03 Place Amagertov à Copenhague © WDnet Creation - shutterstock.com.jpg
iStock-697640960.jpg
shutterstock_1008211309.jpg

Eine Wikingernation

Die dänische Bevölkerung ist historisch gesehen mehrheitlich skandinavischer Herkunft, wobei die Inuit und Färinger aus den autonomen Gebieten Grönland und Färöer stammen. Hinzu kommt eine offizielle deutsche Minderheit mit etwa 25.000 Personen aus dem ehemaligen Amt Südjütland, das früher ein dänischer Verwaltungsbezirk war, der dem deutschen Nordschleswig entsprach und heute Teil der dänischen Syddanmark ist.

Man muss bis ins Jahr 3000 v. Chr. zurückgehen, um die dänischen Vorfahren zu finden: Nomaden, die von der Jagd und vom Fischfang lebten und aus Südosteuropa stammten. Tausend Jahre später wurde Dänemark von Indoeuropäern, Migranten aus dem Nahen Osten, und später von den Kimbern, einem dänischen Stamm aus dem Norden der Halbinsel, besiedelt, deren Eroberungen auf seltsame Weise an die Wikingerzüge erinnerten, die berühmten Vorfahren der Skandinavier, die Dänemark ab dem frühen 9. Jahrhundert besiedelten. Damals lebten etwa zwei Millionen Menschen auf dem Gebiet.

Heute leben in Dänemark 5,8 Millionen Menschen, was etwa 1,5 % der Gesamtbevölkerung Europas entspricht. Die Bevölkerung ist relativ gleichmäßig verteilt, allerdings mit einer stärkeren Konzentration auf den Großraum Kopenhagen, der etwas weniger als ein Drittel der Gesamtbevölkerung ausmacht: 1,3 Millionen Einwohner. Danach folgen die Städte Aarhus (315.000 Einwohner), Odense (175.000) und Ålborg (130.000).

Am1. April 2020 betrug der Anteil der Zuwanderer (1. und2. Generation zusammengenommen) 13,9 % der Bevölkerung. Die türkische Gemeinschaft war die größte, gefolgt von einer Mehrheit von Europäern (160.000 Personen), Asiaten (57.000), Afrikanern (24.000) und Nordamerikanern (6.000). Ein Prozentsatz, der sich in den kommenden Jahren aufgrund einer immer strengeren Einwanderungspolitik voraussichtlich stabilisieren oder sogar sinken wird. Im Jahr 2002 führte die konservative, nationalistische Regierung die sogenannte 24-Jahre-Regel ein: Dänen dürfen nur dann Ausländer heiraten, wenn beide Verlobten älter als 24 Jahre sind und eine Reihe drastischer Bedingungen erfüllen. 2015 verabschiedete das Land ein umstrittenes Beschlagnahmungsgesetz, das es ermöglicht, Migranten ihr Bargeld und Gegenstände im Wert von mehr als 1340 Euro abzunehmen. Im Jahr 2018 wurde die kleine Insel Lindholm in ein Freiluft-Auffanglager für Ausländer umgewandelt, die zu einer Haftstrafe verurteilt wurden, aber aufgrund internationaler Übereinkommen nicht in ihr Heimatland zurückgeschickt werden dürfen. Im Jahr 2019 waren die Asylanträge auf dem niedrigsten Stand seit 2008.

Eine alte Sprache

Dänisch gehört zur Gruppe der germanischen Sprachen. Das Altnordische, die Sprache der Wikinger, wurde vom 6. bis zum 13. Jahrhundert in Skandinavien gesprochen. Das damals verwendete Alphabet bestand aus verschiedenen Zeichen, den sogenannten Runen, deren Spuren noch heute auf den berühmten Runensteinen von Jelling zu finden sind. Jahrhundert das Altdänische und danach das moderne Dänisch, das bis heute gebräuchlich ist. Dennoch gibt es große Ähnlichkeiten zwischen Dänisch, Norwegisch und Schwedisch. Wer des Deutschen mächtig ist, wird sich zumindest beim Lesen nicht allzu schwer tun; die Aussprache und das Verständnis sind jedoch recht schwierig!

Nützlich zu wissen, wenn man in einem dänischen Index, Wörterbuch oder Telefonbuch nachschlägt: Es gibt drei Buchstaben mehr als in unserem Alphabet, und sie stehen am Ende der Liste, nach den 26 Buchstaben, die wir im Deutschen kennen, in dieser Reihenfolge: æ ("è"), ø ("eu"), å ("o"). Außerdem wird das y als "u" ausgesprochen. Sie sollten auch wissen, dass im Dänischen die Anrede mit "Sie" abgeschafft wurde, da sie als zu ungleich angesehen wird. Sie können sich im Dänischen versuchen, indem Sie tak (danke) oder farvel (auf Wiedersehen) als Lokalkolorit einsetzen, aber die Dänen sprechen fließend Englisch, was den Austausch und die Verständigung bei kleinen Wörtern des täglichen Lebens erleichtert. Ansonsten verwenden Sie einfach Französisch: Die Wörter "merci" und "bonjour" werden noch verstanden, auch wenn die Frankophonie rückläufig ist.

Es gibt jedoch Situationen, in denen Sie ein wenig Vokabular benötigen, um eine Speisekarte im Restaurant zu entziffern oder wenn Sie gegen eine geschlossene Tür stoßen. Was die Toiletten betrifft, so gibt es keine Sorgen, man findet den Buchstaben D für Damer und H für Herrer, keine Verwechslung für Französischsprachige, die sofort D für "Dames" und H für "Hommes" (wörtlich "Herren") gleichsetzen werden.

