2024

MÉGALITHES

Antike Sehenswürdigkeiten

Die Überreste mehrerer Dolmen sind rund um den Hügel Petit Mont zu sehen. Neolithische Gräber, die zwischen 3 500 und 4 000 Jahre alt sind, zeugen von der damaligen Funktion der Insel. An der Kreuzung von Robert's Cross sind noch Teile der Galerie des größten Dolmens erhalten, der eine Länge von 5 m erreicht haben muss. Der "Lange Stein" fiel jedoch im 19. Jahrhundert den Steinbrucharbeitern zum Opfer. Im Norden, in den Dünen am Strand von La Mouisonnière, stand ein Menhir, der vom Meer aus zu sehen war: der "Rattenstein". An seiner Stelle steht heute nur noch ein gemauerter Obelisk.

Lesen Sie mehr
 Herm
2024

FORT DOYLE ET FORT GROSNEZ

Militärische Denkmäler

Auf dem Damm von Braye Harbour wurden Fort Doyle und Fort Grosnez beide von General Doyle während der Napoleonischen Kriege im 19. Jahrhundert erbaut und verfügten damals über zahlreiche Kanonen. Sie dienten aber auch den deutschen Besatzern während des Zweiten Weltkriegs als Teil des als Atlantikwall bezeichneten Verteidigungssystems. Heute sind sie Teil der Landschaft der Insel und können das Ziel eines sympathischen Spaziergangs sein.

Lesen Sie mehr
 Aurigny Alderney
2024

FORT ESSEX

Militärische Denkmäler

Es ist schwer, Fort Essex zu übersehen, dieses riesige viktorianische Fort mit den Tudor-Mauern, das majestätisch über Longis Bay thront. Es war die erste Befestigung auf Alderney: Das Fort wurde von König Heinrich VIII. zwischen 1549 und 1554 gebaut, aber nie wirklich fertiggestellt. Das Fort ist von den meisten Punkten des Alderney-Wanderwegs aus sichtbar und wurde insbesondere während des Zweiten Weltkriegs von den Deutschen als privilegierter Beobachtungsposten genutzt.

Heute kann das Fort leider nicht mehr besichtigt werden, da es renoviert und in Privatwohnungen umgewandelt wurde. Näher an der Klippenkante können Sie Hanging Rock sehen, einen 15 Meter hohen Felsen, der über das Meer ragt. Das vor der Longis Bay gelegene Fort Raz ist nur bei Ebbe zugänglich. Wanderer aufgepasst!

Der Strand von Longis Bay ist tatsächlich einer der am besten geschützten Strände der Insel, was vor allem der Panzerabwehrmauer zu verdanken ist, die von der deutschen Armee errichtet wurde, um jeden Landungsversuch der Alliierten abzuwehren. An den Ufern der Longis Bay bilden hohe Mauern (deren Ursprung jedoch nicht bekannt ist) ein Gelände, das der Legende nach oder von englischen Soldaten im 18. Jahrhundert als Nunnery ("Frauenkloster") bezeichnet wurde. Es sieht aus wie ein großer befestigter Bauernhof, ist aber in Wirklichkeit eine alte Befestigung aus dem späten Römischen Reich. Sie ist übrigens eine der ältesten auf der Insel Alderney. Sie wurde 1793 wieder aufgebaut, um eine englische Garnison zu beherbergen.

Lesen Sie mehr
 Aurigny Alderney
2024

CHÂTEAU DE VALE

Militärische Denkmäler

Heute ist davon nicht mehr viel übrig, aber die Festung hat eine lange Geschichte. Heute erkennt man nur noch die dicken Mauern. Ihr ursprünglicher Nutzen bestand darin, im Zentrum einer strategisch günstig gelegenen Insel zu thronen. Diese Insel gibt es heute nicht mehr, da das Wasser verdrängt wurde. Der Hügel der Insel war offenbar seit der Eisenzeit besiedelt, mit einem Fort aus dem Jahr 600 v. Chr.. Das mittelalterliche Fort stammt aus dem Jahr 1400. Jahrhundert wurden Baracken hinzugefügt (für die Kriege gegen die Franzosen), bevor sie 1945 von den Deutschen zerstört wurden.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

