CASA PAÏRAL ^{* * * *}

(Traduit par Google) Quel régal! Il s'agit d'un hôtel très élégant, chaleureux et confortable avec de beaux jardins comprenant une piscine et de multiples espaces pour s'asseoir et/ou bronzer, le tout niché au centre-ville de ce village pittoresque. De plus, un parking est disponible sur réservation, dans une ville où trouver une place de parking n'est pas une tâche facile. Nous étions un groupe de trois et avions réservé deux chambres. Les deux étaient joliment décorés individuellement. Les lits étaient extrêmement confortables. Une pièce contenait également un bureau donnant sur le jardin d'un côté et un petit coin salon pour deux personnes de l'autre côté de la pièce. La deuxième pièce avait une petite antichambre équipée d'un canapé situé entre la porte et la chambre.|Nous avons trouvé le personnel chaleureux, sympathique et très serviable avec des recommandations de restaurants et d'activités locales.|Nous recommandons vivement ce joyau de un hôtel pour augmenter votre plaisir du beau village de Collioure !

(Avis d'origine)
What a treat! This is a very elegant, warm, and comfortable hotel with beautiful gardens including swimming pool and multiple areas for seating and/or sunning, all tucked into the downtown of this picturesque village. In addition, there is parking available by reservation, in a town where finding a parking space is not an easy task.|We were a party of three and had booked two rooms. Both were beautifully individually decorated. The beds were extremely comfortable. One room also contained a desk which looked over the garden on one side, and a small seating area for two on the opposite side of the room. The second room had a small anteroom fitted with a sofa that was situated between the door and the bedroom.|We found the staff to be warm, friendly, and very helpful with recommendations for restaurants and local activities.|We highly recommend this gem of a hotel to augment your enjoyment of the beautiful village of Collioure!

L’hôtel, très bien situé au cœur du centre ville. Il dispose d’un atout important pour l’endroit : un parking sécurisé. Cette vieille bâtisse, au milieu d’un parc aux arbres centenaires, ne manque pas de charme. L’accueil est parfait. Des produits de qualité sont proposés au petit déjeuner qui peut être pris en extérieur. Nous avons beaucoup aimé.

(Traduit par Google) Magnifique hôtel juste à côté de la place principale, calme, serein, plein de charme et de caractère. Pas de bar ni de restaurant mais il y en a tellement sur le pas de la porte, plus un mini-réfrigérateur dans la chambre et une attitude détendue pour apporter sa propre nourriture et ses boissons, cela n'a vraiment pas d'importance. Chambres spacieuses, impeccables et confortables - chambres standard au rez-de-chaussée, 1er étage avec balcon et un peu plus. Il semblait également être extrêmement respectueux des chiens. Meilleurs points : la piscine et ses environs. Piscine chauffée, assez grande avec plein de transats dans un petit solarium paisible. Le petit déjeuner était fantastique - plein de produits locaux allant du miel au yaourt, en passant par les fruits et le pain. Choix chauds limités mais délicieux tomates cuites, champignons et œufs locaux bouillis/brouillés. Tout le personnel était vraiment serviable et sympathique - est arrivé tôt, donc les bagages se sont occupés, puis un appel téléphonique utile pour nous dire que notre chambre était prête. Un vol tôt le matin signifiait que nous manquerions le petit-déjeuner, mais non - on nous a proposé (et pris) un plateau de service en chambre à 6 heures du matin avec du café chaud, des pâtisseries, des jus de fruits, etc.

(Avis d'origine)
Gorgeous hotel just off the main square, quiet, serene, full of charm and character. No bar or restaurant but so many on the doorstep, plus mini fridge in the room and relaxed attitude to bringing in your own food and drink, it really didn't matter. Rooms spacious, spotless, comfy- ground floor standard rooms, 1st floor have balconies and a bit more. Seemed to be extremely dog-friendly too. Best points- the pool and surrounding area. Pool heated, big enough with plenty of loungers in a peaceful little suntrap. Breakfast was fantastic- loads of local products from honey to yogurt, fruits, breads. Hot choices limited but delicious cooked tomatoes, mushrooms and local eggs-boiled/scrambled. The staff were all really helpful and friendly- arrived early so bags looked after then a helpful phone call to say our room was ready. Early morning flight meant we would miss breakfast but no- we were offered, ( and took), a room service tray at 6am with hot coffee, pastries, juice etc.

Magnifique endroit

Cet hôtel plein de charme en centre ville avec son jardin intérieur bien arboré est un Havre de paix. L'accueil et le petit déjeuner participent aussi à passer un très bon séjour.