2024

MONT KRČIN

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieses Bergmassiv (Крчин Планина/Krčin Planina, oder Mali i Kërçinit auf Albanisch und Kırçin Dağı auf Türkisch) erstreckt sich über etwa 90 km2 zwischen Albanien und Nordmazedonien, teilweise im Mavrovo-Nationalpark. Eingerahmt vom Dešat-Massiv im Norden und dem Debar-See im Süden, gipfelt er im Golem Krčin auf 2.341 m Höhe an der Grenze zwischen den beiden Ländern, direkt oberhalb von Rostuša. Etwas weiter südlich erheben sich die Gipfel Deli Senica (2.174 m), Rudina (2.238 m) und Crvena Ploča (2.107 m). Der Krčin bildet den einzigen Lebensraum für eine seltene endemische Blume, die mazedonische Nelke(Dianthus macedonicus). Das Gebirge ist vor allem für seine heißen Schwefelquellen bekannt, die in den Thermalbädern von Banište und Kosovrasti in der Nähe von Debar genutzt werden. Es ist auch ein wichtiges Gipsvorkommen mit einem Steinbruch in Dono Kosovrasti, nördlich des Debar-Sees. Der Berg Krčin eignet sich auch für Wanderungen. Ein 3,5 km langer, einfacher Wanderweg führt von Rostuša zum wichtigen Dorf Skudrinje/Скудриње (Skudrinye auf Türkisch). Dieser liegt ganz im Süden des Mavrovo-Nationalparks und hat etwa 1.000 türkische (76 %) und mazedonisch-muslimische (die Torbeš) Einwohner. Ebenfalls von Rostuša aus führt eine andere, anspruchsvollere Route in Form einer Schleife (22 km) südlich von Velebrdo/Велебрдо, dann über Bituše/Битуше auf 986 m Höhe, bevor sie den Golem Krčin besteigt und entlang der Grenze zu den Gipfeln Deli Senica und Rudina führt. Der Abstieg nach Rostuša führt dann an dem hübschen Wasserfall Duf vorbei.

Lesen Sie mehr
 Rostusa
2024

PIC DE TITO

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser Gipfel (Титов Врв/Titov Vrv) ist mit 2.747 bzw. 2.748 m der höchste Punkt des Šar-Gebirges. Er ist seit 1953 nach dem jugoslawischen Präsidenten Josip Broz Tito benannt, behält aber seinen alten Namen "Großtürkisch" (Turku i Madh) auf Albanisch bei. Von Popova Šapka aus führt ein 12 km langer Wanderweg zu ihm. Rechnen Sie mit einer Wanderzeit von 4 Stunden (und 3,5 Stunden für den Rückweg). Diese Wanderung ist recht anspruchsvoll. Sie führt über das 2.000 m hohe Vakuf-Plateau und den 2.704 m hohen Berg Bakardan, wobei an manchen Stellen Schneeplatten liegen, die auch im Juli noch halten. Die Route ist gut ausgeschildert und mit roter Farbe markiert. Sie wird auf den Schildern im Skigebiet und auf verschiedenen Internetseiten wie wikiloc.com beschrieben. Der Bergsteigerklub Ljuboten bietet die Tour mit einem erfahrenen Führer an (Preis: ca. 65 €/4.000 MKD). Dieser organisiert auch jedes letzte Wochenende im Mai einen kollektiven Aufstieg mit etwa 200 Personen (Preis: 15 €/900 MDK). Auf dem Gipfel befindet sich ein 9,3 m hoher zylindrischer Turm, der 1951 erbaut wurde und in dem man übernachten kann. Von hier aus hat man einen Ausblick auf alle Gipfel des Šar-Gebirges, insbesondere auf die Berge Piribreg (2524 m) und Ljubuten (2498 m) im Nordosten sowie auf die Berge Velika Rudoka (2660 m) und Borislavec (2675 m) im Süden. Außerdem sieht man den Berg Korab (2.764 m), den höchsten Punkt Nordmazedoniens und Albaniens, im Mavrovo-Nationalpark (im Südosten) und den Berg Pelister, den höchsten Punkt des Gebirges Baba, im Pelister-Nationalpark in der Nähe von Bitola.

