Zu besichtigen zu sehen Le Maroni

Das Museum zeigt eine ständig wachsende Sammlung lebender Exemplare von Vogelspinnen, Matutos und anderen Schönheiten. Die beeindruckende Schmetterlingssammlung umfasst seltene Exemplare. Neben den in Guyana endemischen Insekten gibt es auch indianische Töpferwaren, gestempelte Ziegel aus ganz Guyana und schließlich mundgeblasene Flaschen zu sehen, die an Goldwaschplätzen gefunden wurden (die älteste stammt aus dem ¹⁷. Jahrhundert). Ein Tipp: Kommen Sie früh, denn die Besichtigungen sind schnell ausgebucht. Und diese Tour ist erstaunlich, Sie sollten sie auf keinen Fall verpassen!

Das Team des Morpho empfängt Sie in den Sümpfen von Kaw an Bord dieses Bootes mit herausnehmbaren Betten und einer Kapazität von 12 Personen in der Nacht und 16 am Tag. Die Morpho hat ein Dach, das Schutz bietet und es Ihnen ermöglicht, die Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten. auf 3 Rundgängen können Sie die Sümpfe erkunden. Entdeckung (9:30-15:00 Uhr): Fahrt den Kaw-Fluss hinauf und Mittagessen.Kaimane und Vögel (15:30-9:00 Uhr): Sonnenuntergang und Ti'punch, Mittagessen im Restaurant des Dorfes Kaw, Suche nach Kaimanen, Übernachtung auf dem Boot und Frühstück. Die Option " Eintauchen " kombiniert die beiden vorherigen Optionen.

Diese grandiose Unterkunft befindet sich 1,5 bis 2 Stunden mit der Piroge von Régina entfernt. Mehrere Hängematten-Carbets, ein Sanitär-Carbet (Dusche, WC, Waschbecken), ein Restaurant-Carbet und ein Palaver-Carbet, in dem Sie abends einen Aperitif trinken können. Eine Bucht grenzt an das Lager und bietet die Möglichkeit, sich mit dem Goldwaschen vertraut zu machen. Die indianischen oder Saramaka-Führer bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Teil des Flusses hinunterzuschwimmen, und es wurde ein botanischer Pfad angelegt. Der Empfang ist familiär und der Ort bietet die Möglichkeit, den Approuague in aller Sicherheit zu entdecken und zu den Sprüngen von Grand-Machicou oder Grand-Canori aufzusteigen.

Pierre, ein anerkannter Führer im Amazonasgebiet mit einem Diplom in Biologie und Geologie, freut sich darauf, Ihnen den Amazonaswald näher zu bringen. Wanderungen zu Fuß oder in der Piroge, Beobachtung der Fauna und Flora auf dem See von Petit Saut und der Mündung von Mana, Entdeckung der Wasserfälle und des Inselbergs Voltaire, Ausflug "Aperitif-Fischen"... und noch viele andere Aktivitäten, bei denen immer gute Laune herrscht! Die Beschreibungen, Preise sowie den Kalender der Ausflüge finden Sie auf der etwas unübersichtlichen, aber sehr ausführlichen Website!

Es ist der mythische Ort in Saint-Laurent, an dem alle Sträflinge bei ihrer Ankunft aus dem Mutterland ausgeladen wurden. Nach einer medizinischen Untersuchung wurden sie auf die verschiedenen Strafvollzugszentren in Französisch-Guayana verteilt. Am Eingang des Lagers kann man, während man auf die Besichtigung wartet, eine permanente Fotoausstellung genießen, die die Geschichte des Zuchthauses nachzeichnet. Anschließend öffnet der Führer, der Herr der Schlüssel, die Türen zu einer anderen Welt und die Besucher werden buchstäblich an diesen verstörenden Ort versetzt. Die Mutigsten können sich vorstellen, an der Stelle der berühmtesten Gefangenen wie Papillon, Seznec oder Dreyfus zu stehen. Ein bewegender Ort, der als Drehort für Yves Boissets L'Affaire Seznec (1993) diente.

