LE PLAN D'EAU DE BOUZEY ET L'ÉTANG DE LA COMTESSE
Hingehen und Kontakt aufnehmen
Le lac de Bouzey est l’endroit idéal pour pratiquer toutes sortes d'activités nautiques comme canoë, bateaux à pédales, voile….
Der 8 km von Epinal entfernte See von Bouzey (140 ha) ist ein besonders schöner Ort, um einen Tag in der Natur zu verbringen. Dieser große künstliche See aus dem Ende des 19. Jahrhunderts dient als Reservoir für den Betrieb der Schleusen des Canal de l'Est. Als ideales Spielfeld für Kinder und für ältere Kinder ist er der ideale Ort, um alle üblichen Wassersportaktivitäten auszuüben (Kanu, Tretboote, Segeln...). Spezielle Bereiche sind zum Schwimmen eingerichtet, während weiter draußen Angler und Flaneure die Ruhe der Ufer genießen können. Der See ist auch Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Reitausflüge und Radtouren: Zwischen dem Teich und dem Hafen der Cité des images wurde ein 15 km langer Radweg angelegt. Als Paradies für Ornithologen ist der See von Bouzey auch ein wichtiger Durchgangspunkt für viele Arten von Zugvögeln.
Et s'il reste un peu de temps, poussez la balade jusqu'à l'étang de la Comtesse qui a une flore très riche !