale Workshops) und ein Veranstaltungssaal mit einem originellen Programm, das vom Team sorgfältig ausgewählt wird. Autoren, Sänger, Künstler und Illustratoren aus allen Bereichen stehen nacheinander auf der Bühne, um Ihnen eine schöne Geschichte zu erzählen und Sie auf eine wunderbare Reise ins Land der Verzauberung mitzunehmen!

Das Théâtre Quintaou entwickelt sich in seinem Programm und in seiner Organisation ständig weiter. Heute ist es ein anerkannter Kunstsaal und hat sich sogar zu einer originellen kulturellen Institution im Herzen von Anglet entwickelt. Mit einem Veranstaltungssaal mit 791 Plätzen (modulierbar auf 400), einer Mehrzweckbühne mit einer Öffnung von 14 m, 7 Logen mit Duschen beherbergt dieser Lebensraum auch einen weiteren Bereich, der dem kreativen Schaffen, den Proben, aber auch der Verbreitung und den Ausstellungen gewidmet ist. Erwähnenswert ist auch, dass ein hochwertiges Brasserie-Restaurant das ganze Jahr über in den Räumlichkeiten geöffnet ist.

Die Kultur nimmt im Schloss einen großen Platz ein und präsentiert sich in vielen verschiedenen Farben. In seinem majestätischen Rahmen, der Ruhe und Arbeit fördert und die Schluchten der Loire und den See von Grangent überragt, weniger als eine Viertelstunde von Saint-Etienne entfernt, empfängt das Schloss alle Ausstellungen von Malern, Bildhauern und Kunstveranstaltungen wie das Musikfest oder das Festival Saint-Victor sur Scène. Das Schloss wird seit 1970 von den Freunden von Saint-Victor verwaltet und belebt. Sie haben die Möglichkeit, dieses wunderschöne Gebäude, das sich im Besitz der Stadt Saint-Etienne befindet, zu entdecken. Das perfekt renovierte und gepflegte Schloss ist Schauplatz zahlreicher kultureller und künstlerischer Veranstaltungen. Aufführungen, Ausstellungen und Animationen wechseln sich das ganze Jahr über ab. Im Sommer finden die Aufführungen im Amphitheater des Schlosses statt, das bis zu 300 Personen aufnehmen kann! Ursprünglich unter freiem Himmel, wurde es vor über zehn Jahren überdacht. Fragen Sie nach dem Programm!

Das Espace Boris-Vian, das sich seit 1980 im Herzen von Saint-Étienne befindet, ist ein soziokulturelles Zentrum, das von einem Verein nach dem Gesetz von 1901 verwaltet wird. Es belegt 1.000^m2 städtische Räumlichkeiten und wird von der CAF, lokalen Behörden, dem Staat und Stiftungen finanziell unterstützt. Der Espace Boris-Vian bietet eine breite Palette an Dienstleistungen, Workshops und Maßnahmen für Familien, vom Kleinkind bis zu älteren Menschen, und ist ein Ort des Zuhörens, der Hilfe und der Unterstützung, an dem jeder willkommen ist. Er setzt sich auch für die berufliche Eingliederung, die Kunsterziehung und den Kampf gegen Diskriminierung ein.

Das Théâtre de la Roële wird seit 1975 von der gleichnamigen Theatergruppe betrieben. Das Theater ist ein echtes Stadtteiltheater, dessen runder Aufbau den Austausch zwischen Schauspielern und Zuschauern fördert. Die Schauspielertruppe von La Roële stellt bei jeder Aufführung ihr Talent und ihre Erfahrung unter Beweis, sowohl im klassischen als auch im zeitgenössischen Repertoire. Selbst das kreative Schaffen wird in den jährlich stattfindenden Workshops für Erwachsene und Jugendliche, die sich im Theaterspiel versuchen möchten, weitergegeben. Für weitere Informationen können Sie sich gerne nach einer Aufführung mit der Truppe austauschen.