Die Vorgeschichte. Im Jahr 1644 - dem Jahr, in dem Messire Charles Poncet in Cayenne ankam - lebten am Ufer des Maroni einige Franzosen, die eine kleine Kolonie überlebt hatten, die ein Jahr zuvor gegründet worden war. Eine erste Erkundung des Flusses fand in den Jahren 1820-1821 unter der Regierung von Baron de Laussat statt. Darauf folgte 1852 die Mission des Leutnants Carpentier. Dieser schrieb in seinem Bericht vom 30. August 1855: "Was den Maroni betrifft, der das französische und das holländische Guayana begrenzt, so ist er den anderen Flüssen Guayanas um ein Vielfaches überlegen. Allein der Amazonas und der Orinoco in diesem nördlichen Teil Südamerikas sind ihm überlegen."

Der Leutnant ist von dieser Region begeistert und macht eine lobende Bemerkung über die Siedlung des Herrn Kappler: "Eine Tatsache, die in dieser Siedlung geschieht, muss die Aufmerksamkeit der Personen, die sich für die Kolonisierung dieser schönen Länder interessieren, im höchsten Maße auf sich ziehen. Etwa vierzig Familien aus Friesland haben sich in Kappler niedergelassen und widmen sich seit mehr als drei Jahren dem Ackerbau und der Waldarbeit. Als ich vor einem Jahr Guyana verließ, hatte man noch nicht einen einzigen Kranken unter ihnen gezählt, und doch arbeiteten sie während der heißesten Stunden des Tages, ohne irgendeine Vorsichtsmaßnahme gegen die Glut der Sonne zu ergreifen."

1852 wurde der Generalkommissar Sarda-Garriga beauftragt, einen gesünderen Ort für eine Strafanstalt in Französisch-Guayana zu suchen. Seine Wahl fiel auf das rechte Ufer des Maroni, auf das Gelände eines alten Galibi-Dorfes, in dem sich die Boni angesiedelt hatten. Zwischen Juli 1852 und April 1853 begannen die Bauarbeiten für die Strafanstalt. Mit dem Weggang von Sarda-Garriga wurden sie jedoch beendet. Sein Nachfolger zeigte kein Interesse an dem Projekt und es dauerte bis Gouverneur Baudin, bis die Arbeiten abgeschlossen waren. Dieser kam im November 1855 in Guyana an und trat im Februar 1856 sein Amt als Gouverneur an. In diesen drei Monaten unternahm er eine Rundreise entlang der Flüsse Maroni, Mana, Sinnamary und Kourou. Er besucht die Kappler-Einrichtung. Hier die Schlussfolgerung seines im August 1856 abgegebenen Berichts: "Ich fand einige Europäer perfekt ernährt, sauber und bequem untergebracht, in so guter Luft, wie es zwischen den Tropen möglich ist, und dennoch waren sie nicht vor dem Fieber sicher."
Die eigentliche Siedlungsarbeit begann 1858, kurz nach der Einweihung der Strafkolonie. Saint-Laurent wurde daraufhin zur landwirtschaftlichen Strafanstalt. Die Idee, Guyana nach dem Vorbild der Engländer in Australien zu kolonisieren und wirtschaftlich zu entwickeln, wird immer konkreter. Die Region um Saint-Laurent wird zum Vorbild und es werden mehrere Forstwirtschaftsbetriebe eröffnet, darunter Saint-Jean und Sparouine. Die französische Regierung war stolz auf diesen Erfolg und beschloss, die Transporteure sesshaft zu machen. 1859 traf der erste Transport mit verurteilten Frauen in Saint-Laurent ein. Alle meldeten sich freiwillig und wurden unter denjenigen ausgewählt, die die größten Chancen hatten, wieder ein normales Leben zu führen. Da die sanitären Verhältnisse in den Zuchthäusern Guyanas jedoch bald katastrophal wurden, beschloss Napoleon III. die Einstellung der Zuchthäuser und 1867 fiel seine Wahl auf Neukaledonien. Zwanzig Jahre lang wurden in Saint-Laurent-du-Maroni keine Europäer mehr aufgenommen.
1859 wurden aufgrund des Mangels an Facharbeitern vier Werften geschlossen. Nur die von Saint-Louis und Saint-Maurice blieben offen. 1878 wurde in Saint-Laurent-du-Maroni der Sitz der Strafvollzugsverwaltung eingerichtet, bevor es 1880 zur "Strafvollzugs-Sondergemeinde" wurde.

