2024

LE LAC D'ALFELD

Wasserfläche und Wassersportbasis

Zufahrt über die RD 466 in Richtung Ballon d'Alsace, 3 km von Sewen entfernt. Am Rande des Doller-Tals können Sie sich ein Gemälde mit Felsen, Wasserfällen und dunklen Wäldern vorstellen. Inmitten all dieser warmen Farben erhebt sich stolz eine auf der Leinwand skizzierte blaue Fläche in Form des Stausees Lac d'Alfeld, der durch die Erosion der Gletscher entstanden ist. Der Staudamm wurde zwischen 1884 und 1887 während der deutschen Besatzung gebaut, um die Wassermenge des Flusses Doller zu regulieren. Bereits 1883 hatten die Deutschen einen 30 Meter hohen Damm errichtet, um den Wasserstand zu erhöhen. Der Damm wurde 1888 eingeweiht und damals als technische Meisterleistung gefeiert. Die Reflexionen der Felsen und Laubwälder, die Landzunge mit dem Chalet und die Gischt des Wasserfalls tragen dazu bei, dass dieser Ort ein zauberhaftes Bild abgibt. Ein Bild, das Sie bei Spaziergängen um den See, beim Angeln und/oder Tauchen zum Leben erwecken können.

Lesen Sie mehr
2024

STATION DE SKI DU BALLON D'ALSACE

Freizeitgestaltung in den Bergen und Wintersport

Skifahren am Ballon d'Alsace ist für alle Niveaus geeignet: 11 Pisten, von der grünen für Anfänger bis zur schwarzen LA von Langenberg, und 9 Skilifte, um das Gebiet voll auszunutzen. Hinzu kommen der Snowpark, über 40 km Langlaufloipen sowie Schneeschuhrouten und eine Rodelbahn! Man kann sogar einen Musher mit seinem Schlitten erblicken! Im Frühling kehren die Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer zurück! Der Ballon d'Alsace ist im Winter genauso schön wie im Sommer!

Lesen Sie mehr
2024

LE LAC DE SEWEN

Wasserfläche und Wassersportbasis

Das am Ende eines Gletschertals eingebettete Sewen hat mehr als eine Besonderheit in seinem See! Dieses Torfmoor ist der einzige natürliche See im Elsass, der nicht vom Menschen verändert wurde. Als Natura-2000-Gebiet mit einer außergewöhnlichen Umwelt ist er reich an geschützten Arten. Frühangler berichten, dass sie regelmäßig Biber sehen. Und für Botanikbegeisterte: Endemische Arten wie Torfmoose und Sonnentau bevölkern die Umgebung. Achtung! Das Torfmoos dehnt sich aus und der See schließt sich! Verlassen Sie daher nicht die markierten Wege. Bei einem Spaziergang können Sie an diesem wunderschönen Gewässer entlanggehen und seine Ruhe genießen, bevor Sie am Fuße der beeindruckenden Staumauer des Alfelder Sees ankommen.

Lesen Sie mehr