Von den Färöer-Inseln

Die Färöer stammen von den Gall Gàidheal ab, einem Volk, das aus dem Zusammentreffen von Wikingern und Kelten entstand. Die Bevölkerung belief sich im Jahr 2020 auf 52.656 Menschen, die höchste Zahl in der Geschichte der Insel, wobei fast die Hälfte in der Hauptstadt Tórshavn lebt. Eine Insel, auf der es sich gut leben lässt, da die Lebenserwartung für Männer bei 80,4 Jahren und für Frauen bei 85,3 Jahren liegt. Im Jahr 2019 lag die Zahl der registrierten ausländischen Staatsbürger und Einwanderer bei 2.040 bzw. 1.760 Personen. Die Inseln zeichnen sich durch eine Fertilitätsrate von 2,4 aus: die höchste in Europa, und dennoch verlassen viele Frauen die Inseln in Richtung Festland.

Was die Einwanderung betrifft, so zeigten die Statistiken von 2014, dass 87 % der Staatsangehörigen aus den nordischen Ländern stammten. Davon entfielen 77,5 % auf Dänen, 1,5 % auf Grönland, 2,9 % auf Island, 3 % auf Norwegen, 1,8 % auf Schweden und 0,0 % auf Finnland. Die restlichen 8,3 % entfielen auf Zuwanderer aus 90 verschiedenen Ländern, von denen die meisten aus Europa kamen: Kroatien, Mazedonien, Polen, Rumänien, Russland, Serbien, Litauen, Großbritannien, USA, Kanada.

Asiatische Länder (Thailand, Philippinen, Indonesien...) stellten die größte ausländische Gemeinschaft dar, die sich durch eine vor allem weibliche Migration auszeichnet. Diese Zahlen spiegeln die Auswanderung färöischer Frauen wider, die darauf warten, dass sich die färöische Gesellschaft in Richtung mehr Gleichberechtigung und Toleranz entwickelt. Eine Ausnahme in Skandinavien (das in Sachen Gleichberechtigung eher vorbildlich ist), die mit der Tatsache zusammenhängt, dass auf diesen konservativen Inseln 66 % der Frauen Teilzeit arbeiten und nur 6 % der Männer Elternurlaub nehmen.

Eine eigene Inselsprache

Die Landessprache ist Färöisch. Dänisch, die zweite Amtssprache, und Englisch - eine optionale Sprache, die sehr leicht verwendet wird - werden in allen Schulen unterrichtet. Färöisch ist ebenfalls eine germanische Sprache, die ihre Wurzeln im Altnordischen hat, ebenso wie Isländisch, Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Obwohl sie mit diesen skandinavischen Sprachen verwandt ist, wird sie weltweit nur von den Färöern gesprochen und bleibt selbst innerhalb des nordischen Sprachkreises ein wenig hermetisch! Für einen Franzosen ist es also sehr komplex!

Venceslaus Ulricus Hammersheimb, ein lutherischer Minister auf Färöer, entwickelte 1846 sein Rechtschreibsystem. Um sich durch die phonetische Komplexität zu kämpfen, wenn Sie während Ihres Aufenthalts vor Ort sind, wurde eine kostenlose Übersetzungsanwendung entwickelt: Färöer Islands Translate. Sie geben ein Wort oder einen Satz ein und erhalten fast sofort eine Videoübersetzung, die von einem färöischen Freiwilligen erstellt wurde! Einfach, wenn Sie Ihre Gefühle sofort mit einem " Ich liebe dich " ausdrücken müssen oder sagen wollen "Ich hätte gerne ein Bier "!

Lösungen angesichts der Integrationsproblematik

Im Vorfeld der Wahlen 2015 prüfte der UN-Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung einen von Dänemark vorgelegten Bericht, da das Land im Integrationsministerium eine Antidiskriminierungsstelle eingerichtet und einen neuen Integrationsplan zum Thema ungleichberechtigter Zugang zu Beschäftigung erstellt hatte. In dem Bericht, in dem auch Vertreter Grönlands und der Färöer-Inseln zu Wort kamen, wurde festgestellt, dass 45 % der Angehörigen ethnischer Minderheiten diskriminiert werden, darunter auch die Roma-Gemeinschaft. Außerdem wurde die Situation der Inuit angesprochen. Der Berichterstatter wies auch auf die Zunahme fremdenfeindlicher Propaganda in Politik und Medien, die Zunahme der Islamophobie und den Terroranschlag auf die jüdische Gemeinschaft im Februar 2015 hin.

Ebenso war die Frage der Meinungsfreiheit und der Aufstachelung zum Hass aufgeworfen worden, nachdem das dänische Parlament einer Ausstellung mit rassistischen Werken eines schwedischen Künstlers zugestimmt hatte, der in seinem Land mehrfach wegen Rassismus verurteilt worden war. Abschließend berichtete der Bericht über die verschiedenen optimistischen und positiven Maßnahmen, die die dänische Regierung zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit sowie zur Integration ergriffen hat.

Das Thema Einwanderung betrifft viele europäische Länder, und auch in der Fiktion wird diese Problematik häufig behandelt, sei es in Fernsehserien - wie The Team (eine Krimiserie, in der Deutschland, Belgien, Österreich und Dänemark zusammenarbeiteten) - oder in Filmen.