LE TRÉPIED

Antike Sehenswürdigkeiten

Der Dolmen du Trépied befindet sich im Ort Catioroc und ist ein Ganggrab mit einer V-Form. Noch heute ist es gut erhalten, wenn auch fast vergraben, und befindet sich in einer sehr schönen Umgebung auf einer Anhöhe, die über der Perelle Bay thront. Einer Legende zufolge trafen sich hier im 17. Jahrhundert regelmäßig die Hexen und Zauberer der Insel Guernsey, um ihre schwarzen Messen zu feiern, die in der Regel freitags bei Einbruch der Dunkelheit stattfanden. Der Dolmen soll aus der frühen Jungsteinzeit stammen.

Lesen Sie mehr
 Saint-Saviour
2024

SAINTS BAY TOWER

Militärische Denkmäler

Die leicht zugängliche Bucht und der kleine Hafen wurden von diesem großen Turm auf einer Anhöhe an der Küste geschützt, der den Feind daran hindern sollte, in die Ländereien von Guernsey einzudringen. Der Turm steht heute noch und befindet sich in einem recht guten Erhaltungszustand. Der Turm wird von Zeit zu Zeit für Touristen geöffnet und Besichtigungen werden dann von Freiwilligen organisiert. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Guernsey Museums oder auf dem Facebook-Profil des Saints Bay Loop Tower 14. Alle Liebhaber alter Steine aufgepasst!

Lesen Sie mehr
 Saint-Martin
2024

LA POUQUELAYE DE FALDOUET

Antike Sehenswürdigkeiten

Dieser Dolmen ist einer der am besten erhaltenen auf der Insel Jersey, obwohl der Grabhügel, der diese neolithische Grabstätte bedeckte, verschwunden ist. Er stammt aus der Zeit um 4500 v. Chr. Der riesige flache Stein, der am Ende der Kammer liegt (die übrigens doppelt vorhanden ist, was sehr ungewöhnlich ist), soll über 24 Tonnen wiegen. Er wurde zwischen 1839 und 1868 entdeckt und freigelegt. Und der Dolmen inspirierte und inspirierte Victor Hugo zu seinem Gedicht Nomen, numen, lumen, das er 1855 während seines Exils auf Jersey schrieb.

Lesen Sie mehr
 Saint-Martin
2024

STATES OF JERSEY

Öffentliche Gebäude zu besichtigen

Der rechte Flügel dieses Gebäudes, in dem die Stände untergebracht sind, wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut, ebenso wie der linke Flügel, in dem sich im ersten Stock der sehr interessante Sitzungssaal der Stände befindet. Es handelt sich um ein kleines Amphitheater mit drei Sitzreihen und einem mit Eichenholz getäfelten Hemicycle. Auf beiden Seiten der Sessel sind gerahmte Texte angebracht. Dies sind die Adressen, die dem englischen König bei seinen Besuchen auf der Insel geschenkt wurden. Das Parlament von Jersey, die States Assembly, verwaltet seine besonderen Angelegenheiten nach althergebrachten Traditionen absolut autonom. Außenpolitische und verteidigungspolitische Angelegenheiten werden zwar von London aus geregelt, aber die Insel kann sich trotzdem weigern, sich einer Maßnahme zu unterwerfen, wenn sie ihre Unabhängigkeit und ihre Interessen bedroht sieht. Ebenso wie Guernsey lehnte sie es ab, Teil der Europäischen Union zu werden. Es kam nicht in Frage, ein Steuersystem mit den anderen europäischen Ländern zu harmonisieren, das ihren Reichtum begründet hatte und noch immer begründet. Alle Mitglieder des Parlaments werden in allgemeinen Wahlen für eine Amtszeit von 3 bis 6 Jahren gewählt, wobei keiner von ihnen eine politische Partei vertreten soll. Das Parlament setzt sich aus 12 Vertretern der Kirchengemeinden, 10 Senatoren und 29 Abgeordneten zusammen. Sie nehmen jeweils an den verschiedenen Ausschüssen teil, die für die verschiedenen Bereiche der Inselverwaltung zuständig sind. Der Vizegouverneur und die Rechtsberater werden von der Krone ernannt. Der Vogt wird vom König oder der Königin auf Lebenszeit ernannt.