Die Einrichtung des Zuchthauses, Entstehung einer Gemeinde. Die Strafanstalt von Saint-Laurent wurde 1857 gegründet. Bereits 1852 träumte M. Mélinon, einer der ersten Kommandanten der Anstalt, davon, aus dieser Region eine große Land- und Forstwirtschaft zu machen. In der Ortschaft, die damals Pointe-Bonaparte genannt wurde, lebten einige Einheimische. Im Jahr 1852 begann Melinon mithilfe von etwa 40 ehemaligen Sklaven aus der Region Mana den Wald zu roden und erreichte später, dass einige Dutzend Transporteure die Reihen seiner Arbeiter erweiterten. Der Gouverneur von Französisch-Guayana, Admiral Laurent Baudin, entschied auf einer Inspektionsreise, dass die zukünftige Stadt den Namen ihres Schutzpatrons Saint-Laurent und den Namen des Flusses, an dem sie gebaut wurde, Maroni, erhalten sollte. Die Einweihung der Strafanstalt, die bereits seit einem Jahr in Betrieb war, fand einige Jahre später, am 21. Februar 1858, statt. Im selben Jahr wurden alle Abteilungen der Gefängnisverwaltung, die Büros, die Hotels für das höhere Personal, die Häuser der unteren Angestellten und der Wärter sowie ein Krankenhaus mit zwölf Gebäuden eingerichtet.

Am 16. März 1880 wurde Saint-Laurent durch ein Dekret zu einer eigenständigen Gemeinde. Mit diesem Erlass beschließt der Präsident der Republik, Jules Grévy, die Organisation der Strafvollzugsgemeinde Saint-Laurent-du-Maroni. Der Erlass wurde am 7. Mai in Cayenne vom Gouverneur Marie-Alfred-Armand Huart verkündet und ein Direktor der Strafvollzugsverwaltung wurde mit seiner Ausführung beauftragt. Das Strafvollzugsgebiet Maroni erhält den Namen "Strafvollzugsgemeinde Maroni".

Die Strafen. Das spezielle Seegericht in Saint-Laurent urteilt nur über die Zwangsarbeiter. Den Vorsitz führt ein Hauptmann der Kolonialinfanterie, der als Beisitzer den Präsidenten des Zivilgerichts von Saint-Laurent und einen Unterchef des Büros der Strafvollzugsverwaltung hat. Ein weiterer Beamter desselben Dienstgrades nimmt den Sitz des Kommissar-Berichterstatters ein, und ein militärischer Aufseher fungiert als Gerichtsschreiber. Er ist es, der dem Angeklagten zu gegebener Zeit die Anklageschrift vorliest. Die Verteidigung der Transportierten, die sehr dürftig ist, wird einerseits von den Aufsehern und andererseits von jeder freien Person, die diese Rolle übernehmen will, übernommen. Der Sitzungssaal ist der Gerichtssaal der Disziplinarkommission: Am Tag der Sitzung ist die Tür offen, da die Anhörungen öffentlich sind.