Lesen Sie mehr
 Popowa Sapka
2024

LAC DE DEBAR

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser künstliche See (Дебарско Езеро/Debarsko Ezero, Liqeni i Dibrës) liegt auf 580 m Höhe, grenzt an die Stadt Debar und umfasst eine Fläche von 13,2 km2. Er wird auch Špilje (Шпиље) genannt und ist nach den Seen von Tikveš und Mavrovo der größte künstliche See des Landes. Er wurde 1968 angelegt und erstreckt sich über eine Länge von 22 km zwischen Dolno Kosovraci (Banishta auf Albanisch) im Norden und dem Weiler Drenok im Süden. Im Norden ist seine breiteste Stelle 2,5 km lang und seine tiefste Stelle erreicht 92 m. Das Wasser des zweitgrößten Flusses des Landes, des Schwarzen Drin, wird hier durch den Špilje-Staudamm aufgestaut. Dieser befindet sich 5 km südwestlich von Debar und ist 102 m hoch. Er dient der Bewässerung der Region und treibt ein Wasserkraftwerk an, das durchschnittlich 300 Millionen Kilowattstunden produziert. Der See ist bei Anglern wegen seines Fischreichtums sehr beliebt und empfängt im Norden auch das Wasser des Radika-Flusses. In diesem Teil befindet sich das einzige Bauwerk, das den See überquert, die Melnički-Brücke. Diese wurde zur gleichen Zeit wie der Staudamm zwischen 1966 und 1968 erbaut, ist 368 m lang und ermöglicht es der Straße R 1202, von einem Ufer zum anderen zu gelangen. Das Westufer ist mit der Stadt Debar und dem Staudamm am stärksten entwickelt. Das Ostufer umfasst mehrere Weiler und Dörfer, die zur Gemeinde Centar Župa gehören, in der die Mehrheit der Bevölkerung türkisch ist. Im Südosten, abseits des Sees, liegt unter anderem Kodžadžik, der Geburtsort des Vaters von Atatürk, dem Gründer der modernen Türkei.

Lesen Sie mehr
 Debar
2024

VALLÉE DE LA DLABOKA ET CHUTE D'EAU DU KORAB

Natürlicher Ort zum Entdecken

Das steile Tal der Dlaboka (Длабока Река/Dlaboka Reka, Përroi i Thellë), dessen Name "tief" bedeutet, beherbergt im Korab-Massiv und innerhalb des Mavrovo-Nationalparks einen Urwald. Er findet seinen grandiosen Abschluss am Fuße des Korab-Wasserfalls (Корапски Водопад/Korabski Vodopad, Ujëvara e Korabit), einem der größten Wasserfälle des Balkans. Seit 2021 steht ein Teil des Tals (2 km2) auf der Liste der 94 "Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas" des UNESCO-Weltnaturerbes. Der Fluss Dlaboka entspringt am See Mal Korab ("kleiner Korab") in 2310 m Höhe. Er ist ein Nebenfluss der Ribnička, die in die Radika mündet. Man kann das Tal von dem verlassenen Weiler Ribnica (Рибница, Rimnica) aus überqueren. Dieser befindet sich auf 970 m Höhe, 16,5 km westlich von Mavrovi Anovi oder 21,5 km nördlich von Rostuša. Beim Weiler Volkovija (Волковија, Vallkavi) müssen Sie zunächst 4,5 km lang einem Fahrweg (mit Allradantrieb oder zu Fuß) bis nach Ribnica folgen. Dann führt ein Weg zum Wasserfall, wo die Dlaboka aus einer Höhe von ca. 2050 bis 1950 m über 100 m in die Tiefe stürzt. Um dorthin zu gelangen, muss man 13 km wandern und dabei einen Höhenunterschied von 1.000 m überwinden. Der Rückweg erfolgt auf demselben Weg (insgesamt 26 km). Diese anspruchsvolle Wanderung wird auf der Website des Nationalparks nicht beschrieben. Es gibt jedoch Führer, die Sie begleiten können, und auf der Website wikiloc.com werden mehrere Routen beschrieben.

Lesen Sie mehr
 Mavrovi Anovi
2024

SOURCE DU VARDAR

Natürlicher Ort zum Entdecken

An dieser Quelle (Извор на Вардар/Izvor na Vardar, Burimi i lumit Vardar) entspringt der Vardar, der Hauptfluss des Landes (380 km lang, davon 76 km in Griechenland). Das Wasser tritt hier in 683 m Höhe mit einer sehr hohen Fließgeschwindigkeit (1,5 m3/Sekunde) und neben der 1924 errichteten orthodoxen Erzengel-Michael-Kirche aus den Karstfelsen aus. Der besonders reine und kalte Fluss wird von den Landwirten der Umgebung genutzt, aber auch, um große Teiche mit Forellen zu versorgen, die in mehreren Restaurants in Vrutok auf der Speisekarte stehen.

