Ein Land, das viele Schriftsteller inspiriert hat
Der Norden hat viele Schriftsteller inspiriert und zahlreiche Literaturtitel hervorgebracht. Man denkt natürlich an Zola, der mit Germinal die Industrialisierung und ihre Folgen in der Region so gut beschrieben hat. Die Entwicklung des Bergbaus förderte den wirtschaftlichen Aufschwung der Region, der jedoch nicht ohne Opfer verlief, da die Arbeitsbedingungen der Bergleute nach wie vor besonders hart waren.
Die Bucht von Somme blieb ein Symbol für die Romane von Colette. George Bernanos, der aus der Region stammt, siedelt die meisten seiner Romane in Lumbres, in der Nähe von Saint-Omer, an. Und wie könnte man nicht durch die Romane von Maxence van der Meersch reisen, der die Region in Romanen wie Maria, Tochter Flanderns oder L'Empreinte de Dieu, der 1936 den Prix Goncourt erhielt, wie kein anderer beschreibt?
Aber die Literatur der Region, das sind auch die Leitfiguren der zeitgenössischen Literatur. Marguerite Yourcenar lebte bis 1912 in Lille und ein Familienanwesen auf dem Mont Noir beherbergt heute Künstlerresidenzen. Jacques Duquesnes Roman Maria Vandamme zeichnet ein sehr schönes Frauenporträt im industriellen 19. Jahrhundert, von den Corons bis zu den Textilwerkstätten in Roubaix. In jüngerer Zeit gewann Marie Desplechin 2005 den Prix Médicis für La Vie sauve. Auch Michel Quint verwöhnt seine Leser regelmäßig mit schwarzen Romanen mit gut durchdachter Handlung und feierte mit Effroyables jardins im Jahr 2000 einen durchschlagenden Erfolg. 2013 ließ er sich mit Trotz der Sterne von einer wahren Begebenheit über die Vermissten an der Deûle inspirieren. Denken wir auch an Franck Thilliez und seinen Kommissar Franck Sharko aus Lille.
Unter den berühmtesten französischen Schriftstellern befinden sich auch Picards. In der Aisne wurden Jean de La Fontaine, Jean Racine, Alexandre Dumas, Paul Claudel und der Marquis de Condorcet geboren. Die Oise beherbergte Jean-Jacques Rousseau und Roger Vaillant. Die Somme schließlich steht mit Jules Verne nicht zurück, der zwar in Nantes geboren wurde, aber einen Großteil seines Lebens in Amiens verbrachte (und es dort auch beendete), wo er ein aktiver Stadtrat war. Der weltweit meistübersetzte französische Autor wird übrigens in einem schönen Museum gefeiert, das in seinem ehemaligen Haus in Amiens eingerichtet wurde, das ihn zu seinen schönsten Werken inspirierte.
Eine besonders inspirierende Côte d'Opale
Die Côte d'Opale inspirierte viele Schriftsteller. Zu den bekanntesten und anerkanntesten gehörte Victor Hugo mit seinem Meisterwerk Les Misérables, das zum Teil in Montreuil-sur-Mer spielt. Victor Hugo entdeckte die Stadt 1837 nach einer Reise in den Norden und nach Belgien. Als er Jahre später mit dem Schreiben von Les Misérables begann, war die Erinnerung daran für ihn so prägend, dass er beschloss, den ersten Teil seiner Handlung in der Stadt der Stadtmauern spielen zu lassen. Der Roman wurde 1862 veröffentlicht und gilt seitdem als Symbol der französischen Literatur. Etwa zwanzig Jahre zuvor veröffentlichte der Schriftsteller Alexandre Dumas einen weiteren Klassiker, der teilweise an unserer Küste spielt, den berühmten Roman Die drei Musketiere. Der Schriftsteller beschloss, Szenen in Boulogne und Béthune darzustellen, die er besuchte, um die dortige Atmosphäre wiederzugeben.
