Reiseführer St. Asaph (Llanelwy)

St. Asaph ist nach St. David's in Pembrokeshire die kleinste Stadt Großbritanniens. Sie besitzt eine Kathedrale, die von einem der Bischöfe von St. Asaph, St. Kentigern, im 6. Jahrhundert erbaut wurde. Ein weiterer berühmter Bischof von St. Asaph war William Morgan, der im ganzen Land dafür bekannt war, dass er 1588 die Bibel ins Walisische übersetzte. Ihm zu Ehren wurde im Innenhof der Kirche ein Denkmal errichtet. In der Krypta der Kathedrale befindet sich ein walisisch-griechisch-hebräisches Wörterbuch, das von dem Autodidakten Richard Robert Jones übersetzt wurde, der umgangssprachlich auch als Dic Aberdaron bekannt ist. Dieser walisische Gelehrte, der Sohn eines Fischers, beherrschte fünfzehn verschiedene Sprachen. Er wurde 1780 in Aberdaron geboren und lebte sein Leben als vagabundierender Einsiedler.