ROUTE DES CRÊTES

Die berühmte Route des Crêtes, die im Herzen der Vogesen liegt, ist eine wunderschöne Touristenroute, die Cernay mit Sainte-Marie-aux-Mines verbindet. Sie wurde während des Ersten Weltkriegs vom französischen Oberkommando eingerichtet, das eine Versorgungsroute für seine an der Vogesenfront kämpfenden Truppen suchte. Parallel zur Weinstraße verläuft die Route des Crêtes, die von Nord nach Süd über den Col du Bonhomme, den Col de la Schlucht, das Hohneck-Massiv, den Markstein, den Grand Ballon und den Vieil Armand an den höchsten Gipfeln der Vogesen vorbeiführt. Sein höchster Punkt ist 1343 m am Übergang zum Grand Ballon. Der Weg schlängelt sich mal auf der elsässischen Seite der Vogesen, mal auf der lothringischen Seite und wird ab dem Gipfel des Rainkopfes ausschließlich elsässisch. Auf dieser Route gibt es zwar viele Wälder, doch die Route des Crêtes führt vor allem durch Weideland, das auf den Gipfeln der Ballons liegt und ihnen das charakteristische kahle Aussehen verleiht. Im Sommer beherbergen diese Wiesen Kühe der Vogesenrassen, deren Glockengeläut den Wanderern einen angenehmen Rhythmus verleiht, während die Rinder, wenn die Wiesen mit Schnee bedeckt sind, den Wintersportlern weichen. In den 1920er Jahren wurde die Strecke für den Autoverkehr freigegeben, heute kann man sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Wohnmobil oder dem Auto zurücklegen, um die atemberaubende Aussicht zu genießen. Seine Panoramen ermöglichen es, die charakteristischsten Landschaften der Vogesenkette zu bewundern: seine Ballons, seine Seen und seine Pässe. An klaren Tagen kann man von den Gipfeln aus die elsässische Ebene und den Schwarzwald, aber auch Liechtenstein und den Mont Blanc erblicken. Wandern, Mountainbiken, Skifahren und sogar ein Freiflug über die Gletscherzirkel - der Ort ist ideal für Outdoor-Sportarten. Es gibt nur einen Wermutstropfen für alle, die die Stille lieben: Im Sommer ist es ein Paradies für Motorradfahrer ebenso wie für Skifahrer im Winter! Zu jeder Jahreszeit gibt es Pendelbusse, die Sie zu den Gipfeln bringen. Naturliebhaber werden nach Gämsen Ausschau halten, die in den 1950er Jahren wieder angesiedelt wurden und nun die Massive von Hohneck, Markstein und Grand Ballon durchstreifen. Im Frühling, wenn auf den Weiden die Osterglocken blühen, können sich Hobbybotaniker auf die Suche nach der wunderschönen und seltenen Türkenbundlilie machen. Im Winter ist die Route des Crêtes im Norden zwischen dem Col de la Schlucht und dem Col du Calvaire gesperrt, um das Feld für Skifahrer freizugeben, sowie zwischen dem Col du Bonhomme und dem Col des Bagenelles und im Süden zwischen dem Grand Ballon und den Skipisten von La Bresse-Kastelberg.