Bastonade: Die Anzahl der Schläge wird in Paris per Dekret festgelegt. Die Peitschenhiebe, die auch Sträflinge sind, machen keine Schwierigkeiten, die Torturen noch schrecklicher zu machen, je nach Laune der Wärter. Der Sträfling Maynard berichtet über den Einpeitscher Ambarrek folgendermaßen: "Wenn er die an die Todesbank gefesselten Verurteilten schlug, stellte er sich auf die Zehenspitzen, damit die Peitsche aus größerer Höhe fiel, und kauerte sich plötzlich wie ein Raubtier zusammen, senkte die Knotenpeitsche und zog sie waagerecht ab. Dieser Araber war der einzige Korrektor, der mit seiner Peitsche mit sieben Riemen gleich beim ersten Mal Fetzen von scharlachrotem Fleisch ausriss. Sein Gesicht zog sich zusammen, seine Augen funkelten. Er entblößte alle seine Zähne. Er war entsetzlich." Mit dem Amtsantritt von Jules Grévy als Präsident der Republik wurde die Körperstrafe Anfang der 1880er Jahre abgeschafft. Es wurde ein spezielles Seegericht eingerichtet und die Disziplinarlager wurden eingeführt.

Die Guillotine: Bei der Abschaffung der Körperstrafen wurden die beiden Maschinen in einem Raum des Disziplinarbezirks Saint-Laurent aufgestellt. Durch die Unterbringung dieser beiden Todeswaagen gewann Saint-Laurent an Bedeutung und sein Ruf als Hauptstadt des Zuchthauses bekam seinen Sinn. Für eine Hinrichtung begannen die Vorbereitungen in der Nacht. Henker und Henkergehilfen führten den Aufbau der Maschine durch. Diese Aufgabe erledigten sie in aller Stille, um die Insassen der beiden Reihen von Strafbänken nicht zu wecken. Im Morgengrauen holte die Gruppe der "Schlüsselträger" den Verurteilten ab. Er bekam eine letzte Mahlzeit, Rum, einen Liter Wein und eine Schachtel Zigaretten. Nach diesem letzten Imbiss wurde er in die Kanzlei gebracht, wo er auf den Direktor, den Staatsanwalt, den Arzt und den Seelsorger traf. Er unterschrieb das Haftentlassungsregister und wurde dann zur Guillotine geführt, um dort hingerichtet zu werden. Die Guillotine, die für Todesurteile verwendet wurde, war ständig für die anderen Sträflinge sichtbar. Der Henker war ein freiwilliger Sträfling und verschaffte ihm eine "privilegierte" Stellung (Prämien, andere Mahlzeiten).

Organisation des Lagers. Die beiden Gebäude der Strafvollzugsbehörde. Auf der rechten Seite befindet sich die Krankenstation, auf der linken Seite die Unterkünfte der Aufseher und der "Schlüsselträger", die für die Bewachung der Verurteilten zuständig und aus offensichtlichen Sicherheitsgründen von den anderen Sträflingen getrennt waren. In diesem Gebäude ist heute eine Bibliothek untergebracht.

Ein weiterer Komplex umfasst die Küche, die kleine Kapelle und den anthropometrischen Raum, in dem Ärzte die Aufgabe hatten, ein Profil der Verurteilten zu erstellen, um ihnen dann Aufgaben zuzuweisen, die ihrem Kompetenzniveau entsprachen. Etwas weiter entfernt sind die Überreste einer Latrine, eines Beckens, eines Brunnens und einer Pumpe zu sehen. In der Mitte des Hofes erhebt sich stolz ein großer Mangobaum.

Außerdem gab es Doppel- und Einzelzellen für die zu Zwangsarbeit verurteilten Sträflinge; das Quartier der Abgewiesenen (meist Kleinkriminelle, die wegen Diebstahls verurteilt wurden), das aus einem Gemeinschaftsgebäude für bis zu 40 Sträflinge und 19 Einzelzellen bestand; das Quartier der Befreiten, die unter den gleichen Bedingungen wie die Abgewiesenen inhaftiert waren; das Sondergericht für Meeresangelegenheiten, das für Vergehen und Verbrechen zuständig war, die innerhalb des Lagers begangen wurden; die Blockhäuser mit einer Kapazität von 40 Sträflingen, in denen aber manchmal doppelt so viele unter besonders schmerzhaften Bedingungen untergebracht waren: fesselung der widerspenstigsten Gefangenen, Promiskuität, Luft- und Lichtmangel und spartanische sanitäre Bedingungen.