Lesen Sie mehr
 Saint-Helier
2024

ROYAL COURT

Öffentliche Gebäude zu besichtigen

Der Königshof wurde später als das Ständehaus erbaut, nämlich 1856. Er tagt alle zwei Monate für die strafrechtlichen Assisen. Der Gerichtssaal umfasst wie unser Gerichtssaal ein Präsidium, Boxen für die Anwälte und Gerichtsschreiber sowie eine Galerie für das Publikum. Allerdings gibt es hier zusätzlich eine Bank für die Herren, der Feudalismus verpflichtet.

Zwei Sitzungen sind sehr wichtig für den Fortbestand des Feudalsystems auf der Insel, die Assises d'Héritage (Donnerstag nach dem 4. Mai und Donnerstag vor dem 11. Oktober), denn die Herren der Landgüter jeder Gemeinde müssen "erscheinen": Wenn der Inhaber des Lehens es viermal versäumt, der Aufforderung nachzukommen, wird das Lehen zugunsten des Königs eingezogen. An dem schicksalhaften Tag nehmen alle Gutsherren auf ihren Bänken Platz. Den Vorsitz im Gericht führt der Vogt, der von den 12 Geschworenen unterstützt wird. Der Vizegouverneur der Insel ist mit seinem gesamten Stab ebenfalls anwesend. Hellebardiere halten Wache. Der Generalstaatsanwalt ruft dann die Namen der Lehen aus. Jeder Lehnsherr steht der Reihe nach auf und antwortet: "Ich halte meinen Tag", d. h. er bekräftigt seine Treue zum Herzog der Normandie. Anschließend werden der Bischof von Coutances und der Abt von Mont-Saint-Michel aufgerufen. Diesmal antwortet der Vizegouverneur. Kein Fürst hat je gefehlt, und so wird es bis ans Ende der Zeit bleiben. Wenn Sie sich für diese Institution begeistern, lesen Sie das ausgezeichnete Buch von Roger Vercel(Les Iles Anglo-Normandes, Albin Michel, 1956). Seine Beschreibungen der Zeremonien sind ein Genuss!

Lesen Sie mehr
 Saint-Helier
2024

FORT GEORGE AND CLARENCE BATTERY

Militärische Denkmäler

Das Fort wurde Ende des 18. Jahrhunderts, genau gesagt 1780, als Ersatz für Castle Cornet entworfen, das angesichts der technischen Fortschritte der damaligen Artillerie sehr verwundbar geworden war. Fort George verteidigte die Reede von Saint-Peter-Port und Guernsey ab Anfang des 19. Da es auf den Anhöhen des Hauptortes der Insel lag, besaß es auch eine hervorragende Lage. Und heute bietet er einen herrlichen Blick auf die Küste von Guernsey.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

LA VARDE DOLMEN

Antike Sehenswürdigkeiten

Im Norden von Fouaillages, auf einem kleinen Hügel mit Blick auf Pembroke Bay, befindet sich der Dolmen de la Varde, eine bemerkenswerte megalithische Struktur. Es handelt sich um einen überdachten Gang aus der Jungsteinzeit, der 11 Meter lang ist und zu den beeindruckendsten der Insel gehört. Sie wurde 1811 entdeckt und soll aus dem Jahr 2.500 v. Chr. stammen. Bei den Ausgrabungen wurden auch menschliche Knochen, Feuersteine, Steinwerkzeuge und zahlreiche Töpferwaren gefunden. Es ist sehr empfehlenswert, diese Stätte bei einem Spaziergang zu entdecken.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

CHÂTEAU DES MARAIS

Militärische Denkmäler

Diese Burg aus dem 13. Jahrhundert, die von den Inselbewohnern auch Ivy Castle genannt wird, war eine der ersten Verteidigungsanlagen Guernseys. Sie steht etwas hinter der Belle Grève Bay. Jahrhundert wurde sie restauriert und von den Deutschen während der Besatzungszeit als Bunker genutzt. Sie installierten dort eine Luftabwehrbatterie. Nach der Befreiung der Inseln wurde er in den 1970er Jahren noch einmal umfassend restauriert. Heute wird es von den States of Guernsey, dem Parlament der Insel, als historisches Denkmal eingestuft.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

