2024

ROYAL GUERNSEY MILITIA MUSEUM (MUSÉE DE LA MILICE)

Spezialisiertes Museum

Während die Insel Guernsey oft an vorderster Front der britischen Kämpfe stand, wurde das im 18. Jahrhundert erbaute ehemalige Krankenhaus heute zum Museum der Guernsey Militia, genauer gesagt im ersten Stockwerk. In der renovierten ersten Etage können Sie Gegenstände und Dokumente aus der Geschichte der Soldaten und Gouverneure der Insel, Uniformen, Waffen, Medaillen, Trophäen oder sehr gut erhaltene Standarten besichtigen.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

VICTORIA TOWER

Zu besichtigende Türme

An der Stelle eines alten Menhirs und an der Stelle der Mühle von L'Hyvreuse wurde zur Erinnerung an den Besuch von Königin Victoria und Prinz Albert auf Guernsey im Jahr 1846 ein formschöner Turm errichtet. Der Victoria Tower wurde von einem gewissen William Colling entworfen und von Matthieu und Jacques Tostevin gebaut. Sie können den Turm über seine Treppen besteigen und von dort oben haben Sie einen schönen Panoramablick auf die untere Stadt Saint-Peter-Port, aber auch auf die kleinen Inseln Herm und Sark.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT SAMPSON

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Die Kirche von St. Sampson ist die älteste Pfarrkirche der Insel Guernsey. Sie wurde an dem Ort errichtet, an dem St. Sampson, einer der ersten Missionare aus Dol in der Bretagne, um das Jahr 550 herum an Land ging. Er war es auch, der der Gemeinde später ihren Namen gab. Das Gebäude, das wir heute sehen können, stammt aus dem 12. Der angrenzende Friedhof ist vor allem im Herbst sehr schön.

Lesen Sie mehr
 Saint-Sampson
2024

CHÂTEAU DE VALE

Militärische Denkmäler

Heute ist davon nicht mehr viel übrig, aber die Festung hat eine lange Geschichte. Heute erkennt man nur noch die dicken Mauern. Ihr ursprünglicher Nutzen bestand darin, im Zentrum einer strategisch günstig gelegenen Insel zu thronen. Diese Insel gibt es heute nicht mehr, da das Wasser verdrängt wurde. Der Hügel der Insel war offenbar seit der Eisenzeit besiedelt, mit einem Fort aus dem Jahr 600 v. Chr.. Das mittelalterliche Fort stammt aus dem Jahr 1400. Jahrhundert wurden Baracken hinzugefügt (für die Kriege gegen die Franzosen), bevor sie 1945 von den Deutschen zerstört wurden.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

LE TRÉPIED

Antike Sehenswürdigkeiten

Der Dolmen du Trépied befindet sich im Ort Catioroc und ist ein Ganggrab mit einer V-Form. Noch heute ist es gut erhalten, wenn auch fast vergraben, und befindet sich in einer sehr schönen Umgebung auf einer Anhöhe, die über der Perelle Bay thront. Einer Legende zufolge trafen sich hier im 17. Jahrhundert regelmäßig die Hexen und Zauberer der Insel Guernsey, um ihre schwarzen Messen zu feiern, die in der Regel freitags bei Einbruch der Dunkelheit stattfanden. Der Dolmen soll aus der frühen Jungsteinzeit stammen.

Lesen Sie mehr
 Saint-Saviour
2024

SAUSMAREZ MANOR

Paläste zu besichtigen
Geöffnet - von 10h00 bis 17h00

Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das seit acht Jahrhunderten im Besitz der Familie De Sausmarez ist, wurde mehrfach umgebaut. Bei einem Rundgang durch die Halle und drei Zimmer können Sie Familienporträts, Möbel, Wandteppiche sowie verschiedene Gegenstände aus der damaligen Zeit bewundern. Im Garten, in dem subtropische Pflanzen wachsen, sind Skulpturen von internationalen Künstlern ausgestellt. Weitere Aktivitäten: Besuch des Gartens, Kinderzug, Ausstellungen, lokaler Markt, Minigolf, Geschäfte, Kinderspielplatz und der Tea Garden. Zwei Wohnungen können ebenfalls gemietet werden.