Lesen Sie mehr
 Vrutok
2024

COLLINE DE SVETIGRAD

Natürlicher Ort zum Entdecken

Der Hügel der "Heiligen Stadt" (Светиград oder Svetigrad auf Türkisch und Sfetigrad auf Albanisch) ist eine Felsmasse, die bis zu 1100 m hoch ist. Der am weitesten verbreiteten These zufolge fand hier vom 14. Mai bis zum 31. Juli 1448 die Belagerung von Svetigrad statt. Diese von den Albanern verlorene Schlacht markierte den Beginn von Skanderbegs Krieg gegen die Osmanen, den er bis 1478 führte. Einige albanische Historiker behaupten jedoch, dass sich der Ort der Auseinandersetzung in Pelagonien befinden könnte, in Drevenik/Древеник, einem Weiler 15 km südöstlich von Demir Hisar.

Lesen Sie mehr
 Kodžadžik
2024

LAC DE KARANIKOLA

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser schöne kleine Gletschersee (Караниколичко Езеро/Karanikoličko Ezero, Liqeni Karanikollës) liegt auf 2.110 m Höhe, etwa 500 m westlich des Kosovo und unterhalb des Karanikola-Gipfels (2.409 m). Er wird auch "Großer Gjol" (Голем Ѓол/Golem Gjol, Gjoli pa Fund) genannt, ist 2,7 ha groß, 590 m lang, 115 m breit und hat eine maximale Tiefe von 5,60 m. Er ist über einen 14,3 km langen Wanderweg erreichbar, der in Bozovce (1325 m ü. M.) beginnt und im Dorf Vešala (1425 m ü. M.) endet, das wiederum 2 km östlich von Bozovce auf der Straße liegt. Der See zeichnet sich durch die Farbe seines Wassers aus, das zwischen hellblau, türkis, violett und dunkelblau schwankt. Dieses Wasser gilt übrigens mit einem Wasserstoffpotenzial (pH-Wert) von etwa 6,5 als das "weichste" Wasser des Balkans. In der Umgebung wachsen seltene endemische Blumen wie die Šar-Pfeife(Verbascum scardicolum) und die Šar-Heckenrose(Onobrychis scardica). Der Wanderweg, der in Bozovce beginnt, kann in etwa 6,5 Stunden zurückgelegt werden. Er wird auf einem Schild im Dorf und auf verschiedenen Internetseiten wie balkanhikingadventure.com beschrieben. Mit einem Höhenunterschied von 885 m gilt diese Route als schwierig und erfordert eine gute körperliche Verfassung. Sie bietet jedoch herrliche Ausblicke auf die Felsformationen der sogenannten "drei Haselnusssträucher" (Лешнички Карпи/Leshnichki Karpi), den Tito-Peak (den höchsten Punkt des Šar-Gebirges), den Fluss Pena (Пена, Lumi i Shkumbinit) und den Karanikola-Peak. Beim Abstieg nach Vešala bietet sich ein schönes Panorama auf die Gipfel Vrtop (2 555 m) und Kobilica (2 528 m).

Lesen Sie mehr
 Bozovce
2024

CASCADE DE TRESONČE

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser schöne Wasserfall (Тресонечки Водопад/Tresonečki Vodopad) liegt auf 1370 m Höhe, nahe der Quelle des Flusses Tresonečka und am Fuße des Golem Brzovec (2082 m Höhe), einem Gipfel des Bistra-Gebirges. Ein 3 km langer, gut markierter Weg führt von Tresoneče dorthin. Etwa 500 m vor dem Wasserfall führt der Weg an der 590 m tiefen Alilica-Höhle vorbei, die bei Höhlenforschern für ihren hohen Schwierigkeitsgrad bekannt ist. Der erste Raum ist nur durch Bücken erreichbar. Denken Sie an gutes Schuhwerk, eine Taschenlampe und sogar einen Helm, wenn Sie weitergehen möchten.