THE JAIL (LA PRISON)

Militärische Denkmäler

Ein kleines Gebäude, das Sie unbedingt sehen sollten! Das Gefängnis von Sark wurde 1856 am Ende der The Avenue erbaut und besteht aus zwei kleinen Zellen von etwa 5m2, die meistens leer sind. In einem schweren Fall kann hier jedoch jede Person, die gegen das Gesetz verstoßen hat, für 48 Stunden eingesperrt werden. Der Constable und sein Stellvertreter, der Vingtenier, haben die Befugnis zur Inhaftierung. Nach 48 Stunden wird der Gefangene entweder freigelassen oder nach Guernsey überführt. Es ist insbesondere als das kleinste noch in Betrieb befindliche Gefängnis der Welt bekannt.

Lesen Sie mehr
 Sercq Sark
2024

LE PHARE DE MANNEZ (MANNEZ LIGHTHOUSE)

Sehenswerte Kunstwerke

Der 32 m hohe Leuchtturm am westlichen Ende der Insel wurde 1912 erbaut und sollte den Schiffen helfen, in Alderney anzulegen. Er wurde 1997 automatisiert und seit 1972, als er elektrifiziert wurde, nicht mehr von einem Leuchtturmwärter bedient. Auch heute noch ist der Leuchtturm mit einem riesigen Nebelhorn ausgestattet, das den Seeleuten bei schlechter Sicht den Weg weist. Von oben hat man einen herrlichen Blick und bei gutem Wetter auf die französische Küste. Beachten Sie, dass man den Leuchtturm auch gut mit dem Zug erreichen kann.

Lesen Sie mehr
 Aurigny Alderney
2024

FORT PEZERIES

Militärische Denkmäler

Dies sind die Überreste eines kleinen Forts am südlichen Ende von Rocquaine Bay. Dieses wurde ab 1680 auf einem von breiten Steinmauern geschützten Felsvorsprung errichtet und nach und nach ausgebaut. Das Fort wurde 1842 umfassend restauriert und behielt seine drei Kanonen bei, die Rocquaine Bay im Südwesten der Insel überragten. Es gehörte somit zu den letzten großen Arbeiten, die im 19. Jahrhundert an der Küste vorgenommen wurden, da die Südostküste natürlich durch hohe Klippen geschützt ist. Ein sehr angenehmer Halt bei einem Spaziergang in der Gegend.

Lesen Sie mehr
 Torteval
2024

FORT ALBERT ET L'ARSENAL

Militärische Denkmäler

Diese Ruine war im letzten Jahrhundert das wichtigste Fort der Insel (Albert war der Ehemann von Königin Victoria). Sie überragt die Bucht La Braye und den Hafen. Dann das Schloss in l'Etoc, zwischen Saye Bay und Corblets Bay, wo ein Tunnel es den "vraic tchérieux" (den Seetang-Sammlern) ermöglichte, mit ihren Ochsenkarren den Strand zu verlassen. Auf dem Weg nach Süden schütztenFort Hommeaux Florains, das auf einer kleinen Insel liegt, Fort Quesnard, das die Landspitze besetzt, und Fort Houmet Herbé, das auf den Raz Blanchard blickt, die Ostküste. Sie sind heute alle verfallen.

Lesen Sie mehr
 Aurigny Alderney
2024

SAUSMAREZ MANOR

Paläste zu besichtigen
Geöffnet - von 10h00 bis 17h00

Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das seit acht Jahrhunderten im Besitz der Familie De Sausmarez ist, wurde mehrfach umgebaut. Bei einem Rundgang durch die Halle und drei Zimmer können Sie Familienporträts, Möbel, Wandteppiche sowie verschiedene Gegenstände aus der damaligen Zeit bewundern. Im Garten, in dem subtropische Pflanzen wachsen, sind Skulpturen von internationalen Künstlern ausgestellt. Weitere Aktivitäten: Besuch des Gartens, Kinderzug, Ausstellungen, lokaler Markt, Minigolf, Geschäfte, Kinderspielplatz und der Tea Garden. Zwei Wohnungen können ebenfalls gemietet werden.