Lesen Sie mehr
 Saint-Martin
2024

SAINTS BAY TOWER

Militärische Denkmäler

Die leicht zugängliche Bucht und der kleine Hafen wurden von diesem großen Turm auf einer Anhöhe an der Küste geschützt, der den Feind daran hindern sollte, in die Ländereien von Guernsey einzudringen. Der Turm steht heute noch und befindet sich in einem recht guten Erhaltungszustand. Der Turm wird von Zeit zu Zeit für Touristen geöffnet und Besichtigungen werden dann von Freiwilligen organisiert. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Guernsey Museums oder auf dem Facebook-Profil des Saints Bay Loop Tower 14. Alle Liebhaber alter Steine aufgepasst!

Lesen Sie mehr
 Saint-Martin
2024

ÉGLISE DE SAINT-MARTIN

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Diese Kirche gehört zu den sechs Kirchen, die den Äbten von Mont-Saint-Michel zu Beginn des ersten Jahrtausends geschenkt wurden. Ihre erste Erwähnung geht auf das Jahr 1048 zurück. Jahrhundert, auch wenn das Kirchenschiff und die Vorhalle im 15. Jahrhundert errichtet wurden und somit der gotischen Architektur zuzuordnen sind. Der Nordflügel, der das Kirchenschiff verdoppelt, ist ein "barocker" Anbau aus dem 18. Im Inneren der Kirche befinden sich zwei Steinbänke, auf denen der Gemeinderat tagte, und ein Baptisterium. Sehenswert, wenn man in Saint-Martin vorbeikommt.

Lesen Sie mehr
 Saint-Martin
2024

GERMAN NAVAL SIGNALS HEADQUARTERS

Spezialisiertes Museum

Dieses Hauptquartier war während des Zweiten Weltkriegs das deutsche Hauptquartier für Seesignale und war bis zum Waffenstillstand am 9. Mai 1945 in Betrieb. Zu sehen ist unter anderem eine sehr starke Sendeantenne, die während des Krieges die Kommunikation mit Berlin, den U-Booten und den in der Nähe ankernden Schiffen sicherstellte. Der Besuch ist vor allem für Geschichtsinteressierte geeignet, die sich für den Zweiten Weltkrieg interessieren.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

TORTEVAL CHURCH

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Die erste Kirche von Torteval wurde 1816 abgerissen. Es ist möglich, dass sich an dieser Stelle einst ein heiliger Brunnen befand. Da die Mittel der Gemeinde begrenzt waren, konnten die Einwohner nicht den erhofften Beitrag leisten, um das Gebäude in Stand zu halten. Die Staaten von Guernsey subventionierten daraufhin einen Teil der Renovierung. Ursprünglich war die Kirche im "calvinistischen" Stil entworfen worden, später erhielt sie jedoch einen "anglikanischen" Stil, der an der kegelförmigen Turmspitze zu erkennen ist. Torteval ist die einzige Gemeinde, die eine mittelalterliche Glocke besitzt.

Lesen Sie mehr
 Torteval
2024

201 SQUADRON MUSEUM (MUSÉE DE L'ESCADRON 201)

Spezialisiertes Museum

Das berühmte "201 Squadron" ist das älteste Geschwader der Royal Air Force, der Luftwaffe der britischen Armee. Bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2011 trug sie den Spitznamen "Guernsey Squadron" und es ist tatsächlich ihre Geschichte, wie auch die der britischen Luftwaffe insgesamt, die hier umfassend dargestellt wird. Ein Muss bei einem Besuch des berühmten Castle Cornet. Wer sich für Militärgeschichte interessiert, wird hier auf jeden Fall auf seine Kosten kommen.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

FORT GEORGE AND CLARENCE BATTERY

Militärische Denkmäler

Das Fort wurde Ende des 18. Jahrhunderts, genau gesagt 1780, als Ersatz für Castle Cornet entworfen, das angesichts der technischen Fortschritte der damaligen Artillerie sehr verwundbar geworden war. Fort George verteidigte die Reede von Saint-Peter-Port und Guernsey ab Anfang des 19. Da es auf den Anhöhen des Hauptortes der Insel lag, besaß es auch eine hervorragende Lage. Und heute bietet er einen herrlichen Blick auf die Küste von Guernsey.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