Eine gewisse Vorliebe für Krimis
Seit etwa zehn Jahren ist der Kriminalroman in der Region sehr beliebt. Er findet viele Nachahmer und wird auf zahlreichen Festivals aufgewertet. Neben dem historischen Krimifestival in Lens gibt es zahlreiche Ableger in kleinen und großen Städten: Polartifice in Le Touquet Paris-Plage, Les Forges obscures in Trith-Saint-Léger, Les Géants du Polar in Douai oder Les Mines noires in Noeux-les-Mines... : alles Namen, die ebenso inspiriert wie inspirierend sind. Und zweifellos werden in den kommenden Jahren in der Region neue Festivals zu diesem Genre entstehen. Der Verlag Rivet-Anceau entwickelt übrigens die Reihe Polars en Nord, die mittlerweile mehr als 200 Titel umfasst und sich ständig weiterentwickelt.
Viele Krimis spielen an der Côte d'Opale, die durch ihre landschaftliche Schönheit und die von zahlreichen historischen Konflikten geprägten Landstriche fasziniert. Es ist ein Land, das von Fischerdörfern durchzogen ist, von denen einige noch immer zwischen zwei Epochen zu stehen scheinen. Eine Küste mit schönen Sandstränden, an der man Blockhäuser und Schiffswracks finden kann. Die Opalküste wurde im Zweiten Weltkrieg vom Feind besetzt und war Schauplatz blutiger Auseinandersetzungen und heldenhafter Rettungsaktionen wie der Operation Dynamo in Dünkirchen, die immer wieder neue Werke aus der Sicht der Seeleute oder der Männer, die in der Stadt blieben, um den Feind zu bremsen, inspiriert. Ein Land der Kontraste, das das Beste bietet, aber auch das Schlimmste nicht vergisst. Im Landesinneren und im Bergbaubecken hat die Entwicklung der Bergbauindustrie einen gewissen wirtschaftlichen Aufschwung ermöglicht und in den Bergarbeiterstädten mit ihren so charakteristischen Corons echte Kleinstädte geschaffen. Dies geschah jedoch um den Preis echter Tragödien, wie die Katastrophe von Courrières, die die tödlichste in Europa war. Im Jahr 1906 forderte eine Explosion in der Mine in der Nähe von Lens über 1100 Todesopfer (ein Drittel davon waren unter 18 Jahre alt) und versetzte ganz Frankreich in Aufruhr. Dies war auch der Ausgangspunkt für eine echte soziale Bewegung, die mehr Sicherheit in den Minen und neue Maßnahmen forderte, aber nur die Spitze des Eisbergs der schwierigen und zermürbenden Arbeitsbedingungen.
Vor diesem starken historischen Hintergrund ist es nicht verwunderlich, dass so viele Krimis entstehen, die ihre Inspirationen aus den Dramen und der Vergangenheit des Nordens sowie aus seiner charakteristischen Landschaft ziehen. Diese Vergangenheit wird von den Bewohnern des Landes eher geschätzt und gewürdigt als verleugnet. Es gibt hier einen echten Willen, die mit der Region verbundenen Klischees zu überwinden, um die Menschen hinter den Schlagzeilen zu zeigen. Hinter den "gueules noires" (Spitznamen der Bergleute) und den Soldaten diese Männer und Frauen zu zeigen, die ein Leben und Träume haben, so wie jeder sie haben kann.
Das regionale Netzwerk der Schriftstellerhäuser und des literarischen Erbes in der Region Hauts-de-France
Das 2010 ursprünglich als regionales Netzwerk der Schriftstellerhäuser und des literarischen Erbes in der Picardie gegründete Netzwerk wurde 2017 auf die gesamte Region ausgeweitet. Diese Aktion hat mehrere Aufgaben für verschiedene Zielgruppen: Sie wertet das literarische Erbe der Region auf und trägt zu seiner Sichtbarkeit bei, indem sie Projekte, Treffen und Festivals ins Leben ruft, und beteiligt sich an pädagogischen Maßnahmen für das Schulpublikum. So umfasst sie: 16 Schriftstellerhäuser, 1 Zentrum für den Aufenthalt europäischer Schriftsteller, 6 Orte des Kulturerbes und 14 Vereine im Bereich der Schriftstellerei. Das Festival Résonances, bei dem zahlreiche Workshops, Konferenzen und literarische Wanderungen stattfinden, um das literarische Erbe in Frankreich und der Region aufzuwerten, wurde von diesem Netzwerk ins Leben gerufen.