Lesen Sie mehr
 Saint-Martin
2024

NOIRMONT POINT

Militärische Denkmäler

Noirmont Point ist der südlichste Punkt der Insel Jersey. Abgesehen von der herrlichen Aussicht ist diese Landzunge auch ein Kriegsmuseum. In diesem Freiluftspot sind schwere Artilleriegeschütze aus verschiedenen Epochen ausgestellt. Auf der Landzunge befinden sich außerdem drei Aussichtstürme, die von den Deutschen während des Zweiten Weltkriegs gebaut wurden, sowie die Artilleriebatterie Lothringen. Letztere war Teil des berühmten Atlantikwalls, einer Reihe von Küstenbefestigungen, die das Dritte Reich zu seiner Verteidigung errichtete.

Lesen Sie mehr
 Saint-Brelade
2024

ROUSSE TOWER

Militärische Denkmäler

Jahrhundert erbaut, um die Insel Guernsey vor einer möglichen französischen Invasion zu schützen. Seitdem wurde er vollständig restauriert und ist mit Nachbildungen von fünf Kanonen ausgestattet. Auch wenn sie heute wegen einer Sanierung für die Öffentlichkeit geschlossen ist, kann man bei einem Spaziergang durch diese wunderschöne Ecke der Insel einen Blick von außen auf sie werfen. Bevor man sie wieder genießen kann.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

MOULIN DE QUÉTIVEL

Antike Sehenswürdigkeiten

Die Mühle von Quétivel ist eine Wassermühle, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde. 1978 wurde sie vom National Trust for Jersey sorgfältig restauriert. Durch die Wiederinbetriebnahme des Wasserrads wurde sie zu einem lebendigen Denkmal des Kulturerbes der Insel. Es ist übrigens das letzte auf Jersey, das noch in Betrieb ist. Und was ist mit dem Dekor, das aussieht, als wäre es einer Illustration aus einem Kinderbuch entsprungen? Charmant. Die Wälder und Wiesen des Saint-Peter's Valley laden ebenfalls zu herrlichen Spaziergängen ein.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter
2024

THE GUERNSEY ROYAL COURT HOUSE

Öffentliche Gebäude zu besichtigen

Die Staaten treffen sich am letzten Mittwoch und Donnerstag des Monats, außer im August. Wenn Sie einer Sitzung beiwohnen möchten, erkundigen Sie sich bei der Touristeninformation. Das Royal Court House wurde 1799 aus Chausey-Granit erbaut und 1822 und 1904 erweitert. Es ist der Sitz des Parlaments von Guernsey und des Justizpalastes. Es dient auch als Büro des Vogts und als Kanzlei(Registry Office). Die Registry Offices (Besichtigung auf Anfrage) bewahren eine wertvolle Sammlung von Dokumenten auf.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

LES FOUAILLAGES

Antike Sehenswürdigkeiten

Dieser Dolmen befindet sich an dem Ort L'Ancresse und ist eine 12 m lange Kultstätte, die ebenfalls aus dem mittleren Neolithikum (ca. 4500 Jahre v. Chr.) stammt. Der 1977 entdeckte Grabhügel, der von Granitblöcken und Trockenmauern begrenzt wird, wurde teilweise rekonstruiert. Bei den Ausgrabungen wurden über 35.000 Relikte auf dem Gelände gefunden, darunter Feuersteine, Ornamente, Werkzeuge und sehr viele Töpferwaren. Einige dieser Überreste sind im Guernsey Museum in Saint-Peter-Port ausgestellt.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

GOVERNMENT HOUSE

Paläste zu besichtigen

Das Government House ist der offizielle Wohnsitz des Lieutenant Governor (derjenige, der Jersey im Auftrag des Königs regiert) und seiner Frau. Es ist auch der Wohnsitz des Königs, wenn er Jersey besucht, wie es bei der letzten königlichen Reise der verstorbenen Königin im Jahr 2005 anlässlich der Feierlichkeiten zur 60-jährigen Befreiung von Jersey der Fall war. Das weitläufige Anwesen wurde 1814 erbaut und seit 1822 von den Lieutenant-Governors bewohnt. Während des Zweiten Weltkriegs war es auch die Residenz der deutschen Kommandantur.

Lesen Sie mehr
 Saint-Saviour