LA VARDE DOLMEN

Antike Sehenswürdigkeiten

Im Norden von Fouaillages, auf einem kleinen Hügel mit Blick auf Pembroke Bay, befindet sich der Dolmen de la Varde, eine bemerkenswerte megalithische Struktur. Es handelt sich um einen überdachten Gang aus der Jungsteinzeit, der 11 Meter lang ist und zu den beeindruckendsten der Insel gehört. Sie wurde 1811 entdeckt und soll aus dem Jahr 2.500 v. Chr. stammen. Bei den Ausgrabungen wurden auch menschliche Knochen, Feuersteine, Steinwerkzeuge und zahlreiche Töpferwaren gefunden. Es ist sehr empfehlenswert, diese Stätte bei einem Spaziergang zu entdecken.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

FLETCHER'S FREESIAS GUERNSEY CENTRE

Landwirtschaft und Weinbau

Diese Gärtnerei liegt etwas abseits des Zentrums der Gemeinde St. Sampson. Sie ist auf fast einem Hektar errichtet und bietet eine große Kultur von Freesien (Blumen mit einem frischen, süßen Duft), die in einem warmen Gewächshaus gedeihen. Bei einem Besuch der Gärtnerei können Sie auch Blumenzwiebeln und Blumen im Geschenkeladen kaufen. Ein eher sehr originelles Souvenir, das Sie mit nach Hause nehmen können! Nur für Gartenbauinteressierte.

Lesen Sie mehr
 Saint-Sampson
2024

CHÂTEAU DES MARAIS

Militärische Denkmäler

Diese Burg aus dem 13. Jahrhundert, die von den Inselbewohnern auch Ivy Castle genannt wird, war eine der ersten Verteidigungsanlagen Guernseys. Sie steht etwas hinter der Belle Grève Bay. Jahrhundert wurde sie restauriert und von den Deutschen während der Besatzungszeit als Bunker genutzt. Sie installierten dort eine Luftabwehrbatterie. Nach der Befreiung der Inseln wurde er in den 1970er Jahren noch einmal umfassend restauriert. Heute wird es von den States of Guernsey, dem Parlament der Insel, als historisches Denkmal eingestuft.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

GUERNSEY POSTAL MUSEUM

Spezialisiertes Museum

Das Guernsey Postal Museum ist ein kleines Museum, das sich mit Briefmarken und der Geschichte der Post auf der Insel befasst. Die Postverwaltung von Guernsey war früher mit Großbritannien verbunden (die auf der Insel verkauften Briefmarken waren im ganzen Königreich gültig) und wurde am1. Oktober 1969 unabhängig. Die Vogtei gab daraufhin ihre eigenen Briefmarken heraus. Im Guernsey Postal Museum gibt es natürlich auch einen Schalter, an dem man Briefmarken aus Guernsey kaufen kann. So können Sie ein kleines Souvenir mit nach Hause nehmen oder eine Postkarte frankieren, die Sie in einen blauen Briefkasten werfen können.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

GUERNSEY MUSEUM AT CANDY

Spezialisiertes Museum

Dieses Museum bietet einen Überblick über die Geschichte der Insel und ihre Architektur, Geologie, Flora und Fauna. So stellt das Museum die Sammlung des Archäologen William Lukis aus. Dieser war unter anderem für die Bestandsaufnahme aller prähistorischen Stätten auf den Kanalinseln verantwortlich. Hinzu kommt die Sammlung von William Carey, die aus einer großen Anzahl von orientalischen Drucken und Keramiken besteht. Die Sammlungen bestehen außerdem aus Gemälden, Porzellan, Töpferwaren und Uniformen.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

