Zu besichtigen zu sehen Denbighshire (Sir Ddinbych)

Pontcysyllte Aqueduct ist ein monumentales, fast 40 Meter hohes und 300 Meter langes Aquädukt, das den reißenden Fluss Dee überspannt und den Llangollen-Kanal in einer langen gusseisernen Wanne trägt, die von kühnen und zugleich leichten Pfeilern gestützt wird. Eine Innovation, die den Ausbau der Transportkapazitäten ermöglichte. Früher fuhren von Pferden gezogene Schiffe über die Hängebrücke und brachten Kohle, Kalk und Eisen aus den Minen und Steinbrüchen des Llangollentals nach Ellesmere. Ihn heute zu überqueren ist wirklich beeindruckend!

Ein bahnbrechendes Meisterwerk der Ingenieurskunst undMonumentalarchitektur. Die Anfang des ¹⁹. Jahrhunderts fertiggestellte, luftige Kanalbrücke wurde von dem berühmten schottischen Ingenieur Thomas Telford (1757-1834) erbaut und wird von den Einheimischen gerne als "the canal in the sky" (der Kanal im Himmel) bezeichnet. Aufgrund seiner technologischen Entscheidungen und seiner architektonischen Kühnheit war er ein Pionierwerk, das seit Juni 2009 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie zeugt von den damals einzigartigen Produktionskapazitäten der britischen Stahlindustrie.

Dieses großartige Bauwerk bietet seine Hülle aus Gusseisen und Schmiedeeisen, die wie von Zauberhand auf hohen, schlanken Pfeilern ruht, in einer eleganten Architektur. Die Pontcysyllte-Kanalbrücke( walisisch:Traphont Ddŵr Pontcysyllte ) stellt eine Meisterleistung der Bautechnik während der industriellen Revolution dar. Die Tatsache, dass sie trotz der schwierigen geografischen Bedingungen in einem Stück mit einem einzigen Flussarm und ohne Schleusen gebaut wurde, macht sie zu einem bemerkenswerten Beispiel für den Bau einer künstlichen Wasserstraße, das viele andere Projekte auf der ganzen Welt inspiriert hat.

Heute dient sie hauptsächlich dem Tourismus. Die Kanalbrücke ist nunmehr für den Flusstourismus ausgerüstet und stellt ein eigenständiges Reiseziel dar. Ihr Kanal ist fast bis zum Rand mit Wasser gefüllt und kann mit dem Boot (über die Llangollen Wharf Company) überquert werden, während der schmale, freitragende, verschraubte Bürgersteig das Überqueren zu Fuß oder mit dem Fahrrad ermöglicht. Aber Vorsicht: In beiden Fällen ist das Erlebnis schwindelerregend!

Außerdem entdecken Sie direkt neben dem Aquädukt ein Besucherzentrum, das Trevor Basin Visitor Centre. Es beherbergt eine Sammlung historischer Artefakte, die auf den Bau der Pontcysyllte-Kanalbrücke zurückgehen. Außerdem gibt es ein Video über die Geschichte dieses beeindruckenden Bauwerks, einen Kinderspielplatz und einen Shop.

Dies ist eine der beliebtesten Attraktionen des Landes!

Boote mit Motorantrieb. Die Thomas Telford fährt zwei Stunden lang den Llangollen-Kanal entlang. Ein Muss: die Fahrt über die beeindruckende und monumentale Pontcysyllte-Kanalbrücke, ein Meisterwerk des berühmten Ingenieurs Thomas Telford.

Von Pferden gezogene Boote. 45-minütige Tour auf einem der schönsten Kanäle des Landes.

Es werden auch zweistündige Ausflüge zu den Horseshoe Falls angeboten, einem halbkreisförmigen Staudamm am Fluss Dee, der inmitten einer friedlichen Naturlandschaft liegt.

In einem prächtigen Schloss, das 1460 von der Familie Humphreys de Anglesey erbaut wurde und inmitten eines wunderschönen Parks liegt, sind Teile der Gemäldesammlung der National Portrait Gallery in London, Möbelstücke aus dem Victoria & Albert Museum und Skulpturen aus der Royal Academy of Arts ausgestellt! Ein unwiderstehliches Programm für Kunstliebhaber.

Die 1910 angelegten Gärten versprechen ebenfalls viel ästhetischen Genuss; sehr angenehm, um bei schönem Wetter zu picknicken.

Um dorthin zu gelangen, Parkplatz in Bwlch-Pen-Barras, an der B5429 von Ruthin. Der Gipfel des höchsten Hügels in Denbighshire ist in 45 Minuten gemütlicher Wanderung zu erreichen - ein beliebter Ort für Wanderer (für jedermann zugänglich). Dort stehen die Ruinen des Jubilee Tower, der 1810 zur Erinnerung an das Goldene Jubiläum von König Georg III. erbaut wurde. An sonnigen Tagen ist der Blick frei und man kann bis nach Liverpool sehen. Im Herbst, wenn sich das Heidekraut purpurrot färbt, zeigen sich Moel Famau und die Clywd Hills von ihrer schönsten Seite.

