Die Sprache von Oc

Die Sprache, die früher in der Region gesprochen wurde, wird auch heute noch von einigen, vor allem älteren Menschen, gesprochen, die sie als ein kulturelles Erbe betrachten, das unbedingt erhalten werden muss. Historisch gesehen gilt Okzitanisch als die Sprache des Midi, d. h. Südfrankreichs. Seit dem Albigenserkreuzzug und dem Anschluss des Midi an das Königreich Frankreich im Jahr 1271 wurde das Okzitanische allmählich vom Französischen (oder der langue d'oïl) verdrängt, insbesondere durch die schwarzen Husaren der Dritten Republik. Trotzdem ist diese Sprache der Troubadoure bis heute erhalten geblieben. Als eigenständige romanische Sprache leitet sie sich vom Lateinischen ab. Obwohl sie mehrere Dialekte besitzt, deckt sie auch heute noch ein beeindruckendes geografisches Gebiet ab. Die lokalen Medien, unterstützt durch neue EU-Gesetze, haben die Sprache wieder ins Rampenlicht gerückt, und ihre vom Wind getragenen Klänge schwenken wieder die rote Fahne mit dem Baussant. Das Institut d'études occitanes widmet sich heute seiner Förderung durch Kurse und Veranstaltungen, es hat die Grammatik kodifiziert und das Vokabular vereinheitlicht, das aus einer Sprache mit vielen Akzenten hervorgegangen ist. Von der Zeit der Troubadoure bis zum Internet bewahrt das Okzitanische die Emotionen der höfischen Liebe ebenso wie die Aufstände gegen die kulturelle Nivellierung, die mündlich überlieferten Märchen und Legenden der Nachtwachen ebenso wie die historischen Zeugnisse.

Okzitanische Literatur

Seit dem 12. Jahrhundert hat die okzitanische Sprache Einzug in die Seiten zahlreicher Autoren gehalten, die sowohl vor Ort als auch außerhalb der Grenzen des Departements gefeiert wurden. Zu den bekanntesten gehören der Troubadour Raimon de Miraval (1165-1229), der Albigenser Admiral Henri-Pascal de Rochegude (1741-1834) und die Dichterin Louisa Paulin aus Realmont (1888-1944).

Die okzitanische Literatur wurde auch von Philosophen, Übersetzern und Sängern geprägt, wie Auger Galhard, einem Dichter aus Rabastin im 16. Jahrhundert, Mathieu Blouin (1554-1615), einem Berichterstatter der Religionskriege im Languedoc, Jordi Blanc (geb. 1944), einem Schriftsteller und französisch-okzitanischen Übersetzer, und Daniel Loddo (geb. 1954), Mitglied der okzitanischen Musikgruppe La Talvera.

Einer der großen Verfechter der okzitanischen Sprache war Jean Jaurès (1859-1914). Der in Castres geborene Politiker war zweisprachig und jonglierte je nach Situation zwischen der langue d'oc und dem Französischen. Im Jahr 1911 war Jean Jaurès der erste Politiker, der sich für den Unterricht von Regionalsprachen in der republikanischen Schule aussprach. Er begründete dies damit, dass seiner Meinung nach das Erlernen der okzitanischen Sprache zu einem besseren Erlernen und Beherrschen der französischen Sprache führe.

Französische Federn

Nicht nur Schriftsteller in okzitanischer Sprache haben zur kulturellen Ausstrahlung des Tarn beigetragen! Das Departement hat auch flinke Federn in französischer Sprache hervorgebracht. Ihr Höhenflug wurde durch die Gründung der Académie de Castres im 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Akademie für Kultur, Literatur und Wissenschaft, die 1670 aufgelöst wurde, und den literarischen Salon der albigenischen Schriftstellerin Antoinette de Salvan de Saliès im 18. Jahrhundert gefördert. Bei ihr wurden zeitgenössische Autoren gelesen und kommentiert, ein brodelndes Treiben, das die Kühnsten dazu anspornte, ihre Texte vorzutragen. Sie wurde als "kleine Muse von Albi" bezeichnet und war selbst die Autorin von Werken wie Les Princesses de Bavière: Isabelle et Marguerite und La Comtesse d'Isembourg, princesse de Hohenzollern ( Die Prinzessinnen von Bayern: Isabelle und Marguerite und Die Gräfin von Isembourg, Prinzessin von Hohenzollern).

Im 19. Jahrhundert verfasste der Dichter und Schriftsteller Maurice de Guérin (1810-1839), der in Andillac im Schloss Le Cayla geboren wurde, einige unbekannte Werke, die jedoch von George Sand gelobt wurden: Le Centaure, La Bacchante, Glaucus...

Jahrhunderts ist der aus Carmausin stammende Autor Lucien Fabre zu nennen, der 1923 für Rabevel ou le Mal des ardents mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet wurde. Erwähnenswert ist auch die Karriere von Jean Noël Dominique Escande (1933-2016), einem Schriftsteller und Historiker, der an der Redaktion zahlreicher Sammelwerke über den Tarn beteiligt war: La Chartreuse de Saix, Jean Valette, la Cuisine tarnaise, les Cahiers du Tarn, la Revue du Tarn etc.

Neben diesen Autoren verfügt der Tarn über einen attraktiven Literaturstandort mit mehreren kleinen Verlagen, zahlreichen Mediatheken und einer Fülle von kulturellen Veranstaltungen, die den schönen und guten Wörtern gewidmet sind, wie die Buchmessen in Gaillac und Mazamet oder der Salon du livre et de la gourmandise (Buch- und Schlemmermesse) in Pampelonne.