OLD QUARTER

Straße Platz und Viertel zu besichtigen

Das alte Viertel von St. Peter-Port ist reich an Antiquitätenläden und Kuriositäten. Es erstreckt sich von der Mill Street in der Nähe des Market Place bis zum Trinity Square. Entlang der Straßen können Sie eine kleine Kirche aus dem Jahr 1789 oder eine alte Pumpe aus dem Jahr 1876 sehen. Die beste Zeit für einen Besuch des Viertels ist der frühe Morgen oder der späte Nachmittag, wenn die Sonne noch durch die Blätter der Platanen scheint, bevor sie sich langsam verabschiedet. Hier finden Sie Granitbänke, auf denen Sie sich ausruhen können.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

FORT PEZERIES

Militärische Denkmäler

Dies sind die Überreste eines kleinen Forts am südlichen Ende von Rocquaine Bay. Dieses wurde ab 1680 auf einem von breiten Steinmauern geschützten Felsvorsprung errichtet und nach und nach ausgebaut. Das Fort wurde 1842 umfassend restauriert und behielt seine drei Kanonen bei, die Rocquaine Bay im Südwesten der Insel überragten. Es gehörte somit zu den letzten großen Arbeiten, die im 19. Jahrhundert an der Küste vorgenommen wurden, da die Südostküste natürlich durch hohe Klippen geschützt ist. Ein sehr angenehmer Halt bei einem Spaziergang in der Gegend.

Lesen Sie mehr
 Torteval
2024

CHAPEL OF SAINT APOLLINE

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Diese Kapelle aus dem späten 14. Jahrhundert ist der heiligen Apollonia geweiht. Laut dem Heiligen Buch warf sich die Diakonisse von Alexandria (gestorben 249) lieber selbst in den für sie vorbereiteten Scheiterhaufen, als Christus zu verleugnen. Der Legende nach wurden ihr sogar alle Zähne gezogen. Kein Wunder, dass sie die Schutzpatronin der Zahnärzte ist! Die Kapelle wurde verlassen und zu einem Stall umfunktioniert. Die Fresken, die sie beherbergt zu haben scheint, wurden zerstört. Der Staat kaufte sie 1973 und begann mit ihrer Restaurierung. 1978 wurde sie wieder ihrer ursprünglichen Bestimmung übergeben.

Lesen Sie mehr
 Saint-Saviour
2024

MARITIME MUSEUM (MUSÉE DE LA MARINE)

Spezialisiertes Museum

Dieses kleine, sehr schön gelegene Maritime Museum zeigt unter anderem römische Amphoren, ein altes Tauchgerät, Dokumente aus der Napoleonischen Zeit und bunte Galionsfiguren. Ein Dokumentarfilm erzählt außerdem von den Umständen, unter denen 286 v. Chr. ein gesunkenes gallo-römisches Schiff in der Hafeneinfahrt entdeckt wurde. Im ersten Stock befindet sich eine kleine Galerie, in der Gemälde ausgestellt werden, die Landschaften von Guernsey im 19.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

SAINT-PETER-PORT TOWN CHURCH

Kirchen Kathedralen Basiliken und Kapellen

Saint Peter Port verdankt seinen Namen seiner Pfarrkirche, die im Volksmund Town Church genannt wird. Sie wurde um 1042 erbaut. Sie wurde oft umgebaut und 1475 fertiggestellt. Die Kirche mit ihren dicken Mauern diente der Bevölkerung als Zufluchtsort bei Piratenüberfällen. An den Wänden sind Tafeln angebracht, die an den Mut der Seeleute und Soldaten des Landes erinnern. Sie werden Grabdenkmäler sehen, in denen berühmte Guernseer begraben sind, wie der berühmte Freibeuter Nicholas Le Mesurier, der 1759 starb.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

ROUSSE TOWER

Militärische Denkmäler

Jahrhundert erbaut, um die Insel Guernsey vor einer möglichen französischen Invasion zu schützen. Seitdem wurde er vollständig restauriert und ist mit Nachbildungen von fünf Kanonen ausgestattet. Auch wenn sie heute wegen einer Sanierung für die Öffentlichkeit geschlossen ist, kann man bei einem Spaziergang durch diese wunderschöne Ecke der Insel einen Blick von außen auf sie werfen. Bevor man sie wieder genießen kann.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