Das Netzwerk umfasst zahlreiche Orte, die mit Schriftstellern des 16. bis 21. Jahrhunderts verbunden sind. Im Departement Aisne sind das Musée Jean de la Fontaine, das Musée Alexandre Dumas oder das Maison de Camille et Paul Claudel zu nennen. Im Departement Oise das Jean-Calvin-Museum und die Domaine de Chaalis. In der Somme das sehr bekannte Maison de Jules Verne, das auf die gesamte Karriere des Autors und sein Werk zurückblickt, aber auch das Historial de la Grande Guerre, das die Schriftsteller dieser Zeit der Konflikte ehrt. Und im Norden gibt es das Musée de l'Abbé Lemire, das Geburtshaus von Charles de Gaulle oder die Villa und den Park Marguerite Yourcenar, die auch als Residenz für europäische Schriftsteller fungieren.
Die Sprache der Picardie oder "Chti" wird geehrt
Wenn man vom Norden spricht, ist oft von den "Chtis" die Rede, aber wissen Sie wirklich, was dieses Wort bedeutet? Es handelt sich tatsächlich um eine unserer beiden Regionalsprachen: Chti (oder Picardisch) und Westflämisch. Während Westflämisch vor allem an der Grenze zu Belgien und dem heutigen Flandern zu hören ist, wurde Picardisch überwiegend in der gesamten Region verwendet. Heute wird es kaum noch gesprochen oder verstanden (laut einer INSEE-Studie aus dem Jahr 1999 wird es nur von 10 bis 27 % der regionalen Bevölkerung gesprochen oder verstanden), besitzt jedoch ein eigenes Wörterbuch, das von der Agence Régionale de la Langue Picarde herausgegeben wird.
Die pikardische Literatur hat sich vor allem im 19. und 20. Jahrhundert entwickelt. Jahrhundert. Zunächst waren es die politischen Schriften, die sie mit dem Revolutionär Pierre-Louis Pinguet oder dem Bonapartisten Clément Paillart bekannt machten. Aber auch Liedermacher und Dichter schlossen sich der Bewegung sehr schnell an und es entstanden einige schöne Federn, darunter Alexandre Desrousseaux, der Autor des Liedes P'tit Quinquin, eines unserer "Denkmäler" des picardischen Liedes. Das Picardische zeichnet sich nicht nur durch seine zahlreichen Anwendungen aus, sondern auch durch seine Autoren, deren Herkunft ebenso vielfältig wie einzigartig ist. So haben zahlreiche Bergleute auf Picardisch gesprochen, ein in Frankreich einzigartiges Phänomen, und einer der bekanntesten ist Jules Mousseron und seine Geschichten von Cafougnette in Denain (Sie werden bei einem Spaziergang durch das Stadtzentrum höchstwahrscheinlich in der Rue Jules Mousseron spazieren gehen!)
Auch heute noch wird diese Sprache, die nach wie vor von mehreren hundert Schriftstellern gesprochen wird, durch den Literaturpreis für Picardisch geehrt. Dieser Preis richtet sich an alle Schriftsteller für alle Arten von Formaten (Erzählung, Kurzgeschichte, Romanauszug, Gedicht...). Ziel ist es, die Vielfalt des Schrifttums in der Picardie zu fördern, aber auch zögernde Schriftsteller zu ermutigen, sich auf den Weg zu machen und ihre Schreibblockaden zu überwinden. Am Ende des Wettbewerbs werden die prämierten Texte im Maison Jules Verne in Amiens vorgelesen und veröffentlicht. Außerdem lassen große Verleger regelmäßig bekannte Werke wie Asterix, Tim und Struppi oder Le Petit Nicolas ins Picardische übersetzen. Es scheint, dass das Picardische noch viele schöne Tage vor sich hat!
