BORJ EL HSAR

"Archäologische Ausgrabungen haben den staunenden Augen der Kerkener und Besucher eines der römischen Viertel von Cercinae, der ehemaligen Hauptstadt des Archipels, enthüllt. Eine Sondierung am Fuße des Borj, der auf einer Erhebung liegt, führte zu archaischen Schichten aus dem 7. Jh. v. Chr. Diese Entdeckung zeigt, dass es sich bei dem Ort um eine phönizische Gründung handelt und dass die strategische Position von Kerkennah schon früh von den Phöniziern bei ihrer Expansion in den Westen bemerkt und besetzt wurde... Gepflasterte Straßen, von denen einige bis in die punische Zeit zurückreichen. Großer Durchgangshafen mit Kais und einem Leuchtturm, dessen versunkene Strukturen gerade wiedergefunden wurden. Zum Meer hin wurde sie von einer schönen und imposanten Mauer verteidigt, die im⁵. Jahrhundert v. Chr. errichtet wurde. Sehr reiche Mosaike in den Häusern... Schöne, gut erhaltene längliche Zisternen zeugen von der Meisterschaft der antiken Kerkenner beim Wassersparen..." (Auszug aus La Presse.)

Heute gibt es in diesem Gebiet keine Ausgrabungen mehr, obwohl es sehr reich ist und seine Geheimnisse enthüllen möchte; die Feinheit der sichtbaren Elemente lässt darauf schließen, dass die phönizische Stadt zivilisiert (überall Mosaike, viele Zisternen usw.) und reich war. Angesichts der Seltenheit phönizischer Ruinen ist es erstaunlich, dass sich niemand um sie kümmert! Das Fort hingegen ist jüngeren Datums, da es römisch ist, und wurde direkt hinter der Stadt errichtet. Es steht noch und ist in einem recht guten Erhaltungszustand.