Der Rest der Gebäude ist wie folgt aufgeteilt: der Sondertrakt mit 12 Zellen für zum Tode Verurteilte (nach der Urteilsverkündung warteten die Verurteilten bis zu vier Monate auf die Vollstreckung des Urteils); der Erstetrakt mit etwa 20 Zellen für Sträflinge, die zu den Heilsinseln aufbrachen; der Zweite, Dritte und Viertetrakt waren für "schwierige" Verurteilte reserviert und wurden durch Gitter von den anderen isoliert. Die Zelle 47 schließlich ist berühmt dafür, dass sie Henri Charrière, genannt "Papillon", beherbergte.

Sicherlich der sportlichste Weg rund um Saül, dank seines hügeligen Reliefs, aber auch einer der schönsten. Sie werden einen Teil der Bucht Nouvelle France entlanglaufen und an Roche Bateau (einem riesigen Felsen, der die Bucht überragt) vorbeikommen. Sie werden nicht nur ein Durchgangs-Carbet finden, sondern auch an der Unterkunft Kanawa vorbeikommen, wo man sich erfrischen kann! Bringen Sie also Ihr Picknick für einen schönen Wandertag, Ihre Hängematte, wenn Sie sich auf halber Strecke ausruhen möchten, und Ihren Badeanzug zum Schwimmen mit... Viel Spaß beim Wandern!

Die Sümpfe von Kaw sind Teil des Naturschutzgebiets Kaw-Roura, das sich über 94 700 ha zwischen den Gemeinden Régina (zu der das Dorf Kaw gehört) und Roura erstreckt. Die Verwaltung wurde zunächst dem Verein Arataï (Ministerialdekret vom 13. März 1998) und im Februar 2008 dem Verein zur Verwaltung von Schutzgebieten (AGEP) übertragen. Heute ist die Verwaltung des Reservats seit dem 27. Februar 2014 dem Regionalen Naturpark von Guyana (PNRG) übertragen worden.

In einer grandiosen Kulisse schlängelt sichder Fluss Kaw durch wunderschöne überschwemmte Savannen, inmitten von Moucou-moucou, den Aronstabgewächsen mit den breiten, herzförmigen Blättern. Zebus, eine Art Buckelrind, bewegen sich schwerfällig durch das Wasser. Ob in der Luft oder unter Wasser, das Leben ist überall, wimmelt und ist geheimnisvoll. Während das Boot sanft über die Wasseroberfläche gleitet, sind Ihre Augen und Ohren in Alarmbereitschaft und überraschen die Vielfalt einer noch immer reichen Fauna, die gleichzeitig so geschützt und so bedroht ist... Moschusenten und Piprites werfen Ihnen einen Seitenblick zu, regungslos auf dem Gras hockend, während zahlreiche Jacanas Sie mit dem unerwarteten Gelb begeistern, das sich bei ihrem lebhaften und schelmischen Flug entfaltet.

Früher begleiteten Seekühe die Einbäume, doch heute sind sie eher selten. Manchmal sieht man auch einen Hoazin, den man an seinem Kamm auf dem Kopf erkennen kann. Für den aufmerksamen und neugierigen Besucher bietet sich also ein Spektakel voller Überraschungen.

Diese Bucht wird oft als die schönste des Landes und als diejenige, die Cayenne am nächsten liegt, bezeichnet. Die Crique Gabriel mündet auf Höhe der Brücke von Roura in Stoupan in den Mahury. Bevorzugen Sie die Woche, dann sind Sie dort fast allein.

