MUSEUM ERINNERUNG 39-45

Très intéressé par le sujet mais vraiment déçu de la visite. Très peu d'explication sur le fonctionnement du bunker entre 1941 et 1944 (on n'a aucun plan par exemple pour nous dire à quoi servait chaque pièce que l'on visite). La muséographie est très vieillotte et fouillis. Certains des panneaux ont sans doute été fait dans les années 60 ou 70 et le scotch jaunis qui tient les photos est d'origine! Certaines légendes manuscrites aussi. Les salles se succèdent avec un peu tout et un peu n'importe quoi dedans: impression qu'on a rempli au fur et à mesure avec ce que l'on avait sous la main: tiens si on mettait des maquettes de chars soviétiques!, ou des affiches de recrutement pour les femmes US, etc. Pourquoi? (pas assez de choses à dire sur Calais en 1940 et 1944? , ce serait surprenant! dans ce type de musée local (et ce n'est pas péjoratif) il faut montrer uniquement des choses pertinentes localement). Assez peu d'explication affichée (et parfois les informations en anglais sont plus intéressantes et complètes qu'en français, j'ai remarqué cela pour la bibliographie d'un pilote polonais de spitfire). L'audioguide est peut-être bien mais fonctionne très mal, j'ai du le relancer plusieurs fois et à la fin j'ai abandonné (si il y a un pb connu de réception du réseau à l'intérieur alors on s'adapte et un installe une borne wifi relais au milieu du couloir, c'est pas très compliqué en 2025!). Finalement on apprend assez peu et mal. L'ensemble mériterait une réorganisation avec des thèmes plus clairs, plus locaux, un choix dans ce qui est présenté (la quantité des collections n'est pas une qualité, il vaut mieux présenter moins mais les mettre en valeur et les expliquer, il y a par exemple beaucoup de maquettes qui n'apportent rien, voire sont anachroniques). Accessoirement, il manque des toilettes

WW2 German command bunker. Intact. and now a superb museum...

Überschaubares Museum im ehemaligen Bunker. Man bekommt einen Eindruck, was hier im 2. Weltkrieg passiert ist. Ein Audio Guide (kostenlos aufs Handy runterzuladen über QR Code) leitet einen durch die Räume. Wir waren in ca. 45 Minuten durch, was wir angenehm fanden. Sehr freundlicher und hilfsbereiter Mitarbeiter an der Kasse.
Es ist einen Besuch wert. Die traurige Geschichte können wir nicht mehr ändern, wir können aber dafür sorgen es nicht zu vergessen.

Nice place, not too big, ex communication facility. Takes about 20 min to complete the walk around. It is worth seeing it

Musee memoire 39-45 calais. Is een 2de wereld oorlog bunker die ongeschonden is gebleven tijdens de oorlog .en js in gebruik gebleven achter de oorlog tot 1947 als radio verbindstation .doet nu dienst als ww2 museum heel veel stukken .het bevindt zich in het park tegen over het stadshuis en belfort van calais