Auf der A542 nördlich von Llangollen führt die Straße die grünen Hügelflanken hinauf bis zum höchsten Punkt am Horseshoe Pass( walisisch:Bwlch yr Oernant ) auf 417 m Höhe, von wo aus man einen herrlichen Blick auf das Tal hat. Auf der Spitze des Hügels befindet sich das Restaurant The Ponderosa, das täglich geöffnet ist. Vom Parkplatz aus weisen Markierungen auf den Beginn einer 14 km langen Wanderung hin, die durch das Dee-Tal zum Offa's Dyke Path führt. Rechnen Sie mit einer Wanderzeit von etwa sechs Stunden für die Tour. Man kann in einem Restaurant einkehren oder im Sommer die Gelegenheit für ein Picknick nutzen.

Erbaut auf Wunsch von Eduard ^I. im Jahr 1282 von Henry de Lacy, einem seiner Oberbefehlshaber bei der Eroberung von Wales. Sie wurde in zwei Teilen errichtet, wobei der zweite Teil 1294 begann. Heute sind auf einem Hügel in der Nähe von Denbigh die grandiosen Ruinen einer Burg aus dem ¹³. Jahrhundert mit drei miteinander verbundenen Türmen (ähnlich denen von Caernafon Castle) erhalten. Besonders empfehlenswert ist der 1 km lange Spaziergang entlang der Stadtmauer aus dem Jahr 1282: Die Architektur ist beeindruckend und der Ausblick fabelhaft.

Die anglikanische Kathedrale von St. Asaph(Eglwys Gadeiriol Llanelwy auf Walisisch), wie sie heute zu sehen ist, wurde im ¹³. Jahrhundert begonnen und zum größten Teil zwischen 1284 und 1392 erbaut. Der Wiederaufbau des Gebäudes wurde zum Teil durch Spenden von Pilgern finanziert, die zahlreich an diesen beliebten Ort kamen, um zu beten, dessen Ursprung nicht ganz klar ist. Die Glasfenster im Nordflügel zeigen die vom Mönch Jocelyn verfasste Legende, die einzige "Erklärung" für die Ursprünge dieses heiligen Ortes aus dem ¹². Dargestellt sind der Heilige Kentigern, dessen Wunder darin bestand, dass er in einem von ihm gefangenen Lachs einen goldenen Ring entdeckte, den die Königin verloren hatte, und der Heilige Asaph. Das Wunder des letzteren soll darin bestanden haben, dass er auf Befehl des Heiligen Kentigern mangels anderer Möglichkeiten heißes Eisen in seinem Umhang transportierte: Weder der Umhang noch seine Haut verbrannten.

Literatur und Legenden begleiten seit jeher die Geschichte dieser Kirche, deren Bischöfe auch bedeutende Literaten waren. Im Jahr 1152 wurde Geoffrey von Monmouth, Autor der "Geschichte der Könige von England", einem wichtigen Werk der mittelalterlichen Literatur und Referenzwerk der klassischen britischen Literatur, Bischof dieser Diözese; danach kam William Morgan, der Übersetzer der Bibel ins Walisische, an die Reihe! Es war übrigens Geoffrey von Monmouth (1100-1154), der in seinem Hauptwerk König Artus eine herausragende Stellung einräumte. Von diesem Zeitpunkt an wird diese Figur in der europäischen Literatur und Kultur eine große Rolle spielen.

Die Kirche von Llanrhaeadr ist eine Kirche, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Sie ist ein wahres Juwel, das sich in diesem kleinen Weiler versteckt. Hier kann man vor allem die bunten Glasfenster bewundern, darunter die berühmten "Jesse Windows" im Flügel, die von der Abstammung Jesu von Jesse, dem Vater Davids, erzählen. Dann sieht man etwas weiter hinten die Jungfrau und das Kind, umgeben von einundzwanzig ihrer Vorfahren, deren Namen an den Seiten in lateinischer Schrift stehen, die das Innere der auf das Jahr 1533 datierten Kirche in hellem Licht erstrahlen lassen. Zögern Sie auch nicht, einen Spaziergang in der Umgebung zu unternehmen.

Das ehemalige Gefängnis von Ruthin wurde in dieses ausgezeichnete Museum umgewandelt, das die Lebensbedingungen der Gefangenen dokumentiert, die dort bis zu seiner Schließung Anfang des 19. Der Bau von Einzelzellen im Jahr 1866 und die Arbeitspflicht sollten zu einer Verbesserung der Haftbedingungen führen. Der Audiokommentar und die Schilder erklären gut den Zusammenhang zwischen Armut und Inhaftierung im viktorianischen Zeitalter. Sehr gute und informative Tour, die für jedermann geeignet ist!

Das Ruthin Centre for the Applied Arts (Zentrum für angewandte Kunst) ist eines der renommiertesten Kunstzentren des Landes. Hier werden hervorragende Arbeiten von Kunsthandwerkern ausgestellt, die traditionelle Verfahren beherrschen, um innovative und zeitgemäße Designs zu entwerfen. Die Materialien sind vielfältig: Keramik, Textilien, Glas, Holz... Im Internet können Sie sich über das Programm und die nächsten Ausstellungen informieren. Sie sind vielfältig und sehr geschmackvoll! Vor Ort gibt es auch ein Café, in dem man auf der Terrasse einfach nur ein Glas trinken oder eine Kleinigkeit essen kann.

