Fanny Steiner stammt aus Nîmes und ist Besitzerin des Hotels Casitas éclipse und des Restaurants le Gato Negro. Zwei renommierte Lokale, die sich am Rande des Manuel Antonio Nationalparks an der Pazifikküste befinden. Fanny, die seit fast 30 Jahren in Costa Rica lebt, hat sich immer für die Einheimischen eingesetzt, sowohl für Auswanderer als auch für Ticos, und ist seit über 15 Jahren Inselvorsteherin für die Region Quepos. Sie ist auf allen Ebenen aktiv und gründete im Jahr 2000 eine Schule, deren Hauptziel die Entwicklung des Französischunterrichts für junge Costaricaner ist. Sie zögert auch nicht, durchreisenden Franzosen, die in Schwierigkeiten stecken, zu helfen. Die gesamte Redaktion des Petit Futé gratuliert ihr zu diesem Engagement, dieser Entscheidung für ein Leben jenseits des Atlantiks! Die Verleihung der Insignien des Chevalier de l'Ordre National du Mérite wurde von seiner Exzellenz Jean-Baptiste Chauvin organisiert.