Nach einigen hundert Metern erreichen Sie die Anlegestelle des Dorfes Dacca. Ein Stück weiter verändert sich die Vegetation, die Bucht wird schmaler und das Wasser nimmt eine Bernsteinfarbe an. Wenn es die Jahreszeit und die Uhrzeit zulassen, werden Sie von zahlreichen Morphos (große, metallisch-blaue Schmetterlinge, Symbole Guyanas) begrüßt. Ein Tipp: Achten Sie darauf, keinen Lärm zu machen, und suchen Sie die Bäume genau ab, dann können Sie vielleicht Affen und faule Schafe sehen.

Wenn Sie unter der alten Holzbrücke von Dégrad-Eskol hindurchgehen, verlässt der Bach den Wald und geht in die Sumpfsavanne über, wo die Landschaft wunderschön ist. Danach wird er schmaler und es ist Zeit, umzukehren. Die einzige Vorsichtsmaßnahme, die Sie bei dieser schönen Kanufahrt beachten sollten, ist die Überprüfung der Gezeiten. Bei Ebbe reicht der Wasserstand des Bachs nicht weit, da es dann unmöglich ist, Dégrad-Eskol zu überqueren.

Um an das Ufer des Gabriel Creek zu gelangen, haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können Ihr Boot direkt hinter der Mahury-Brücke links von der Anlegestelle zu Wasser lassen. Auf diese Weise können Sie den gesamten Creek hinauffahren. Ansonsten fahren Sie weiter bis zur Ortschaft Roura in Richtung des Dorfes Dacca (Sie müssen links abbiegen, sobald Sie das Rathaus passiert haben).

Die Tour "Die Sümpfe und das Dorf Kaw" beinhaltet einen Besuch des Dorfes, eine Fahrt durch die Sümpfe und eine Begegnung mit Kaimanen..." Rote Ibisse und Kaimane " bietet eine Flussfahrt und Tierbeobachtung. Die "24h Immersion in the heart of the marais" kombiniert eine der ersten beiden Touren mit einer Übernachtung in einem Carbet und Piranha-Fischen, während"Kaw and its mountain "in drei Tagen Wanderungen, Wapou Creek, Fourgassié-Wasserfälle und eine Einführung in die traditionelle Goldwäscherei zusammenfasst.

Der sehr leichte Pfad der großen Bäume führt tief in den Primärwald hinein und bietet ein Abenteuer, bei dem Sie die Riesen des Waldes kennenlernen können. Hier können Sie wunderschöne Bäume entdecken: Käsebaum, Ficus, Sanduhr (auf diesem Pfad befindet sich die größte in Guyana gezählte Sanduhr mit einem Durchmesser von 3 Metern). Hier müssen Sie Ihre gewohnten Orientierungspunkte vergessen: Sie befinden sich zwei Stunden lang inmitten einer ebenso mächtigen wie wilden Vegetation. Eine sehr angenehme Wanderung, die der ganzen Familie Spaß machen wird (leichter Schwierigkeitsgrad, auch für Kinder geeignet).

Der kleine Markt am Sonntagmorgen sorgt für ein reges Treiben im Dorf, denn er ist die Hauptattraktion des Ortes! Landwirtschaftliche Erzeugnisse und Kunsthandwerk wie feinste Stickereien in schillernden Farben, aber auch Schmetterlinge und Vogelspinnen unter Glas werden in einem farbenfrohen Festival ausgestellt. Ganz in der Nähe bereiten Frauen Salate, Bami, Frühlingsrollen und asiatische Suppen zu, deren feine Düfte in der Luft hängen und den Appetit anregen, ja sogar erzwingen!