THE GUERNSEY ROYAL COURT HOUSE

Öffentliche Gebäude zu besichtigen

Die Staaten treffen sich am letzten Mittwoch und Donnerstag des Monats, außer im August. Wenn Sie einer Sitzung beiwohnen möchten, erkundigen Sie sich bei der Touristeninformation. Das Royal Court House wurde 1799 aus Chausey-Granit erbaut und 1822 und 1904 erweitert. Es ist der Sitz des Parlaments von Guernsey und des Justizpalastes. Es dient auch als Büro des Vogts und als Kanzlei(Registry Office). Die Registry Offices (Besichtigung auf Anfrage) bewahren eine wertvolle Sammlung von Dokumenten auf.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

LA VALETTE UNDERGROUND MILITARY MUSEUM

Spezialisiertes Museum

Dieser Tunnel wurde während des Zweiten Weltkriegs von den Deutschen gegraben und beherbergt heute ein interessantes Museum, das sich mit der Militärgeschichte der Insel Guernsey befasst. Ein sehr großer Teil der Ausstellung ist dem Ersten Weltkrieg und anschließend der deutschen Besetzung der Insel zwischen 1940 und 1945 gewidmet. Es gibt zahlreiche Schautafeln und viele Gegenstände aus der damaligen Zeit wie Militäruniformen, Landkarten, Waffen und vieles mehr.

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

26 CORNET STREET

Kunstgalerie Ausstellungsort Stiftung und Kulturzentrum

26 Cornet Street ist der Sitz des National Trust of Guernsey (Stiftung für die Erhaltung der Stätten und Denkmäler von Guernsey). Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten. In seinem Erdgeschoss befinden sich eine Konditorei und der Nachbau eines Salons aus dem Jahr 1900. Hier kann man sich also ein paar lokale Marmeladen und selbstgemachte Karamellbonbons gönnen, die man vor der Rückfahrt in den Koffer packen kann. Oder man hält einfach an, um am späten Nachmittag einen Tee zu trinken. Eine tolle Gelegenheit, um die Zeit zurückzudrehen!

Lesen Sie mehr
 Saint-Peter-Port
2024

LES FOUAILLAGES

Antike Sehenswürdigkeiten

Dieser Dolmen befindet sich an dem Ort L'Ancresse und ist eine 12 m lange Kultstätte, die ebenfalls aus dem mittleren Neolithikum (ca. 4500 Jahre v. Chr.) stammt. Der 1977 entdeckte Grabhügel, der von Granitblöcken und Trockenmauern begrenzt wird, wurde teilweise rekonstruiert. Bei den Ausgrabungen wurden über 35.000 Relikte auf dem Gelände gefunden, darunter Feuersteine, Ornamente, Werkzeuge und sehr viele Töpferwaren. Einige dieser Überreste sind im Guernsey Museum in Saint-Peter-Port ausgestellt.

Lesen Sie mehr
 Vale
2024

LIHOU ISLAND

Natürliches Kunsthandwerk

Lihou ist eine 20 Hektar große Insel, die mit Guernsey durch eine gepflasterte Straße verbunden ist, die von der Flut überspült wird. Sie ist Teil des Naturschutzprogramms von Guernsey. Der Felsen ist ein beliebter Zwischenstopp für Zugvögel und beherbergt ein reiches Meeresleben. Außerdem können Sie hier zahlreiche Arten von Algen, Anemonen, Seesternen, Krebsen und Fischen entdecken. Der Causeway kann nur bei Ebbe durchquert werden. Besorgen Sie sich in der Touristeninformation die Öffnungszeiten sowie einen Kalender mit den Gezeiten.

Lesen Sie mehr
 Saint-Pierre-Du-Bois
2024

GUERNSEY FOLK AND COSTUME MUSEUM

Spezialisiertes Museum

Inmitten des schönen Parks von Saumarez wurde dieses kleine ethnografische Museum der Bauernschaft in einem Granitgebäude aus dem 19. Mehrere alte Innenräume wurden mit Hilfe von Situationspuppen nachgebaut: eine viktorianische Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, eine Molkerei und eine Waschküche. Sie sehen eine Bohnermaschine von 1896 und einen Staubsauger von 1905, alte Werkzeuge und traditionelle Trachten. Ein spielerischer Besuch.

Lesen Sie mehr
 Castel