Fernsehen Deutschland

Die Sendung Karambolage, die seit 2004 wöchentlich auf Arte ausgestrahlt wird, versucht auf kreative und humorvolle Weise deutsch-französische Unterschiede darzustellen. Anhand von Rubriken wie "der Gegenstand" oder "die Onomatopöie" entdeckt man Besonderheiten der Kulturen diesseits und jenseits des Rheins. Karambolage ermöglicht die Entdeckung von Ausdrücken, Ritualen, Festen und Skurrilitäten unserer Nachbarn. Am Ende jeder Sendung fordert die Rubrik "Das Rätsel" den Zuschauer auf, zu erraten, ob die Szene in Frankreich oder in Deutschland gedreht wurde.