Sabi aliba bedeutet auf Bushiningué "den Fluss kennen". Wie Sie sicher verstanden haben, ist hier die Rede vom Maroni. Martin Fania, genannt "Séké", wird Sie zusammen mit seinem Team auf eine Entdeckungsreise durch einen Teil des Maroni mitnehmen, den er in- und auswendig kennt, da er dort aufgewachsen ist. Entdecken Sie den Maroni und den Tapanahony bis zum Heiligen Berg. So kann er Sie bis nach Maripasoula bringen. Sie haben dann das Privileg, in seinem Campou (kleines Dorf) Halt zu machen, wo die traditionellen Lieder und Tänze sowie der Empfang der Kinder diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Dieses 2015 eröffnete Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe im Camp de la Transportation beleuchtet die Geschichte des Zuchthauses und von Saint-Laurent-du-Maroni. In den verschiedenen Zellen werden Interviews mit den Einwohnern von Saint-Laurent gezeigt, die Einblick in eine vergangene Welt geben: die der Gefängnisverwaltung. Eine bewegende historische Reise durch die Augen der Nachkommen von Transportarbeitern und Händlern, die jeden Morgen diese Gruppen von Sträflingen in "gestreiften Pyjamas" vorbeiziehen sahen. Eine empfehlenswerte Ergänzung zum Besuch des Lagers.

In diesem kleinen Stück Paradies mit Blick auf den Sprung haben Sie die Möglichkeit, im Approuague zu baden, Ausflüge mit der Piroge zu machen, zu fischen und sich im traditionellen Goldwaschen mit dem Schlagstock zu versuchen. Die fünf kürzlich renovierten Bungalows sind sehr komfortabel! Es werden mehrere Spielaktivitäten angeboten, sowie eine Entdeckung des Waldes. Vom Camp aus können Sie über einen ca. 3-stündigen Pfad zum Wasserfall von Crique Angèle wandern. Ein sehr freundlicher Empfang, Professionalität und hervorragende Mahlzeiten!

Von 1887 bis 1938 landeten mehr als 17.000 Relegierte im Relegationslager, das sich in Saint-Jean, 17 km von Saint-Laurent-du-Maroni entfernt, befand. Am 27. Mai 1885 führte die Verabschiedung des Gesetzes über die Relegation von Wiederholungstätern dazu, dass Wiederholungstäter lebenslang in den Kolonien interniert wurden. Es wurden zwei Arten von Regelungen unterschieden: die individuelle Relegation, die für Verurteilte gilt, die über finanzielle Mittel verfügen, mit denen sie ihren Lebensunterhalt bestreiten können, und die sich während ihrer Haft vorbildlich verhalten haben, und die den Relegierten erlaubt, zu arbeiten und eine Konzession zu erhalten, sie aber gleichzeitig der Kolonie zuweist; und die kollektive Relegation, die die Relegierten zu Zwangsarbeit unter Anleitung von Mitgliedern der Gefängnisverwaltung zwingt, ihnen aber letztendlich die Möglichkeit gibt, von der individuellen Relegation zu profitieren.

Die Unterscheidung zwischen Relegierten und Transportierten ließ es nicht zu, dass sie im selben Lager interniert wurden, weshalb man beschloss, spezielle Lager für Relegierte einzurichten. Im Jahr 1885 ließ das damalige Ministerium an der Stelle eines ehemaligen Transportlagers, das wegen mangelnder Hygiene aufgegeben worden war, ein Siedlerdorf errichten. Die in vier Lagern untergebrachten Abgeschobenen erhielten eine landwirtschaftliche Konzession und konnten ihre Erzeugnisse auf dem Markt verkaufen. Die ersten Hütten, die von den Abgeschobenen im Lager aus Holz gebaut wurden, verfielen jedoch unter dem Klima Guyanas schnell. Die unhygienischen Zustände im Lager führten dazu, dass viele Abgesiedelte flohen. Die Behörden beschlossen daraufhin, die Kontrolle und Sauberkeit des Lagers zu verstärken, indem sie 20 feste Hütten errichteten, was dem Lager gleichzeitig den Charakter einer Strafanstalt verlieh. Der große Bedarf an Arbeitskräften für den Wiederaufbau des Lagers beendete das System der individuellen Relegation. Die große Mehrheit der Abgeschobenen wurde nun zur Zwangsarbeit unter Bedingungen, die den Transportlagern ähnelten, herangezogen. Das Relegationslager wurde 1943 aufgegeben und 1961 von der französischen Armee bezogen.

