shutterstock_469054331.jpg

Atypische Merkmale

Die slowenische Bevölkerung ist weitgehend englischsprachig. Das Fehlen von Synchronisationen und die systematische Ausstrahlung ausländischer Programme im Original mit Untertiteln begünstigen diese Kultur ebenso wie der frühe Sprachunterricht in der Grundschule. Die slowenische Bevölkerung misst der Familienstruktur große Bedeutung bei: Viele Haushalte leben unter der Woche in Ljubljana oder Maribor, bevor sie am Wochenende oder in den Ferien nach Hause zurückkehren. Die Erhaltung der Umwelt ist eines der Hauptanliegen des Landes, insbesondere durch die Einführung von Kursen über Staatsbürgerkunde und Mülltrennung bereits in der Grundschule. Politisch ist Slowenien weitgehend geteilt und es gibt eine Zersplitterung der Ideologien und Parteien. Schließlich sind die Slowenen erheblich sportlich. Die sportliche Betätigung trägt zur Entwicklung eines Slovenian way of life bei. Die slowenische Gesellschaft misst dem Sport einen wichtigen philosophischen Stellenwert bei, den sie mit einer Form des Wohlbefindens und der Gemeinschaft mit der Natur gleichsetzt. Dieser Geist wird vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport kraftvoll vermittelt, das Sport als ein vorrangiges gesundheitliches, soziales und erzieherisches Anliegen definiert. Es geht auch darum, eine inklusivere Form der Identität zum Ausdruck zu bringen.

Die Last der Geschichte: Minderheiten, die ganz überwiegend vom Balkan stammen

Die serbische Minderheit - etwa 39.000 Menschen oder 2 % der Gesamtbevölkerung - siedelte sich ab dem 16. Jahrhundert, als die Osmanen in Slowenien einfielen, auf slowenischem Gebiet an. Die Migration setzte sich im Laufe der Jahrhunderte fort und nahm in der Zeit Jugoslawiens zu. Diese häufig aus wirtschaftlichen Gründen erfolgte Einwanderung führte bis heute nicht zum Status einer nationalen Minderheit. Zu den bemerkenswerten Persönlichkeiten aus dieser Minderheit gehören der ehemalige Bürgermeister von Ljubljana Zoran Janković oder der Fußballtorwart der slowenischen Nationalmannschaft und von Atletico Madrid Jan Oblak.

Die kroatische Minderheit - 36.000 Menschen oder 1,8 % der Gesamtbevölkerung - hat sich dauerhaft niedergelassen, als Slowenien und Kroatien noch eins waren. Es handelt sich um eine alte Assimilationspolitik, die natürlich nicht mit einem offiziellen Status als nationale Minderheit einhergeht. Die politischen Spannungen zwischen den beiden Ländern seit ihrer jeweiligen Unabhängigkeit gehen auch an der kroatischen Minderheit nicht spurlos vorbei. Einige haben es jedoch geschafft, Karriere zu machen, wie der angesehene Kunsthistoriker Izidor Cankar oder der ehemalige Innenminister Dragutin Mate.

Die bosnische Minderheit - 32.000 Menschen oder 1,4 % der slowenischen Gesamtbevölkerung - lebt überwiegend in Ljubljana. Aufgrund der besseren wirtschaftlichen Lage in Slowenien gab es im 20. Jahrhundert einen kontinuierlichen Migrationsstrom. Der Torwart der bosnischen Nationalmannschaft und von Inter Mailand Samir Handanovič ist einer von ihnen.

Die albanische Minderheit - 6.200 Personen - bildete sich insbesondere zur Zeit des Zerfalls des Osmanischen Reiches vor dem Hintergrund der Verfolgung der muslimischen Bevölkerung. Sie setzte sich auch während der ethnischen Spannungen nach dem Zerfall Jugoslawiens fort. Lange Zeit wurde sie von der slowenischen Gesellschaft geächtet, doch in den letzten Jahrzehnten hat sich ihre Situation erheblich verbessert, ohne dass sie jedoch einen offiziellen Status erhalten hat.