Lesen Sie mehr
 Tresone
2024

MONT BISTRA

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieses Bergmassiv (Бистра Планина/Bistra Planina) erstreckt sich auf 573 km2 über die südöstliche Hälfte des Nationalparks Mavrovo und über einen Teil der Gemeinde Kičevo. Es umfasst 15 Gipfel mit einer Höhe von über 2.000 m und gipfelt im Gipfel Medecina/Меденица ("Honigwabe") in 2.163 m Höhe in der Nähe des Dorfes Galičnik. Berühmt für seine Wälder, Höhlen (nicht für Besucher erschlossen), zahlreichen Flüsse und den kleinen Gletschersee Senečko (auf 1870 m Höhe, 4,4 km Luftlinie westlich des Dorfes Mavrovo), dient er auch als Kulisse für zahlreiche sportliche Aktivitäten: Skifahren im Skigebiet Zare-Lazarevski, Tiefschneefahren um Galičnik, Paragliding, Wandern, Reiten und Mountainbiking. Ein 11 km langer Wanderweg führt vom Informationszentrum des Nationalparks Mavrovo über den 1.740 m hohen Gipfel Koža zum Dorf Vrben/Врбен (130 Einwohner, oberhalb von Mavrovi Anovi). Ein weiterer, 14,3 km langer und deutlich schwierigerer Weg führt von der Station Zare-Lazarevski über den Gipfel Medecina nach Galičnik. Eine der am häufigsten empfohlenen Routen ist jedoch die zwischen dem Dorf Nikiforovo/Никифорово (50 Einwohner, am Ostufer des Mavrovo-Sees) und dem Gipfel Sandaktaš/Сандакташ auf 1.983 m Höhe. Er erfordert eine 8 km lange Wanderung (ca. 2,5 Stunden) mit einem Höhenunterschied von 700 m. Er weist keine besonderen Schwierigkeiten auf und bietet herrliche Ausblicke auf den Berg Korab, den Mavrovo-See und im Südosten auf das Treska-Tal und die Stadt Kičevo.

Lesen Sie mehr
 Mavrovi Anovi
2024

PIC NOIR

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser Gipfel (Црн Врв/Crn Vrv, Maja e Zezë) liegt auf 2.585 m Höhe im Šar-Gebirge an der Grenze zum Kosovo. Er bietet einen grandiosen Ausblick auf das gesamte Gebirge und bis zur kosovarischen Großstadt Prizren, etwa 17 km Luftlinie nordwestlich. Der Weg dorthin führt über einen relativ schwierigen und schlecht markierten 8 km langen Pfad von Vejce aus (ca. 4,5 Stunden Gehzeit und 1.500 m Höhenunterschied). Die Route wird auf mehreren Websites wie sharplanina.com.mk und sharamountainguide.com.mk beschrieben. In der Nähe des Schwarzgipfels wurde kürzlich Scheuchzers Wollgras(Eriophorum scheuchzeri) entdeckt, eine "watteartige" Pflanze, die vor allem in den Torfmooren der Arktis von Alaska bis Sibirien sowie in einigen Tälern der Alpen und Pyrenäen vorkommt. Sie können den Schwarzgipfel auch über eine andere 20,8 km lange Route erreichen, die in Vejce endet und eine Gehzeit von 9 Stunden erfordert. Dieser beginnt im Weiler Brezno/Брезно (offiziell, 3 mazedonische Einwohner), der auf 975 m Höhe, 6 km nordöstlich von Lešok, liegt. Sie müssen zunächst einem befahrbaren Weg (mit Allradantrieb oder zu Fuß) bis zum Ort "Drei Wasser" (Tri Vode/Три Воде) auf 1320 m Höhe folgen. Anschließend überquert der Weg den Fluss Tearečka Bistrica und führt entlang des Berges Suva Dupka (2.492 m) und zum Gipfel des Schwarzen Gipfels, bevor er wieder zum Dorf Vejce absteigt. Diese Route ist schwierig und nicht markiert, mit einem Höhenunterschied von 1 610 m. Es wird empfohlen, beide Wanderungen in Begleitung eines Reiseleiters zu unternehmen.

Lesen Sie mehr
 Vejce
2024

CASCADE DES FÉES

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser Wasserfall (Самовилски Водопад/Samovilski Vodopad) ist wenig bekannt und aufgrund des feuchten Bodens schwer zugänglich. Aber sie ist ... märchenhaft! Der Samovilski, ein kleiner Nebenfluss des Radika-Flusses, fällt hier zwischen moosbewachsenen Felsen und inmitten eines dichten Waldes treppenförmig 8 m in die Tiefe. Er liegt nur 50 m von der Straße entfernt, in der Nähe der Abzweigung der Straßen nach Strezimir, in den Kosovo und in das verlassene Dorf Brodec. Aber 50 m auf rutschigem Untergrund müssen ein Trick der Feen sein, die es vorziehen, hier ruhig zu bleiben.