Die Freiwilligenorganisation Meki Wi Libi Na Wan bietet Führungen durch diese außergewöhnliche Stätte, die 17 km von Saint-Laurent-du-Maroni entfernt liegt, aber auch durch das umliegende Dorf an. Als leidenschaftliche und reaktionsschnelle Führer erklären sie Ihnen, wie das Dorf Saint-Jean entstand und zur Hauptstadt des Relégation-Lagers wurde. Die Organisation des Lagers, das Regime der Relegation und das tägliche Leben dieser "Unerwünschten" werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben. Um Ihren Besuch mit dem Verein zu organisieren, wenden Sie sich an das Fremdenverkehrsamt von Saint-Laurent-du-Maroni.

Für eine umfassende Erkundung der Kaw-Sümpfe, des Naturschutzgebiets und des umgebenden Waldes nutzen Sie die Expertise dieser sehr guten Agentur. Anekdote am Rande: "Tigdilo" bedeutet "Wassertiger" und ist bereit, mit Ihnen die Umgebung zu erjagen! Die Guides kennen die Gegend in- und auswendig und bringen Sie weiter als andere Anbieter. Folgende Touren werden angeboten: Kaimane (14:30-21:30 Uhr): Besuch des Dorfes und der Sümpfe, Begegnung mit den Kaimanen bei Einbruch der Dunkelheit. Ti-punch-Stopp am Rand des Bachs. Picknick mitbringen!

Der kürzeste markierte Weg von Saül aus, der bei Chez Lulu beginnt. Auf dem Gipfel in 312 m Höhe befindet sich eine angelegte Holzterrasse, von der aus man einen herrlichen Blick auf den Wald und das Dorf hat. Diese kurze Wanderung offenbart daher vor allem ihr Interesse an der Vogelbeobachtung. Vor Sonnenaufgang und -untergang (die besten Zeiten für Beobachtungen) können Sie den Flug der Aras genießen, die sich in den Bäumen auf dem Gipfel des Hügels niedergelassen haben. Die Schreie dieser riesigen Papageien sind ebenso beeindruckend wie ihre Flügelspannweite.

Dieses Ecomusée zeigt die Geschichte des Approuague von den Ureinwohnern bis zu den aktuellen Herausforderungen der Region. Das weitläufige kreolische Haus Aubin-Laigné enthüllt die lokale Geschichte sowie die natürlichen Lebensräume, die das gesamte Gebiet von Approuague-Kaw ausmachen. Außerhalb des Hauses bietet das alte Sägewerk einen Einblick in die Holzverarbeitung, neben einem Maschinenpark, der mit der Zucker-, Rum- und Kakaoindustrie in Verbindung steht. Ein idealer Halt, um sich mit dem Kulturerbe von Régina vertraut zu machen.

Das Büro befindet sich auf der Esplanade, neben dem Bootssteg, in einem hübschen rosa-blauen Gebäude und wird Ihre Anfragen beantworten. Professionalität und Lächeln sind hier die Devise! Auskünfte über Unterkünfte, Restaurants, Freizeitaktivitäten sowie administrative, kulturelle und historische Informationen über Saint-Laurent und die Region. Wechselnde, originelle und qualitativ hochwertige Ausstellungen und Boutique (handwerkliche Gegenstände, verschiedene Bücher und Postkarten). Fahrradverleih.

Das 1987 gegründete Militärlager erstreckt sich über eine Fläche von 150 ha, doch die Übungen bewegen sich in einem Gebiet von ca. 900 ha, um u. a. Kommandeure in extremen Einsätzen durch Kaderlehrgänge auszubilden. Das Lager beherbergt regelmäßig Einheiten aus anderen Ländern.