Generell ist festzustellen, dass Slowenien versucht hat, eine Politik der Assimilation dieser Minderheiten zu fördern, um jegliche Sehnsucht nach einer supranationalen Identität auszulöschen. Das Fortleben dieses Erbes - insbesondere durch den Gebrauch des Serbokroatischen durch etwa 5% der Bevölkerung - tendiert in den letzten Jahren aufgrund des Wunsches der slowenischen Jugend, sich einer westlicheren Zukunft zuzuwenden, zu einem Rückgang.

Winzige Minderheiten mit offiziellem Status

Die ungarische Minderheit - 6.300 Personen - wird vom slowenischen Staat anerkannt. Seit Mitte der 1990er Jahre gibt es eine ehrgeizige Kulturpolitik, die sich um die Organisation gemeinsamer Ausstellungen und Feierlichkeiten dreht. Die slowenisch-ungarische Zweisprachigkeit wird von der slowenischen Verfassung anerkannt und ist insbesondere in den Gemeinden Dobrovnik, Hodos und Lendava erlaubt. So ist es in der letztgenannten Stadt nicht ungewöhnlich, Straßennamen in ungarischer Sprache zu finden. Mehrere Schulen unterrichten auch Magyar als kooffizielle Sprache.

Die italienische Minderheit - 2.300 Personen - wird von der slowenischen Verfassung offiziell anerkannt. Sie ist überwiegend an der slowenischen Küste angesiedelt. In den Gemeinden Koper, Piran, Izola und Ankaran ist die Zweisprachigkeit erlaubt. So wird die italienische Sprache in den Schulen, Mittelschulen und Gymnasien dieser Gemeinden ebenso wie die slowenische Sprache unterrichtet. Dieser Einfluss des Nachbarn ist auch in der lokalen Atmosphäre, einer typischen Gastronomie und der Förderung eines mediterraneren Geistes als im Landesinneren spürbar.

Sprachliche Enklaven und neue Perspektiven

Slowenisch ist die einzige Amtssprache des Landes. Es handelt sich um eine slawische Sprache, die in Slowenien, aber auch in den Grenzregionen von Friaul-Julisch Venetien (Italien) und Kärnten (Österreich) gesprochen wird. Sie entlehnt ein Drittel ihres Wortschatzes aus dem Serbokroatischen und hat auch einen lateinischen Einfluss. Es handelt sich um eine schwer zu erlernende Sprache, die nur geringfügig exportiert wird, mit Deklinationen durchsetzt ist und eine ganz besondere Betonung aufweist.

Die Slowenen haben insgesamt ein sehr gutes Niveau in Fremdsprachen. Das Erlernen der englischen Sprache ist mittlerweile Pflichtfach in der Schule. Die am zweithäufigsten gelernte Sprache ist Deutsch (34 % der Schüler). Slawische Sprachen wie Serbokroatisch werden vor allem von der älteren Generation gelernt, während Italienisch seit den 2010er Jahren einen regelrechten Aufschwung erlebt (15 % der Lernenden). Das Erlernen der Sprache von Molière ist seit Anfang des Jahrzehnts 2010 stetig zurückgegangen.

Entstehung des "yougonostalgischen" Gefühls in Slowenien

Es handelt sich um ein kulturelles, soziologisches und anthropologisches Phänomen, das eine teils positive, teils negative Nostalgie der jugoslawischen Vergangenheit ans Licht bringt. Der Sinn für Solidarität, die Verpflichtung zur Blockfreiheit und die Erinnerung an einen Sozialismus "mit menschlichem Antlitz" stehen so der staatlichen Korruption und der Unterdrückung der Freiheitsrechte gegenüber. Für den slowenischen Fall lohnt es sich, den gut recherchierten Artikel von Boštjan Rogelj zu lesen, der 2017 zu diesem Thema erschienen ist. Er bietet eine ausgewogene Lesart der jugoslawischen Erinnerung in Slowenien, die hauptsächlich aus Familienkreisen stammt und in der Oberstufe und an der Universität nach wie vor relativ wenig behandelt wird. Die Faszination für die vereinte Vergangenheit der südslawischen Staaten lässt sich auch an ihrer touristischen Dimension messen, indem ein Stadtrundgang entwickelt wurde, der das jugoslawische Erbe von Ljubljana erlebbar macht.