Lesen Sie mehr
 Strezimir
2024

MONT KORAB

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieses Bergmassiv (Кораб Планина/Korab Planina, Mali i Korabit), dessen Name auf Albanisch "Schiff" bedeutet, erstreckt sich über 400 km2 zwischen Nordmazedonien und Albanien. Sein Gipfel, der Golem Korab (Голем Кораб, Maja e Korabit), ist mit 2.764 m Höhe der höchste Punkt der beiden Länder. Dieser "große Korab" ist der vierthöchste Gipfel des Balkans. Das Massiv hat neun weitere Gipfel mit einer Höhe von über 2.500 m, von denen drei den Golem Korab einrahmen: Korab II (2.753 m), Korab III (2.745 m), beide an der Grenze, und der Radomira-Gipfel (2.716 m) in Albanien. Etwas weiter südlich erheben sich der Malokorapska Stena (2.725 m) und der "kleine Korab", der Mal Korab (2.683 m). Der Korab, der von den Bergmassiven Šar (2.748 m) im Norden und Dešat (2.372 m) im Süden umgeben ist, ist Teil eines großen Schutzgebiets mit dem Mavrovo-Nationalpark in Nordmazedonien und dem 555 km2 großen Naturpark Korab-Koritnik in Albanien. Auf der albanischen Seite, im Westen, sind die Wände felsig. Der Golem Korab ist jedoch über einen 9,4 km langen Pfad von Radomira (1250 m ü. d. M., 35 km nördlich von Peshkopi) aus erreichbar. Über Nordmazedonien sind mehrere Routen mit schöneren Landschaften möglich. Die Route von Strezimir aus erstreckt sich über 8,5 km mit 1 318 m Höhenunterschied und führt am Korab-See vorbei, der 2 470 m hoch liegt. Er erfordert ein gutes Niveau. Sie können dann nach Strezimir zurückkehren oder nach Radomira absteigen. Erkundigen Sie sich in jedem Fall vor Ihrer Abreise im Informationszentrum in Mavrovo Anovi.

Lesen Sie mehr
 Strezimir
2024

CHUTE D'EAU DE DUF

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser schöne Wasserfall (Дуфски Водопад/Dufski Vodopad oder Duf Şelalesi auf Türkisch) wird vom Fluss Rostuška gebildet, der hier einen 23,5 m hohen Sprung durch eine enge Schlucht macht, bevor er ein kleines Becken füllt und dann in den Fluss Radika mündet. Das Wasser fließt hier mächtig, im Winter mit durchschnittlich 90 Litern pro Sekunde. Der Ort ist jedoch im Herbst oder Frühling am schönsten. Der Wasserfall befindet sich unterhalb von Rostuša, etwa 30 Minuten zu Fuß vom Dorf oder 15 Minuten von der Straße über einen gut markierten Pfad entfernt.

Lesen Sie mehr
 Rostusa
2024

LAC DE MAVROVO

Natürlicher Ort zum Entdecken

Dieser künstliche See (Мавровско Езеро/Mavrovsko Ezero) erstreckt sich über 13,7 km2, 10 km Länge von Nord nach Süd und 3 km maximale Breite. Er ist die wichtigste Sehenswürdigkeit im Mavrovo-Nationalpark und nach dem Tikveš-See der zweitgrößte künstliche See des Landes. Seinen Namen hat er von dem alten Dorf Mavrovo, das im südlichen Teil verschüttet wurde und von dem noch die teilweise überflutete St.-Nikolaus-Kirche erhalten ist. Der See wird hauptsächlich von der Radika gespeist, einem 70 km langen Fluss, der im Kosovo entspringt und südlich von Debar in den Schwarzen Drin mündet. Er wurde in mehreren Schritten angelegt. Zunächst wurde im 19. Jahrhundert ein Erddamm im Süden, in Richtung Mavrovo, errichtet. Das Bauwerk wurde 1947 erweitert, bevor 1956-1957 ein weiterer 54 m hoher Betondamm im Osten am Fluss Mavrovska, einem Nebenfluss der Radika, errichtet wurde. Während der Bauarbeiten an diesem Staudamm kamen 52 Arbeiter ums Leben, die 1956 von einer Lawine verschüttet wurden. Ein schönes Denkmal erinnert an sie in der Nähe des Staudamms. Der Staudamm betreibt drei Wasserkraftwerke mit einer Kapazität von 390 Millionen Kilowattstunden. Die Ufer sind durch zwei Straßen erschlossen und ziehen viele Touristen an: Badende, Segler, Angler... aber auch Skifahrer. Das Skigebiet Zare-Lazareski befindet sich an der Südspitze des Sees, in der Nähe des wiederaufgebauten Dorfes Mavrovo (200 Einwohner). Am Ostufer schließlich, in der Nähe des Weilers Leunovo (30 Einwohner), steht das große Hotel Radika, das über eine Ski-Ministation verfügt.

Lesen Sie mehr
 Mavrovi Anovi