"Die Rabenfestung" ist eine verfallene prähistorische Festung, die auf 266 m Höhe thront. Von der Festung aus ist nicht mehr viel zu sehen, aber die Aussicht ist großartig und der Ort ist voller Legenden. Diesen Legenden zufolge wurde die Festung von einem der Zwillingssöhne von Königin Corwena, Bran, erbaut, nachdem sein Bruder Beli sich in London und die Königin in einer anderen Stadt niedergelassen hatte. Der Legende nach war der Name Bran in Wirklichkeit ein Deckname der Artusprinzen, mit dem sie den Heiligen Gral bezeichneten. Der Heilige Gral soll also in den Grundmauern von Dinas Bran vergraben sein!

In einem prächtigen Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert wurde das Leben einer bürgerlichen Familie aus der Provinz inszeniert. Die Räume sind prächtig mit Möbeln, Wandteppichen und Accessoires aus der Vergangenheit ausgestattet und vermitteln ein sehr realistisches Bild davon, wie ein häusliches Interieur zu jener Zeit aussah. Sicherlich eines der schönsten historischen Häuser des Landes. Die beeindruckenden Gärten, die von einem Kanal durchzogen sind, folgen dem Stil der Blumenbeete aus dem 18. Spektakulär.

Sehr angenehmer Besuch in einem ganz anderen Schloss. Wir befinden uns hier in einem schönen Herrenhaus, das um 1300 nach dem Vorbild von Beaumaris erbaut wurde, dessen Inneneinrichtung jedoch hauptsächlich aus dem 18. Jahrhundert stammt (reiches Mobiliar, majestätische Treppe, Wandteppiche von Mortlake...). Ein Teil des Gebäudes wird noch immer von der Familie Myddelton bewohnt, und zwar seit 1595, als ihr Vorfahre das Schloss für £5.000 kaufte.

Verpassen Sie nicht den wunderschönen Park, ein kleines Juwel unter den englischen Gärten, der Ende des 18. Jahrhunderts von dem großen britischen Landschaftsarchitekten Lancelot "Capability" Brown angelegt wurde.

Das Llangollen Museum besteht aus Fotografien und Archiven, die über die Geschichte der Stadt lehren. Hier finden Sie unter anderem Karten, Zeitungen und handgeschriebene Dokumente, die die Vergangenheit der Region in Bruchstücken wieder aufleben lassen. Auch die Legenden sind hier zahlreich und faszinierend, vor allem die über König Artus, der hier gewesen sein soll... Dieses 2002 eröffnete Volksmuseum informiert Sie auch über das Leben in der Landwirtschaft, das Bildungswesen und die Religionsgeschichte. Ein spannender Besuch für Groß und Klein.

"Das Tal des Kreuzes" ist ein herrlich friedlicher Ort, an dem Besinnung angesagt ist. Diese Zisterzienserabtei ist viel besser erhalten als ihre Zwillingsabtei Strata Florida. Die Zisterziensermönche, die die Abgeschiedenheit suchten, ließen sich in dieser grünen, abgeschiedenen Landschaft am Fuße der schroffen Llangollen-Berge nieder. Wenn man durch die noch immer tapferen Tore der Abtei tritt, ist es wie eine Reise in die Vergangenheit. Wir befinden uns im kargen Alltag dieser Jünger Gottes. Viele der architektonischen Verzierungen haben die Jahrhunderte überdauert.

Der Namensgeber der Stadt, die Kirche, wurde zu Ehren des heiligen Collen errichtet, eines irischen Kriegers und einer religiösen Figur aus dem ⁷. Der interessanteste Teil der Kirche ist ihre Decke aus dem ¹⁵. Jahrhundert: ein kunstvoll mit Engeln und keltischen Motiven geschnitztes Eichenholzgerüst, das angeblich aus der Valle Crucis Abbey im Dorf Llantysilio stammt. Der angrenzende Friedhof ist einen Besuch wert: Hier befinden sich die Gräber der beiden Damen von Llangollen. Zur Information: Collen bedeutet hazel tree, "Haselnussbaum" auf Deutsch.

Plas Newydd war das Zuhause von zwei irischen Frauen, Eleanore Butler und Sarah Ponsonby. Im Jahr 1780 war es für zwei Frauen nicht üblich, Familie und Land zu verlassen, um ihrem Schicksal als "Tochter aus gutem Hause" zu entgehen und sich gemeinsam niederzulassen. Heute entdeckt man die Welt dieser beiden Ästhetinnen, die sich mit schönen Gegenständen umgaben. Große Spiegel, Kamine aus dunklem, geschnitztem Holz und raffinierte Möbel verleihen ihrem Haus ein gotisches Flair. Viele Dichter und Intellektuelle besuchten die "Fräulein von Llangollen".